Estimated Contract Amount Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

tahmini proje bedeli - montant estimé du marché - estimated contract amount

kalan maliyet projeksiyonu, kalan ctc - coût estimatif d'achèvement - estimated cost to complete, estimated ctc

ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract

fatura tutarı - montant de la facture - amount of invoice, invoice amount

ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale) - marché initial - initial contract, main contract

mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction

iş sözleşmesi, iş akdi - contrat d'emploi, contrat de service - employment contract, service contract

kira kontratı - bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain) - lease, leasing contract, rental contract

sabit fiyat tipi kontrat - contrat à forfait, contrat à prix fixe - fixed price type contract, fixed price contract

götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract

resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi - marché public - public contract, government contract

öngörülen harcamalar - dépenses prévisibles - estimated expenditures

tahmini fiyat teklifi - devis estimatif - estimated price offering

öngörülen ilk hisse başı fiyatı - cours initial prévu d'une action - estimated initial price per share

tahmini varış zamanı - heure d'arrivée prévue - estimated time of arrival (e.t.a.)

muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion

provizyon karşılıkları - dotation aux provisions - estimated expenses

zamanında, öngörülen sürede - dans les délais, en temps prévus - within the estimated time

muhtemel, tahmini - prévu, estimatif, provisionnel - estimated, estimate

tahmini geçen süre, tahmini uçuş süresi - durée de vol estimée - estimated elapsed time, eet

tahmini kalkış süresi, tahmini kalkış saati - heure de départ prévue - estimated time of departure, etd

tahmini varış zamanı, tahmini varış süresi - heure d'arrivée prévue - estimated time of arrival, eta

toplam maliyet tahmini - coût estimatif total - estimated final cost

hızı tutturmak - respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée - keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress

tahmini vergiler - taxes prévues - estimated taxes

keşif tablosu - état des prix estimatifs - table of estimated prices

keşif fiyatı - prix estimatif - estimated price

tahmini hesap - calcul estimatif - estimated calculation

tahmini maliyet - coût estimatif - estimated cost

belli bir miktara kadar - jusqu'à concurrence de - to the amount of, not exceding

fatura bedeli - montant de la facture - invoice amount

aktarılan, devreden - montant porté - carrying amount

idari ceza tutarı - montant de la sanction administrative - amount of administrative fine

temel bir türev meblağ - montant nominal de référence - notional principal amount

yansıtma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

farazi miktar - montant notionnel - notional amount

tutar, vergi tutarı - acompte - tax amount

vergi matrahı, vergilendirilebilir miktar, vergiye tabi miktar, vergiye tabi tutar - valeur imposable - taxable amount, taxable value

tutarı olmak, bedeli olmak - se chiffrer à la somme de - be worth, amount (to)

defter değeri - valeur comptable - carrying amount

götürü tutar - montant forfaitaire - lump sum amount

hakedişten mahsup edilen avans tutarı - somme de l'avance retenue de la situation - advance amount deducted from monthly progress payment

hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement

yatırılan (para) - déposé, montant déposé - deposited (amount)

kalan para - montant restant - remaining amount, remainder

şikayet bedeli - montant de réclamation - amount of claim

işin toplamı, toplam iş - montant total des travaux - total amount of works

toplam tutar - montant global - total amount

tahmini meblağ, nominal bedel - montant nominal - notional amount

belge tutarı - montant de référence - certificate amount

• 1
• 2
• 3
• 4