Teknik Terminoloji
dış dişli, dışarıdan dişli - filet extérieur - externally threaded, external thread
yiv açmak - fileter - thread, cut a thread
dişi diş - filet femelle - female thread, internal thread
yiv - cannelure - flute (fluted colum yivli sütun), groove, thread
diş, vida dişi - filet (de vis) - thread
te hortum bağlantı, pirinç - pièce en t raccord de flexible, laiton - tunion (internal thread)
diş açma, vida açma, filetaj - filetage - thread cutting
diş uzunluğu, yiv uzunluğu - longueur filetée - thread length
tarak, (1-2 npt hs tarak) - filière pour fileteuse, peigne à fileter - chaser, thread chaser
pafta tarağı - filière pour taraud, peigne à fileter - thread chaser
yivlemek - filéter - thread
kaynak paftası - filière - die, thread
galvaniz yivli konsantrik redüksiyon - reduction concentrique à filetage galvanisé - concentric bushing with galvanized thread
cıvata alyanlı yarım dişli - boulon à tête hexagonale à demi filet - hexagonalt bolt with half-thread
kalın diş - filet normal - coarse thread
dikiş ipi - fil de couture - sewing thread
dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı - adhésif frein-filet, bloqueur de filets - threadlocker, thread locker
yivli (vidalı) bağlantı - assemblage fileté - threaded joint
saplama - tige filetée - threaded rod, pin
bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa) - boulon à demi filet à tête bombée - hex head half threaded bolt
bombe başlı tam diş cıvata - boulon à filet complet à tête bombée - hex head full threaded bolt
vidalı bağlantı - raccord vissé - threaded connection
ince diş somun - écrou à pas fins - thin threaded nut
tek ucu dişli nervürlü ankraj (ankraj malzemesi) - matériau d'ancrage - ribbed anchorage with one threaded end
dişli galvaniz flanş - bride filetée galvanisée - galvanized threaded flange
tam dişli saplama (daldırma galvanizli) - tige filetée à filet complet galvanisée - full threaded hot dipped galvanized stud
galvaniz dişli manşonlu boru - tuyau fileté galvanisé à manchon - galvanized threaded pipe with sleeve
tee dişli - té fileté - threaded t piece
dişli ankraj - douille taraudée - threaded insert
iki yollu dişli oransal vana gövdesi - corps de vanne à deux voies dentées proportionnel - two way threaded proportional valve body
efektif ankraj alanı - partie filetée - threaded area
yivli redüksiyon - réduction à filetage - threaded bushing
yivli dirsek - coude à filetage - threaded elbow
dişli flanş galvaniz, galvaniz dişli flanş - bride filetée galvanisée - galvanized threaded flange
dişli flanş - bride filetée - threaded flange
dişli bölüm - section filetée - threaded section
dış eylem - action extérieure - external action
dış eylem tahsisatı - dotation des actions extérieures - allocation for external actions
hesap uzmanı - commissaire aux comptes - external auditor
gümrük dış tarifesi - tarif douanier extérieur - external tariff
dış temizlik binası - levage extérieur - external cleaning building
döner fırçalı dış yıkama ünitesi (ilave) - installation de lavage extérieur avec brosses rotatives (compl.) - external washing facility with brushes (complementary)
yüklenicinin dış denetçisi - contrôle externe - third party, external control
müşavirin dış denetçisi - contrôle extérieur - external control
wc dış kapı kolu - poignée extérieure pour la porte de wc - external door handle for wc
diğer giderler - autres charges externes - other external expenses
te otomatik pnömatik - pièce en t automatique pneumatique - t union (external therad)
dış aydınlatma - éclairage extérieur - external lighting
dış donatı - armature de peau - external reinforcement
dış sac kapı - porte extérieure tôle - external door sheet
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français