Teknik Terminoloji
bildirim yapmak - faire une notification, notifier - make a notification, notify
sözleşmenin tebliği - notification du contrat, notification du marché - notification of the contract
tebligat, bildirim, tebliğ etme - notification - notification, notice
kanıt bildirisi - notification de justification - notification of evidence
tek taraflı bildirim - notification unilatérale - unilateral notification
yazılı olma şartı - principe de notification à l'écrite - principle of notification in writing
hasar ihbar süresi (garanti süresi) - période de notification de défauts - defects notification period (dnp)
arıza bildirimi - notification des défauts - notification of defects
sefer görev emri tebliği - notification de mobilisation de personnel - notification of mobilization of personnel
resmi bildirim - notification écrite - official notification
toplu bildirim sistemi - système de notification de masse - mass notification system
gecikme bildirisi - notification de retard de paiement - notification of arrear
itiraz bildirimi - notification de réclamation - claim notification
kredi tebliğ - notification de crédit - loan notification
yasal bildirim - notification officielle - legal notification
masraf bildirimi - notification des frais - notification of expenses
tebligat ve posta gideri - frais de notification et de poste - notification and postal charges
bilgilendirme tarihi - date de notification - date of notification
baski yapmak - exercer une pression, faire, appliquer une pression - apply pressure
resmen bildirmek, resmi olarak tebliğ etmek - notifier - notify (officially)
tebliğ etmek, bildirmek (resmi) - notifier qch à qn - notify
bildirimde bulunan kişi, tebliğde bulunan, tebliğ eden - notifiant, déclarant - notifier
şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi - remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition - respect, fullfill, obey, follow a condition
ifade alma - recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration - take a statement from smb
para cezası almak - recevoir une amende, s'exposer à une amende, être imposé à une amende - to be fined
greve gitmek, grev yapmak - se mettre en grève, faire grève, faire la grève - go on strike
atıfta bulunmak, referans vermek - faire allusion à, renvoyer à, faire référence à - refer to
yapılacak iş - chose à faire, mission à faire - thing to do, task to do
işbirliği yapmak - faire une collaboration avec qq - collaborate with smb
başvurmak, müracaat etmek, adım atmak, başvuruda bulunmak - faire une démarche - lodge an application
pazarlık yapmak - faire une marchandage, débattre le prix, négocier les prix - negotiate, discuss the prices
yedeklemek, yedek kopya almak - sauvegarder, faire une copie de secours - backup, take a backup copy
bağlantı yapmak - faire un rétablissement (une connexion) - make a connection
claim yapmak - faire une reclamation - make claim
itiraz etmek - faire une objection - make an objection
eşit şekilde dağıtmak - faire une répartition égale - distribute equally
ifade vermek - faire une déclaration - give a statement
açıklama yapmak - faire une déclaration - make statement
ödeme, kapama - règlement (d'une dette, d'une somme) - payment, settlement
lisansı iptal etmek, feshetmek - retirer une licence, retirer une autorisation - revoke a licence
görevden alma, alınma - suspension (d'une personne d'une tâche) - suspension of a person from a duty
soruşturmaya yer olmadığı kararı - manque de motives pour une enquête ou une poursuite judiciaire - no grounds for investigation, no needs for investigation
teminatın iade edilmesi - retourner une caution, restitution d'une caution - release of a guarantee (a letter of guarantee)
teminatın serbest bırakılması - libérer une caution, libération d'une caution - release of a guarantee, release of a letter of guarantee
özel önem göstermek - prêter une attention particulière, attacher une attention particulière - pay special attention
iç kurb (oyuk kısım) ve dış kurb (bombe kısım) olan hattın ve düz kurbda olan hattın birleşimi - combinaison d'une voie en alignement avec un passage en creux ou en bosse et sur une voie en courbe plane -
suç işlemek, ihlal etmek - commettre une crime, une violation - commit a crime
kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği - largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l - overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
bir hafta ara, bir süreçte bir haftalık bir ara verilmesi - rupture d'une semaine, suspension pour un délai d'une semaine - a one-week suspension
hak talebinde bulunmak, dava açmak - déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation - file claim, file a claim
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français