First Coat Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

first quality certification (fqc) - first quality certification (fqc) - first quality certification (fqc)

alt tabaka - sous-couche - priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)

yağmurluk - trench-coat, trench - trench coat

kaba sıva - gobetis, couche de fond, créoi - rendering coat, rough coat

son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat

yağmurluk - yapıştırma astarlı - trench-coat avec ligne adhesive - trench coat

yağmurluk - ceket tipi - trench-coat type jaquette - trench coat

ilk kat boya - couche primaire - first coat

ilk tabaka - couche principale - first coat

itme çekme aparatı ile gaganın sürülmesi - première mise en œuvre de l'avant-bec avec l'appareil de poussage - first launching with push-pull device, first launching nose with push-pull device

ilk gel, ilk hizmet gör prensibi - principe du premier arrivé, premier servi - first come, first served principle (fcfs)

satih kaplama - bicouche - two-coat

kür tabakası - couche de cure - seal coat, sealing cote

sıvamak - enduire - coat sth. with, plaster with

sıva - enduit - plaster, plaster coat

tamir harcı - enduit de ragréage - levelling coat

laboratuvar ceketi - blouse de laboratoire - laboratory coat

astar, astar tabakası (boya) - couche d'impression - priming coat

astar boya - primaire - undercoat, prime coat

kireç badana - peinture à la chaux - lime wash coat

astar tabakası - couche de fond - base coat

bitüm izolasyon tabakası - couche d'étanchéité bitumée - bitumen sealing coat

askılık (metal) - portemanteau (métallique) - coat hanger

portmanto - porte manteau - coat rack

ithal astarlı yağmurluk - trench coat ligne importé -

ithal astarlı takım yağmurluk - ensemble trench coat ligne importé -

kaban (turuncu) m beden - caban (orange), taille m - coat, raincoat

sonkat boya (kirli beyaz) - revêtement supérieure (blanc cassé) - top coat paint (off-white)

epoksi kaplama - revêtement epoxy, revêtement en epoxy - epoxy coat, epoxy cover

kat - couche - coat

ince sıva - plâtre fin - fine coat of plaster

ince sıva - enduit fin - plaster skim coat, skimming plaster

taraklanmış boya katı - couche éraflée - scratch coat

satıh kaplama - roulement en revêtement bicouche - two-coat running surface

dış cephe ince sıva - plâtre fin pour le façade extérieur - fine coat for external façade

ilk yardım görevlisi - secouriste - first-aid worker

asliye hukuk mahkemesi - tribunal d'instance - court of first instance

asliye mahkemesi - tribunal de première instance - trial court, court of first instance

ana sayfa, gazetenin ilk sayfası - une - first page

birinci okuma - première lecture - first reading

asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği - tribunal civil de première instance - tribunal court, civil court of first instance, civil court

divanı ahkamı adliye - première cour civile - first civil court

fps oyun - jeu de tir à la première personne, jttp - first person shooter (game)

gideceği ilk sevk ülkesi - pays de première destination - country of first destination

üstçavuş - premier sergent - first sergeant

üsteğmen - lieutenant, premier lieutenant - first lieutenant

işin kolay yanından başlamak - - first start off with softballs

ilk yardım tatbikatı - pratique du secours d'urgence - first aid practice session

ilk talep üzerine ödenen teminat - garantie à première demande - on-first-demand guarantee

zemin katı - rdc rez-de-chaussée - ground floor, (first floor)

• 1
• 2