Teknik Terminoloji
ilk yardım tatbikatı - pratique du secours d'urgence - first aid practice session
bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak - se connecter, ouvrir une session - open session, log in, log on
halka açık oturum - session publique - open session
seans - session - session
first quality certification (fqc) - first quality certification (fqc) - first quality certification (fqc)
kurban bayramı - aid al-adha, aid elkebir, fête du sacrifice, fête du mouton - festival of sacrifice
ilk yardım görevlisi - secouriste - first-aid worker
ilk yardım - premiers soins - first aid
ilk yardım çantası - sac de premiers secours - first aid bag
ilkyardımcı - expert en premiers soins - first aid expert
ilkyardım seti - trousse de premiers soins - first aid kit
itme çekme aparatı ile gaganın sürülmesi - première mise en œuvre de l'avant-bec avec l'appareil de poussage - first launching with push-pull device, first launching nose with push-pull device
ilk gel, ilk hizmet gör prensibi - principe du premier arrivé, premier servi - first come, first served principle (fcfs)
uygulamak, uygulamaya koymak, uygulamaya almak, hayata almak - mettre qqch en pratique - put sth in practice
tatbikat, kullanma, uygulama, deneme, alışkanlık, davranış, tutum, hareket - pratique - practice
iyi laboratuvar uygulamaları (ilu) - - good laboratory practice (glp)
pratikte, uygulamada, günlük hayatta - en pratique - in practice
kanuna aykırı uygulama, yasadışı uygulama - pratique illégale - unlawful practice
yazılı uygulama - pratique écrite - written practice
uygulamaya koymak, uygulamaya almak - mettre en pratique - put into practice, apply
idari pratik - pratique administrative - administrative practice
çıkış - fermer une session - log out
giriş - ouverture de session - log in
giriş, oturum açın - ouvrir une session - sign-in
seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar - son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière - highest and lowest price quoted in one trading session
meslek kursu, eğitim kursu - session de formation - training course
kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans - à huis clos - behind closed doors, in closed session
oturum çerezi - témoin temporaire - session cookie
halka açık oturum, herkese açık oturum - séance publique - open session
panel oturumu - réunion d'experts - panel session
katılım öncesi yardım - aide pré-adhésion - pre-accession aid
yapısal yardım - aide structurelle - structural aid
yardım - aide - help, (aid)
proses yardımcıları - - processing aid
akdi - payer en nature - pay in kind (capital aid)
şeker bayramı, ramazan bayramı - fête de la rupture, (en arabe : aid al fitr) - ramadan festival
phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı) - programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare) - phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)
vergi yardımı, vergi avantajı - avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt) - tax aid
ayni yardımlar, aynî yardımlar - avantages en nature - aid in kind
orta ve doğu avrupa ülkeleri programı - programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale) - programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)
doğrudan bütçe yardımı - assistance directe budgétaire - direct budgetary aid
acil yardım rezervi - réserve pour des secours d'urgence - reserve for emergency aid
yardımı ile - avec l'aide de - with the aid of
geçmeye yardım, geçme yardımı (sınırdan, vb.) - aide au franchissement - crossing aid
asliye hukuk mahkemesi - tribunal d'instance - court of first instance
asliye mahkemesi - tribunal de première instance - trial court, court of first instance
ana sayfa, gazetenin ilk sayfası - une - first page
birinci okuma - première lecture - first reading
asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği - tribunal civil de première instance - tribunal court, civil court of first instance, civil court
divanı ahkamı adliye - première cour civile - first civil court
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français