Fixed Liabilities Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç - potence fixe - fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

sabit masraflar - dettes à long terme - fixed liabilities

sabit fiyat tipi kontrat - contrat à forfait, contrat à prix fixe - fixed price type contract, fixed price contract

mali borçlar - passifs financiers - financial liabilities

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle - par suite de la non réalisation de ses obligations - following the non-fullfillment of its liabilities

borç hesapları - comptes débiteurs du passif - debit accounts in the liabilities

pasifler - passifs - liabilities

pasifler zarar toplamı) - total des comptes du passif - total of liabilities accounts

pasifler genel toplamı - total général du passif - liabilities grand total

diğer finansal alacaklar - autres créances financières - other financial liabilities

dönen varlıklar borçları - dettes du passif circulant - liabilities over current assets

kur farkı - pasif - écarts de conversion - passif (éléments circulants) - exchange difference - liabilities (current)

borçlar, kısa vadeli borçlar, kısa vadeli pasifler, kısa vadeli yükümlülükler - passifs à court terme, passifs courants - current liabilities

uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities

borç tahakkukları - frais à payer - accrued liabilities

üstlenilen borçlar - dettes prises en charge - liabilities assumed

pasifler - bilan passif - liabilities

vergi yükümlülükleri - obligations fiscales - tax liabilities

yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities

yabancı kaynaklar - dettes - liabilities

diğer yükümlülükler - autres dettes non courantes - other non-current liabilities

teminatlı yükümlülükler için teminat - garantie des passifs garantis - guarantee for the secured liabilities

teminatlı yükümlülükler - passifs garantis - secured liabilities

toplam yükümlülükler - total passif - total liabilities

sabit anten, anten, çubuk, anten - antenne fouet fixe - fixed antenna

ayak - encastrement - fixed end, end fixing, end restraint, embedding

götürü olarak - forfaitairement - fixed price, inclusive

sabit oranlı ürünler - produits de taux fixe - fixed rate products

net sabit kıymetler - immobilisations nettes - net fixed assets

sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları - bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan) - treasury bill at annual interest and fixed rate

sabit oranlı bonolar - bons à taux fixe (btf) - treasury bill fixed rate

sabit ağ - couverture fixe - fixed coverage

sabit varlıklar, duran varlıklar, sabit değerler, sabit kıymetler, demirbaşlar, taşınmazlar, gayrimenkuller - immobilisations - fixed assets, immovables, immovable properties

süreli işler - travaux à terme fixe - fixed term works

t.c. merkez bankası döviz alış kuru - cours du change acheteur fixé par la banque centrale turque - buying rate of exchange fixed by the central bank of the republic of turkey

sabit elektrik panosu - panneau fixe d'énergie - fixed energy panel

sınırlı süreli sözleşme - contrat de durée déterminée - fixed term contract

götürü bedel üzerinden sözleşme - contrat à forfait - fixed price contract

fiks kontak rayı (havada) - rail aérien de contact fixe - fixed overhead conductor rail

sabit ve her yöne dönebilen eşya tekerleği - roulettes fixes et pivotantes - fixed and swivel castors

sabit katener - caténaire fixe - fixed ocl

sabit kıymetler - investissements - fixed assets

itfa edilecek sabit kıymetler - investissement à ceder - redeemeble fixed assets

itfa olmuş sabit kıymetler - investissement obsolètes - redeemed fixed assets

sabit kıymetler envanter, stoku - inventaire des investissements - stock of fixed assets

sabit varlıklar, duran varlıklar - actifs corporels, actifs immobilisés, actifs fixes - fixed assets

sabit kıymet kayıtları - fiches d'investissements - forms of fixed assets

demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar - appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée - fixed railway switches for control, command, security and signalization

diğer maddi duran varlıklar - autres immobilisations corporelles - other tangible fixed assets

sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer - part fixe - fixed part, constant

• 1
• 2