Teknik Terminoloji
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
stop (motor stop pistonu) - stop (piston d'arrêt de moteur) - stop
stoplar, fren lambaları - feux stop - stop lights
water stop derzi - joint water stop d'étanchéité - water stop joint
giriş stop vanası, giriş stop valfi - vanne d'entrée - inlet stop valve
water-stop - water-stop - water-stop
planlı durma - arrêt programmé - programmed stop, planned stop
kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button
acil stop rölesi - relais d'arrêt d'urgence - emergency stop relay
acil stop butonu, acil kapama düğmesi - bouton d'arrêt d'urgence - emergency stop button
zararı durdurma satışı - ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes) - stop-loss (sale)
limit stop damper darbe emici - fin de course - limit stop
üçüncü stop lambası (ortadaki) - troisième feu stop (au milieu), troisième feu d'arrêt - third brake light
dur levhası - panneau de signalisation - stop - stop sign
stop selenoidi 12v - selenoid stop -
arka acil stop butonu - bouton d'arrêt d'urgence arrière - rear emergency stop button
stop valf - vanne d'arrêt - stop valve
kısa far, kısalar - feux de croisement, phare de croisement - low beam, dipped headlights
dörtlüler, flaşörler - feux de détresse - warning lights
parklar, park lambaları, park ışıkarı - feux de position - side marker lamp, side light
uzunlar, uzun farlar - feux de route, phare de route - high beam, headlights on full beam
trafik lambası - feux de circulation - trafic light
sinyal kolu - manette de clignotant, commande de clignotant, levier de clignotant, levier de feux clignotants - flash switch, flasher switch, turn signal lever, turn signal arm,
motorlu araçların ve römorklarının sinyal lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux indicateurs de direction des véhicules à moteur et leurs remorques - direction indicator lamps for motor vehicles with trailers
motorlu araçlar ve römorklarına ait geri vites lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de marche arrière pour véhicule à moteur et pour leurs remorques - reversing lamps for motor vehicles and their trailers
motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques - headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles
motorlu araçların ve römorklarının arka sis lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques - rear fog lamps for motor vehicles and their trailers
motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği - homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques -
trafik ışıkları yaklaşım levhası - panneau de signalisation - annonce de feux tricolorés - signal ahead, red signal ahead
yaklaşma ışıkları - feux d'approche - approach lights
yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek - cesser de f. qqch. - stop doing sth.
sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta - joint d'étanchéité - water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer
son vermek, sona erdirmek, bitirmek - mettre fin - finish, stop, given an end
devam ettirmek, sürdürmek, durmamak - ne pas cesser de faire qqch. - continue, not to stop doing sth., keep on doing sth
beklenmedik durma - arrêt fortuit - accidental stop
durma takozu - taquet d'arrêt - rail stop
tespit plakası - plaque de butée - stop plate
işin kısmen veya tamamen durdurulması - arrêter les travaux partiellement ou totalement - stop of works, suspension of works
durma - arıza - arrêt dérangement - stop - failure
açma düğmesi - touche de marche - power button, on-off button, on-off switch, start-stop button, start button
kesme vanası, bütün bağlantıları dahil - robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement - stop valve with connections
işlerin ertelenmesi veya tamamen durması - cessation absolue ou ajournement des travaux - absolute stop or suspension of works
kulaklık - stop-bruit - ear plug
stoper, takoz - butoir - buffer stop
yüzeyde kesme valfı - vanne de sectionnement en surface - stop valve
müşür soketi stop lambası - feu de freinage douille de capteur - sensor socket for brake lamp
stop camı - verre pour feu arrière - tail light glass
stop lambası - feu arrière - tail light
kapı stoperi - butoir de porte - door stop
tutucu - arrêt - stop, stopper
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français