Financial Statements Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar - produits sur opérations financières - financial revenue, financial income, income from financial operations

mali tablolar - états financiers - financial statements

konsolide hesaplar, konsolide finansal tablolar - comptes consolidés - consolidated financial statements

sosyal ve konsolide yıllık hesapları - comptes annuels sociaux et consolidés - annual and consolidated financial statements

mali tablo dipnotları - notes sur les états financiers - notes to the financial statements

yıllık mali rapor - états de synthese annuel - annual financial statements

son üç yıla ait finansal bilançolar ve gelir gider tabloları - bilans financiers et les comptes de résultats des trois (03) dernières années - financial balance sheets and income statements of the last 3 years

mali plan - plan financier - financial plan, financial regime

mali dönem - exercice - financial period, financial year

finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için) - boucler un montage financier, bouclage d'un montage financier - close, closing a financial package, financial facility, financer

nakit akış tabloları - tableau des flux de trésorerie - statements of cash flows, cash flow table

kâr-zarar hesapları, sonuç hesapları - compte de résultat - income statements

feragat beyanları - - waiving statements

gelir tablosu, gelir gider tabloları - compte de résultats - income statements

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı - cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés - cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

mali özet - finances en résumé - financial summary

finansal, mali - pécuniaire - financial

avrupa birliği'nin mali yapısı - architecture financière de l'union européenne - financial architecture of the european union

avrupa birliği mali çerçevesi - cadre financier de l'union européenne - financial framework of the european union

bütçe kapanış dönemi - exercice clôture - financial closing

mali perspektif - perspective financière - financial perspective

belirleyici mali programlama - programmation financière indicative - indicative financial program

vadeli finansal araçlar - instruments financiers à terme - financial futures products

faaliyet kârı-zararı - résultat - financial result

finansal araçlar üzerinden devir işlemleri - opérations de cession sur instruments financiers - financial instruments transfers

finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler - charges sur opérations financières - charges on financial transactions

devredilebilir ikrazat senetleri - titres de créances négociables (tcn) - marketable financial securities

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen artı değerler - plus-values réalisées sur instruments financiers - appreciationprofit realized over financial instruments

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler - moins-values réalisées sur instruments financiers - capital loss realized over financial instruments

hesap uzmanı - expert comptable - financial analyst

ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları - normes internationales d'information financière - international financial reporting standards

mali borçlar - passifs financiers - financial liabilities

finansal kapanma - clôture financière - financial closing

mali yapı - surface financière - financial structure

cfo (mali işler müdürü) - directeur financier - cfo chief financial officer

izleme ve değerlendirme, sağlık uygulama ve mevzuat, politika belirleme ve mali yönetim daireleri - - departments of monitoring and evaluation, medical implementation and legislation, policy determination and financial management

tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik - - regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

kâr, kar, finansal sonuçlar - résultats financiers - financial results, results

finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb) - produits financiers (actions, obligations, warrants, etc) - financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)

ekonomik ve finansal sonuçlar - résultats économiques et financiers - economic performance and financial results

bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem - exercice précédent - previous financial year

mali çevreler - communauté financière - financial communities

onaylı mali müşavir - expert-comptable (agréé) - public accountant, paymaster, financial advisor

mali giderler - frais financiers - financial expenses

vadeli işlemler kontratları - marché à terme d'instruments financiers - financial futures contracts

mali sistem - système comptable financier - financial accounting system

finansal maliyet - coût financier - financial cost

mali denetmen, mali denetçi - contrôleur financier - financial auditor

mali rapor - état comptable - financial statement

diğer finansal alacaklar - autres créances financières - other financial liabilities

• 1
• 2
• 3