Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Elde Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
reste
elde
carry
Bilişim
Toplama işleminde bir basamağın toplamının ondan büyük olması halinde bir üst basamağa taşınan kısmı
Fr.reste
Tr.elde
En.carry
Toplama işleminde bir basamağın toplamının ondan büyük olması halinde bir üst basamağa taşınan kısmı
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
bout soudé de bout à bout
alın kaynaklı uç
butt welded end
Tıp
N M
marché de matériaux roulants
araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)
rolling stock tender
Sanat Yapıları
N M
aile de poutre
başlık (putrelde)
wing, grinder
Sanat Yapıları
Kirişte
N F
tombereau articulé
belden kırmalı kamyon, belden kırma
articulated truck
Makineler
N M
articulation de direction centrale
belden kırmalı silindir
central direction articulation
Makineler
N F
verre pour masque soudeur blanche (large)
beyaz kaynakçı maske camı (geniş)
white glass for welder's mask, large
Makineler
N M
de main en main
bir şeyi elden teslim etmek, elden iletmek
Diğer
faire la conquête de
bir yeri i fethetmek, bir şeyi kazanmak, elde etmek
conqueer
Diğer
V
main propre
bizzat, kendi eliyle, elden
in person
Diğer
Remettre qqch en mains propre
N F
câble armé
blendajlı kablo, ekranlı kablo
shielded cable
Çeşitli
elektrik
N M
buggy
buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)
buggy
Makineler
N M
couvercle de coin extérieure pour panneau
dış köşe kapağı (panel için köşebent kaynaklı)
external cap (panel frame welded)
Makineler
N M
tube soudé
dikişli boru
welded pipe
Makineler
N M
doluluk, doluluk oranı (restoranda, barda, otelde)
occupancy
Diğer
loyer des actifs fixes
duran varlıklardan elde edilen kira gelirleri
rental on fixed assets
Ekonomi
N M
obtention
elde etme, erişme, alma
obtaining
Diğer
N F
décrocher
elde etmek, koparmak
land
Diğer
V
propagation des retenues
elde yayılımı
carry propagation
Diğer
Toplama yaparken, elde terimlerinin en küçük basamaktan en büyüğe doğru yayılım
N F
lavage à la main
elde yıkama, elle yıkama
hand-wash
Diğer
N M
commandes reçues
eldeki siparişler
order on hand
Ekonomi
N FP
en cours (affaire en cours), sujet en cours
eldeki, mevcut, şu an görüşülen / konuşulan konu vb.
at hand
Teknik Ofis
remise en main propore
elden teslim
delivery by hand, hand delivery
Teknik Ofis
N F
dessaisissement
elinden alınma, elden çıkarmaya zorlanma
divestiture
Hukuk
N M
conquête
fetih, kazanma, elde etme, kendine çekme, tavlanan kadın, kadın tavlama
conquest
Askeri
N F
habituellement
genelde
usually
Diğer
Adv.
gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar
non-performance damages
Çeşitli
spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (fdms)
güvenilirlik, elde edilebilirlik, bakım yapılabilirlik ve emniyetin şartnamesi ve gösterimi (rams)
specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
Teknik Ofis
N F
treilli soudé
hasır donatı
welded mesh fabric
Sanat Yapıları
N M
ancrage au moyen de barres soudées
ilave donatı kaynağı ile kanca yapımı
anchorage by welded bars
Teknik Ofis
N M
soudeur qualifié
kalifiye kaynakçı, kaynakçı ustası
qualified welder
Teknik Ofis
N M
décrocher
kancadan çıkarmak, çengelden kurtarmak
unhook
Diğer
V
soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts
kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri
welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
Teknik Ofis
EN 5817
N M
soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées
kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar
welding - general tolerances for welded constructions
Teknik Ofis
EN 13920
N M
poste à souder
kaynak makinesi
welding machine, welder
Makineler
N M
soudeur
kaynakçı
welder
Makineler
N M
masque pour soudeur
kaynakçı baş maske
welder's mask
Makineler
N M
tablier en cuir pour soudeur
kaynakçı deri önlük
leather apron for welder
Makineler
N M
masque de soudeur (à verrouillage)
kaynakçı el maskesi (mandallı)
welder's gloves with ratchet
Makineler
N M
gants pour soudeur
kaynakçı eldiveni, (kaynak eldiveni)
welder's gloves
Makineler
N MP
lunettes de soudeur
kaynakçı gözlüğü
welder's goggles
Makineler
N FP
tablier pour soudeur
kaynakçı önlüğü, (kaynakçı giysisi)
welder apron
Makineler
N M
guêtre pour soudeur
kaynakçı tozluğu
welder gaiter
Makineler
N F
aide soudeur
kaynakçı yardımcısı, kaynak ustası yardımcısı
welder assistant
Teknik Ofis
N F
pose de voie ballastée à souder
kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi
realization of ballasted track to be welded
Teknik Ofis
N F
joint soudé
kaynaklı bağlantı
welded connection
Sanat Yapıları
N M
raccord soudé
kaynaklı bağlantı
welded fitting
Makineler
N M
assemblage par soudure
kaynaklı birleşim
welded connection
Sanat Yapıları
N M
tube soudé
kaynaklı boru
welded pipe
Sanat Yapıları
N M
soudé
kaynaklı imalat
welded
Sanat Yapıları
Adj.
Fr.bout soudé de bout à bout
Tr.alın kaynaklı uç
En.butt welded end
N M
Fr.marché de matériaux roulants
Tr.araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)
En.rolling stock tender
N M
Fr.aile de poutre
Tr.başlık (putrelde)
En.wing, grinder
Kirişte
N F
Fr.tombereau articulé
Tr.belden kırmalı kamyon, belden kırma
En.articulated truck
N M
Fr.articulation de direction centrale
Tr.belden kırmalı silindir
En.central direction articulation
N F
Fr.verre pour masque soudeur blanche (large)
Tr.beyaz kaynakçı maske camı (geniş)
En.white glass for welder's mask, large
N M
Fr.de main en main
Tr.bir şeyi elden teslim etmek, elden iletmek
En.
Fr.faire la conquête de
Tr.bir yeri i fethetmek, bir şeyi kazanmak, elde etmek
En.conqueer
V
Fr.main propre
Tr.bizzat, kendi eliyle, elden
En.in person
Remettre qqch en mains propre
N F
Fr.câble armé
Tr.blendajlı kablo, ekranlı kablo
En.shielded cable
elektrik
N M
Fr.buggy
Tr.buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)
En.buggy
N M
Fr.couvercle de coin extérieure pour panneau
Tr.dış köşe kapağı (panel için köşebent kaynaklı)
En.external cap (panel frame welded)
N M
Fr.tube soudé
Tr.dikişli boru
En.welded pipe
N M
Fr.
Tr.doluluk, doluluk oranı (restoranda, barda, otelde)
En.occupancy
Fr.loyer des actifs fixes
Tr.duran varlıklardan elde edilen kira gelirleri
En.rental on fixed assets
N M
Fr.obtention
Tr.elde etme, erişme, alma
En.obtaining
N F
Fr.décrocher
Tr.elde etmek, koparmak
En.land
V
Fr.propagation des retenues
Tr.elde yayılımı
En.carry propagation
Toplama yaparken, elde terimlerinin en küçük basamaktan en büyüğe doğru yayılım
N F
Fr.lavage à la main
Tr.elde yıkama, elle yıkama
En.hand-wash
N M
Fr.commandes reçues
Tr.eldeki siparişler
En.order on hand
N FP
Fr.en cours (affaire en cours), sujet en cours
Tr.eldeki, mevcut, şu an görüşülen / konuşulan konu vb.
En.at hand
Fr.remise en main propore
Tr.elden teslim
En.delivery by hand, hand delivery
N F
Fr.dessaisissement
Tr.elinden alınma, elden çıkarmaya zorlanma
En.divestiture
N M
Fr.conquête
Tr.fetih, kazanma, elde etme, kendine çekme, tavlanan kadın, kadın tavlama
En.conquest
N F
Fr.habituellement
Tr.genelde
En.usually
Adv.
Fr.
Tr.gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar
En.non-performance damages
Fr.spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (fdms)
Tr.güvenilirlik, elde edilebilirlik, bakım yapılabilirlik ve emniyetin şartnamesi ve gösterimi (rams)
En.specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
N F
Fr.treilli soudé
Tr.hasır donatı
En.welded mesh fabric
N M
Fr.ancrage au moyen de barres soudées
Tr.ilave donatı kaynağı ile kanca yapımı
En.anchorage by welded bars
N M
Fr.soudeur qualifié
Tr.kalifiye kaynakçı, kaynakçı ustası
En.qualified welder
N M
Fr.décrocher
Tr.kancadan çıkarmak, çengelden kurtarmak
En.unhook
V
Fr.soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts
Tr.kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri
En.welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
EN 5817
N M
Fr.soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées
Tr.kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar
En.welding - general tolerances for welded constructions
EN 13920
N M
Fr.poste à souder
Tr.kaynak makinesi
En.welding machine, welder
N M
Fr.soudeur
Tr.kaynakçı
En.welder
N M
Fr.masque pour soudeur
Tr.kaynakçı baş maske
En.welder's mask
N M
Fr.tablier en cuir pour soudeur
Tr.kaynakçı deri önlük
En.leather apron for welder
N M
Fr.masque de soudeur (à verrouillage)
Tr.kaynakçı el maskesi (mandallı)
En.welder's gloves with ratchet
N M
Fr.gants pour soudeur
Tr.kaynakçı eldiveni, (kaynak eldiveni)
En.welder's gloves
N MP
Fr.lunettes de soudeur
Tr.kaynakçı gözlüğü
En.welder's goggles
N FP
Fr.tablier pour soudeur
Tr.kaynakçı önlüğü, (kaynakçı giysisi)
En.welder apron
N M
Fr.guêtre pour soudeur
Tr.kaynakçı tozluğu
En.welder gaiter
N F
Fr.aide soudeur
Tr.kaynakçı yardımcısı, kaynak ustası yardımcısı
En.welder assistant
N F
Fr.pose de voie ballastée à souder
Tr.kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi
En.realization of ballasted track to be welded
N F
Fr.joint soudé
Tr.kaynaklı bağlantı
En.welded connection
N M
Fr.raccord soudé
Tr.kaynaklı bağlantı
En.welded fitting
N M
Fr.assemblage par soudure
Tr.kaynaklı birleşim
En.welded connection
N M
Fr.tube soudé
Tr.kaynaklı boru
En.welded pipe
N M
Fr.soudé
Tr.kaynaklı imalat
En.welded
Adj.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.