Teknik Terminoloji
hata düzeltme kodu - code correcteur - ecc (error correction coding)
programlama hatası - erreur de programmation - coding error
düzeltme faktörü - facteur de correction - correction factor
dışarıdan getirilen düzeltme - correction apportée - brought-in correction
düzeltme eğrisi - courbe de correction - correction curve
kusurları düzeltme süresi - période de correction des défauts - defects correction period
düzeltme biti - bit de correction - correction bit
şerit silici - roller de correction - correction tape tippex tipx
güç katsayısı düzeltilmesi - correction du facteur de puissance - power factor correction
kodlama, programlama - codage, programmation - coding, programming
mutlak kodlama, salt kodlama - codage absolu - absolute coding
kodlama - encodage, codage - encoding, coding
kodlama sistemi - système de codification - coding pattern
düzeltme - rectification - rectification, correction
arıza giderimi - correction des défauts, dépannage - troubleshooting
mürekkep silgisi - effaceur - correction pen, ink eraser
amortisman düzeltmesi - reprise aux amortissements - correction of depreciation
kontrol bendi - barrage de correction - check dam
blok öğrenme çarpanı - correction à long terme de l'alimentation en carburant - block learn multiplier, long term fuel trim
yakıt kesme - correction de l'alimentation en carburant - fuel trim
entegratör - correction à court terme de l'alimentation en carburant - integrator, short term fuel trim
uzun dönem yakıt kesme - correction à long terme de l'alimentation en carburant - long term fuel trim
düzeltme - correctionnel - correction
pafta kontrol ve düzeltme - marquage et correction - mark-up
daksil - stylo correcteur - correction pen
hata, yanlışlık - erreur - error, fault
deneme yanılma - essais et erreur - trial and error
hata payı - marge d'erreur - error margin
hatadan kurtulma, hatadan kurtarma - recouvrement aprés l'erreur - error recovery
bit hata oranı - taux d'erreurs de bits - bit error rate
bit hata oranı, ikili hata oranı, ikil hata oranı - taux d'erreurs binaire - bit error ratio (ber)
kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi - contrôle d'erreurs de canal - channel error control
geçici hata - erreur passagère temporaire - transient error
kalıntı hata oranı (algılanmamış, sezilmemiş) - taux d'erreurs résiduelles - residual error rate
kullanıcı hatası - erreur de l'utilisateur - user error
hata kontrol - contrôle des erreurs - error proofing
hata bulma cihazı - dispositif de détection d'erreurs - error detection device
hata kaynağı - source d'erreur - error source
ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata - erreur fréquente, erreur commune - common error
yazım hatası - faute de frappe - typo error
teknik arıza - erreur technique - technical error
kullanım hatası - erreur d'utiliisation - error of use
hata önleme sistemi - système de prévention d'erreur - error prevention system
şekil hatası - vice de forme - form error
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français