Teknik Terminoloji
eşit ücret - rémunération équitable - equitable compensation
hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk) - restitution équitable - equitable disgorgement
telafi, tazminat - compensation - compensation
telafi ödemek - octroyer une compensation - award a compensation
kompansatör, sıcaklık dengeleyici - compensation de température - temperature compensation
reaktif güç denkleştirme - compensation de puissance réactive - compensation of reactive power
dengeleme kabı - réservoir de compensation - compensation reservoir (balance tank) (balance reservoir)
denkleme, dengeleme - compensation - compensation
zarar tazminatı, zarar tazmini - compensation - compensation
manevi tazminat - compensation extrapécuniaire - non-pecuniary compensation
dengeleme kabı - réservoir de compensation - compensation cab
mahsuplaşmak - compensation - compensation, offsetting
kompanzasyon panosu - panneau de compensation - compensation panel
parasal olmayan tedbir - redressement sur l'équity - equitable relief
tazminat - indemnité - indemnity, payment, redundancy, compensation
basınç ayarlayıcı - soupape de compensation de pression - pressure compensator
merkezi kompanzasyon sistemi - - central compensation system
ücret, bir iş için ödenen karşılık - rétribution - compensation
ekipman - compensation - overlap
mekanik kompansasyonlu ekipman - sectionnement de compensation mécanique -
icra inkar tazminatı - - compensation for denial of execution
tazminat davası - action en indemnité - action for compensation
telafi edici tazminat - indemnité compensatoire - allowance for compensation
fark giderici vergi - taxe compensatoire - compensation tax, (compensatory tax)
ferdi kaza sigortası - assurance accidents de travail, assurance accidents du travail - personal accident insurance, workman's compensation insurance, occupational accident insurance
telafi edici tutarlar - montants compensatoires monétaires (mcm) - monetary compensation amounts (mcas)
zararı aşan tazminat - surcompensation - excess compensation
mahsup - compensation entre les différents marchés - netting between different markets
mahsuplaşma - règlement des comptes par compensation - settlement of accounts by offsetting
icra tazminatı - indemnité d'exécution - compensation for execution
hasar tazmini - indemnisation des dommages - damage compensation
telafi şekli - mode de récompensation - method of compensation
takas odası - chambre de compénsation - clearing house
bozdurma süreci - processus de compensation - clearing process
rekabetçi ücret - rémunération compétitive - competitive compensation
tazminat - indemnisation financière - financial compensation
götürü tazminat - indemnisation forfaitaire - lump-sum compensation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français