Teknik Terminoloji
tugay - brigade - brigade
iş ekibi, işçi ekibi, takım - brigade - brigade
itfaiye - corps de sapeurs-pompiers, sapeurs-pompiers - fire brigade
harita ölçüm grubu şefi, ölçme grup şefi - chef de brigade géodésie - chief surveyor
harita ölçüm grubu, topoğraflar, harita grubu, harita ekibi - brigade topographie - surveying team
harita ölçüm şefi, ölçüm işleri şefi, ölçüm grubu şefi, harita şefi - chef brigade topographie - chief surveyor
yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı) - porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu - fire door, fire-resistive door
yanma davranışı - comportement au feu - fire behaviour, behaviour in fire
yangın merdiveni - escalier de secours - fire escape, fire escape stairway
yangın vanası, hidrant, yangın hidrantı - bouche d'incendie, bouche incendie - fire hydrant, fire plug
yangın suyu pompası, yangın pompası - pompe à incendie - fire water pump, fire pump
yangın dolabı - armoire d'incendie - fire cabinet, fire hose cabinet
yangın duman damperi, yangın damperi - clapet coupe-feu - fire valve, fire damper
ateş alanı, ateş sahası - champ de tir, ligne de feu - field of fire, zone of fire
bir yangını kontrol altına almak - circonscrire un feu - contain the fire, take the fire under control
havaalanı itfaiyesi, havalimanı itfaiye teşkilatı - service d'incendie de l'aéroport - aerodrom fire service, airport fire service, afs
yangın durdurucu - coupe-feu, pare-feu - fire-stopper, fire-stop, firestop
çapraz ateşleme enjeksiyonu - injection à contre-courant - cross-fire injection, cross-fire fuel injection
yangın alarm kornası - klaxon d'alarme - fire alarm air horn, fire alarm horn
ateşkes - cessez-le-feu - cease-fire
işten çıkarma, işine son verme - débauche, licensiement - fire (to)
yangın söndürücü, yangın söndürme cihazı, (yangın tüpü) - extincteur - extinguisher (fire estinguisher)
yangın - incendie - fire
işten çıkarma, iş akdini sona erdirme - mise à pied - layoff, fire
silah bırakmak, teslim olmak - rendre les armes - lay down arms, cease fire
fire - tare - waste, wastage, outage
yangın suyu akarsuyu - - fire water run-off
yanma geciktirici - ignifuge, produit ignifuge - fire retardant
işten çıkarılma, işten çıkarma - débauche - discharge, dismiss, fire
yangın tatbikatı - pratique de l'incendie - fire drill
tozlu tip yangın söndürücü - extincteur à poudre - powder type fire extinguisher
köpüklü tip yangın söndürücü - extincteur à mousse - foam type fire extinguisher
yangın merkezi (yangın alevi) - foyer d'incendie - center of fire
yangına dayanırlık derecesi - degré coupe-feu (degré cf) - fire resistance grating
yangın söndürme cihazı (co2, karbonik ve köpüklü) - extincteur (co2, carbonique et à mousse) - fire extinguisher (co2, carbonic and with foam)
yangın için su pompalama istasyonu - station de pompage eau incendie - fire water pomping station
jeneratör pompa - groupe électropompe - electrically driven fire pump
yangın koruma sistemi - protection incendie, protection contre l'incendie - fire protection system
yangın algılama sistemi - installation de détection d'incendie - fire detection system
yangın perdesi - rideau coupe-feu - fire curtain, fireproof curtain
acil kaçış yolları ve merdivenleri - voie d'évacuation et escaliers de sortie de secours - evacuation way and emergency stairs (fire escapes)
yangınla mücadele - lutte contre l'incendie - fire fighting
yangın algılama - détection d'incendie - fire detection
yangın sistemi - système anti-incendie - fire system
yangın ihbar sistemi - système d'alarme-incendie - fire alarm system
yangın otomasyonu - gestion incendie - fire management system
yangın uyarısı, yangın alarmı - alarme-incendie - fire alarm
yanan bina, yangın çıkan bina - bâtiment en flammes - building in fire
yangın perdesi - rideau coupe-feu - fire screen
malzeme fire oranları - taux de retrait de matériaux - shrinkage ratio of materials
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français