Teknik Terminoloji
yabancı yatırım fonu - organisme de placement collectif étranger - foreign mutual fund
karşılıklı tespit, iki taraflı tutanak - constat contradictoire - mutual minutes, mutual report
toplu menkul değerler yatırım kuruluşu - organisme de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm) - open-end mutual fund
değişken sermayeli yatırım ortaklığı - société d'investissement à capital variable, (sicav) - open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)
yatırım fonu - fonds commun de placement - mutual fund
yatırım fonu katılma belgesi - bon de participation au fonds commun de placement - mutual fund participation certificate
fon toplama çağrısı - appel de fonds - cash-call, (fund raising call), (fund raising appeal)
ortak yatırım fonu - fcpe (fonds commun de placement d'enterprise) - mutual investment funds
yatırım fonları - organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm) - mutual funds
ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak - décider de commun accord - decide by mutual agreement
işin ihalesiz bir firmaya verilmesi - gré à gré (procédure gré à gré) - private agreement, mutual agreement
karşılıklı - mutuel, contradictoire - mutual
karşılıklı değişim katsayısı - coefficient d'échange mutuel - mutual exchange coefficient
karşılıklı anlaşarak, anlaşmalı olarak - en commun accord - in mutual agreement
karşılıklı ekonomik yardım konseyi - caem (conseil d'assistance économique mutuelle) - comecon (the council for mutual economic cooperation)
karşılıklı münhasırlık - exclusivité mutuelle - mutual exclusivity
karşılıklı fayda - bénéfice mutuel, intêret réciproque - mutual benefit
karşılıklı uzlaşma - consentement réciproque - mutual consent
istinabe (adli yardımlaşma) - coopération dans le domain pénal - mutual assistance in criminal matters
ssk - cnss (caisse nationale de sécurité sociale), caisse sociale, cnas - social securities fund
fon - fonds - fund
i.m.f. uluslararası para fonu - fonds monétaire international fmi - international monetary fund (imf)
şirket tasarruf planı - plan d'epargne de groupe (peg) - savings fund
avrupa kalkınma fonu - fonds européen de développement (fed) - european development fund
fon toplama - collecte de fonds, campaigne de financement - fund-raising
maaş tasarrufu, çalışanlar için tasarruf fonu - épargne salariale, fond d'épargne salariale - employee savings (fund)
fonların varlıkları - patrimoine du fonds - assets of the fund
yönetim şirketi - société de gestion - management company, fund manager, managing company
fon işletme ve yönetim giderleri - frais de fonctionnement et de gestion du fonds - operating expenses and management fees of the fund
emekli sandığı genel müdürlüğü - - general directorate of the pension fund
emekli sandığı - caisse de retraite - retirement fund
dünya vahşi yaşam fonu - fonds mondial pour la nature - world wildlife fund
alt fon - compartiment - sub-fund
ulusal yatırım fonu - fni (fond national d'investissement) - national investments fund
avrupa mülteci fonu - fonds européen pour les réfugiés (fer) - european refugee fund (erf)
ihtiyat akçesi - fonds de réserve - reserve fund
fon değişimi - variance des fonds - fund variance
bölgesel fon - fond régional - regional fund
avrupa kalkınma fonu, akf - fonds européen de développement - european development fund, edf
genel rezerv fonu - fonds de réserve général - general reserve fund
dünya doğa fonu - fonds mondial pour la nature - world wide fund for nature (wwf)
likit fon - fond liquide - liquid fund
genişletilmiş fon kaynağı - mécanisme élargi de crédit - extended fund facility
ticari fon - fonds commercial - commercial fund
devlet fonu - fonds souverain - sovereign fund
kambiyo kuru, döviz kuru - cour de change - exchange rate, foreign exchange rate
para birimi - devise - foreign exchange
döviz kaçakçılığı - fraude en devises - foreign exchange fraud
fransa dış işleri bakanlığı - quai d'orsay, ministère des affaires étrangères - quai d'orsay, french ministry of foreign affairs
döviz kuru, kambiyo fiyatı, kambiyo kuru - taux de change, cours du change, cours de change, parité de change - exchange rate, rate of exchange, foreign exchange rate
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français