Teknik Terminoloji
yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı) - porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu - fire door, fire-resistive door
yanma davranışı - comportement au feu - fire behaviour, behaviour in fire
yangın merdiveni - escalier de secours - fire escape, fire escape stairway
yangın vanası, hidrant, yangın hidrantı - bouche d'incendie, bouche incendie - fire hydrant, fire plug
yangın suyu pompası, yangın pompası - pompe à incendie - fire water pump, fire pump
yangın dolabı - armoire d'incendie - fire cabinet, fire hose cabinet
yangın duman damperi, yangın damperi - clapet coupe-feu - fire valve, fire damper
ateş alanı, ateş sahası - champ de tir, ligne de feu - field of fire, zone of fire
bir yangını kontrol altına almak - circonscrire un feu - contain the fire, take the fire under control
havaalanı itfaiyesi, havalimanı itfaiye teşkilatı - service d'incendie de l'aéroport - aerodrom fire service, airport fire service, afs
yangın durdurucu - coupe-feu, pare-feu - fire-stopper, fire-stop, firestop
çapraz ateşleme enjeksiyonu - injection à contre-courant - cross-fire injection, cross-fire fuel injection
yangın alarm kornası - klaxon d'alarme - fire alarm air horn, fire alarm horn
yangın koruma sistemi - protection incendie, protection contre l'incendie - fire protection system
yangın algılama sistemi - installation de détection d'incendie - fire detection system
yangın sistemi - système anti-incendie - fire system
yangın ihbar sistemi - système d'alarme-incendie - fire alarm system
yangın otomasyonu - gestion incendie - fire management system
yangın alarm sistemi server ve aksesuarları - serveur et accessoires pour le système alarme-incendie - fire alarm system front-end server with accessories
yangın alarm sistemi server kasası - boitier serveur pour le système alarme-incendie - fire alarm system server box
inert gazlı otomatik söndürme sistemi (argon tüpü) - système d'extinction automatique avec gaz inerte (bouteille d'argon) - inert argon gaseous fire extinguishing system
atış kontrol sistemi - système de conduite de tir - fire control system
yangın tesisatı - réseau d'incendie - fire system
füze kalkanı - bouclier antimissile - anti-ballistic missile system, ballistic missile defense system, bmds
aeratörlü havalandırma sistemi - système d'aération mécanique - mechanical aeration system, mechanic aeration system
tahrik sistemi - système de traction - propulsion system, drive system
raylı sistem - système sur rails - railway system, rail system
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi - système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv - system operation and public address system
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem - système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés - chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
kontrol sistemi, kumanda sistemi - système de commande - control system, controlling system
yedek sistem, yedek dizge - système de réserve - stand-by system, backup system
nedensel olmayan dizge, nedensel olmayan sistem - système anticipatif - anticipative system, noncausal system
nedensel sistem - système non-anticipatif - causal system, non-anticipatory system
yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi - système d'information voyageur, système de sonorisation - public address system, passenger address system
ortak kdv sistemi - système commun de tva - common system of vat, common vat system
ateşkes - cessez-le-feu - cease-fire
işten çıkarma, işine son verme - débauche, licensiement - fire (to)
yangın söndürücü, yangın söndürme cihazı, (yangın tüpü) - extincteur - extinguisher (fire estinguisher)
yangın - incendie - fire
işten çıkarma, iş akdini sona erdirme - mise à pied - layoff, fire
silah bırakmak, teslim olmak - rendre les armes - lay down arms, cease fire
fire - tare - waste, wastage, outage
yangın suyu akarsuyu - - fire water run-off
yanma geciktirici - ignifuge, produit ignifuge - fire retardant
işten çıkarılma, işten çıkarma - débauche - discharge, dismiss, fire
yangın tatbikatı - pratique de l'incendie - fire drill
tozlu tip yangın söndürücü - extincteur à poudre - powder type fire extinguisher
köpüklü tip yangın söndürücü - extincteur à mousse - foam type fire extinguisher
yangın merkezi (yangın alevi) - foyer d'incendie - center of fire
yangına dayanırlık derecesi - degré coupe-feu (degré cf) - fire resistance grating
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français