Esas Itibariyle Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

esas no, esas numarası, esas sayılı, davanın esas numarası - numéro de registre - docket number

esas itibariyle - essentiellement - essentially

bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı - montant des travaux actuels réalisables - actually available volume of works

bugün itibariyle - au jour actuel - as of today

bugün itibariyle - au jour d'aujourd'hui - as of today

mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature

hayati, çok önemli, başlıca, esas, temel - crucial - crucial

başlıca, esas olarak, herşeyden önce, aslında, temel olarak - essentiellement - above all, essentially

asıl, öz, temel, esas - intrinsèque - intrinsic

başlıca, esas, temel, en önemli - primordial - primordial

oransal esas - proportionnellement, sur base proportionnelle, au prorata de - pro rata basis

esasen, esas olarak - principalement - principally, fundementally, basically

kuruluş sözleşmesi, ana sözleşme, şirket ana sözleşmesi, esas sözleşme - statuts de la société - articles of association

esas tazminat - indemnité principale - principal indemnity

ödemeye esas iş kalemi - prestation payable - payable work item

esas demir, çelik ve demir alaşımları - produits sidérurgiques de base et ferroalliages - basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

ekonomik esas doktrini - doctrine de la substance économique - economic substance doctrine

esas almak - basé sur - based on

esas olarak - essentiellement - predominantly

esas toplam, genel toplam - grand total - general total

esas olan - essentiel, ce qui est l'essentiel - essential

esas sözleşme tadil metinleri - actes modificatifs du statut - altering acts of the articles of association

esas faaliyet - activité principale - main activity

esas tutuklu - détenu principal - principal detainee

esas şart - condition principale - principal requirement

esas sözleşme tadil metni - statut modificatif - amendment of the articles of association

uygulamaya esas proje - plan bpe, plan bon pour exécution - approved construction drawing

• 1