Teknik Terminoloji
fast ethernet medya dönüştürücü - convertisseur de support informatique - fast ethernet media converter
hızlı yol - réalisation en mode accéléré - fast track
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
hızlı bombardıman uçağı - bombardier rapide - fast-bomber
bugüne gelelim - - fast-forward to today
yükleme boşaltma esnasında geminin tüm imkanları kullanılarak mümkün olduğunca işin hızlı yapılması - - fast as (she) can (fac)
hızlı takipçi - - fast-follower
acil şekilde - rapidement - quickly, fast
hızlı kuplör - coupleur rapide - fast coupler
hızlı yapıştırıcı - colle rapid - fast adhesive
hızlı aksiyon - action rapide - fast action
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track
ray açıklığı - écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m) - track gauge, track gage
bypass hattı - voie d'évitement - bypass track (track siding loop line)
lvt blok üretimi - fabrication des blocs pour la voie sans ballast - lvt blocks production (low vibration track), balastless track
ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı - chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport - electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case
servis hattı - voie de service - service track, house track
hat özellikleri - caractéristiques de la voie - track features, track characteristics
düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme - pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes - simple track laying on sleepers on straight track and at curbs
hat yapımı - pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée - track laying, track works
trail track - tiroir de manœuvre, voie en tiroir - trail track
depo hattı - voie de remisage - storage track, (siding track)
parkur, güzergâh, geçtiği yer, izlediği yol - parcours - track
servis yolu, şantiye yolu - piste de chantier - service road, service track
normal yol - zone de voie courante - running track area
demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu - méthode de repérage et d'implantation des voies - track alignment and staking method
döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri - fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles - supply of special fasteners for track slab
kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi - pose de voie ballastée à souder - realization of ballasted track to be welded
düşey güzergah eğimi - inclinaison verticale du tracé - vertical track inclination
ıslak yol - voie mouillée - wet track
hat makası - adv du faisceau - rail switch, track switch
hat işleri - travaux de voie - track works
kazık üstü hat - voie sur fosse - pitted track
hat üstü makas - appareil de voie en ligne - track switch
tünel güzergahı - tracé de tunnel - tunnel track
bisiklet yolu - vélodrome - bicycle path, bicycle track
güzergah planı - plan du tracé - track plan, alignment plan
ana hat (anahat) - voie principale - main track, main line
balastsız hat - voie sans traverse - slab track
yüzey rayı - rail de roulement - running track
tek hat metre tül - mètre linéaire voie simple (mlvs) - single track linear meter
gömülü tip demiryolu döşemesi - dalle encastrée de voie - embedded track slab
düz hat döşemesi - dalle de voie en alignement - straight track slab
çift hat yapılması, ilave hat yapılması - dédoublement d'une voie - duplication of track
hattan açıklık - désaxement - staggering from the track
gömülü hat döşemesi - voie en dalle, voie en dalle encastrée - embedded track slab
hat döşemesi - voie en dalle - track slab
kurblu hat, kurb hat - voie déviée - turnout, turnout track
ceketli hat - voie jaquette - embedded track
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français