Teknik Terminoloji
kur farklarının etkisi - effet de la variation des taux de change - effect of currency difference, instability
kot farkı - dénivellation, différence de niveau, dénivellement - difference of level, difference of altitude
kambiyo farkları, kur farkları - différences de change - currency difference, foreign exchange difference
kur etkisi - effet de conversion monétaire - effect of currency translation, exchange rate effect
sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark - différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés - the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes
kur farkı - différence de change - exchange difference
hacim farkı - différence de volume - difference of volume
kayma - instabilité (d'une couche, du remblai, du talus, etc.) - instability of a layer
kararsızlık, dengesizlik, dayanıksızlık - instabilité - instability
narin kirişlerin yanal instabilitesi - instabilité latérale des poutres élancées - lateral instability of slender beams
yükselti farkı (iki nokta arası) - dénivelée, dénivellation - altitude difference, elevation
farklılık - dispersion - difference
kur farkı - aktif (dönen varlıklar) - écart de conversion - actif (éléments circulants) - exchange difference - assets (current assets)
kur farkı - pasif - écarts de conversion - passif (éléments circulants) - exchange difference - liabilities (current)
kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler - écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles - exchange difference 2009 - disallowed deductions
parlaklık ayrımsal eşiği - seuil différentiel de luminance - luminance difference threshold
vergilendirilebilir geçici fark - écart temporaire imposable - taxable temporary difference
gelir uçurumu - différence de revenu - income gap
ortak para - monnaie unique - common currency
yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları - marchés actions en monnaie locale - stock markets in local currency
temel para birimi - monnaie de base - base currency
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri - - class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
kurlardaki dalgalanma - fluctuation monétaire - currency fluctuation
kur farkı düzeltmesi - écart de conversion - currency translation adjustment
döviz future'i - contrat à terme sur devises - currency future
gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı - perte non réalisée sur les contrats de swap de devises - unrealised loss on cross currency swap contracts
dalgalı kur - système de change flottant, système de taux de change flottant - floating rate, floating exchange rate, floating currency
avrupa para birimi (ecu) - unité monétaire européenne (ecu) - european currency unit (ecu)
para birimi - monnaie, monnaie locale, devise - currency
dolaşımdaki para - monnaie en circulation - currency in circulation
kambiyo senedi - traite en devises, effet en devises - currency bill
ulusal para birimi - monnaie nationale - national currency
ortak para - monnaie unique - single currency
yerel döviz cinsinden net satış hacmi - volume net des ventes en monnaie locale - local currency net sales volume
yerel para birimi - monnaie locale - domestic currency
hesap para birimi - monnaie du compte - account currency
kur kaybı, döviz kuru kaybı - perte de changes - foreign exchange loss, currency exchange loss
yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities
çevre etki değerlendirme (çed) raporu - étude d'impact sur l'environnement, (examen d'impact sur l'environnement) (eie) - environmental impact assessment (eia), (environmental effect report)
sonuç, etki, tesir - incidence - incidence, effect, impact
yankı, sonuç, yan etki - répercussion - repercussion, side effect, impact
çarpan etkisi - effet multiplicateur - multiplier effect
mevsimsellik - effet saisonnier - seasonal effect
bir şeyin bir şey üzerinde herhangi bir etkisi olmaması - être sans incidence sur qqch. - have no effect on sth
eş etkili vergiler - taxes d'effet équivalent - charges having an effect equivalent to customs duties
sitopatik etki - effet cytopathique - cytopathic effect
kaldıraç etkisi - effet de levier - leverage effect
bakteriyel etki - - bactericidal effect
tüketilen etkisizlik seviyesi - niveau à effet nul dérivé - derived no-effect level (dnels)
öngörülen etkisiz konsantrasyonlar - - predicted no-effect concentration (pnecs)
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français