Except, Apart From Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ondan başka, o hariç, onun dışında - excepté que - except (for), apart from

dışında - toute personne étrangère à, sauf - except, apart from

uygulanması hariç - sauf application - except in application of article stated above

faaliyet dışı gelir - produits hors exploitation - products except operation

faaliyet dışı gider - charges hors exploitation - charges except operation

faaliyet dışı kâr-zarar - résultat hors exploitation - result except operation

bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak - sauf erreur ou omission de notre part - except our errors and omissions

bilgi levhası (otobüsler hariç) - panneau de signalisation - sauf bus - except buses

ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar - bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie - wood products, except furniture

uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler - machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles - machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

olmazsa, etmezse - sauf si - except if

• 1