Teknik Terminoloji
ikili format - format binaire - binary format
format atmak - formater - format
geçerli biçim - format natif - native format
hücre biçimi - format de cellule - cell format
tehlikeye sokmak, tehlikeye atmak, riske atmak - compromettre - compromise, endanger, implicate, imperil
atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak - écarter, défausser, débarasser - discard
tablo formatında - - tabular format
format, belge formatı, antet - cartouche - legend strip, (title block)
ikili format - forme binaire - binary form
belge biçimi - formulaire des documents - document format
adres biçimi - structure d'adresse - address format
formatlı, formatlanmış, format atılmış - mis en forme - formatted
atmak - apposer - affix to, put, set (a seal)
sinirleri çok gergin olmak, asabı atmak üzere olmak - avoir les nerfs à vif -
atmak, dağıtmak - chasser (l'air) -
karşılıklı imza atmak - contresigner - countersign
boşaltmak, atmak, tahliye etmek, aktarmak - évacuer - evacuate
bir kenara atmak, ihmal etmek, düşünmemek, göz ardı etmek - exclure - exclude
birini, bir şeyi bir yerden çıkarmak, atmak, kovmak - exclure qn, qch de qch - exclude
başvurmak, müracaat etmek, adım atmak, başvuruda bulunmak - faire une démarche - lodge an application
tekrar başlatmak, atmak - relancer - relaunch
sürmek, sürgüne yollamak, sürgün cezasına çarptırmak, göndermek, atmak, uzaklaştırmak - reléguer -
boyunduruktan kurtulmak, tutsaklık zincirini kırıp atmak, özgürlüğüne kavuşmak - secouer le joug -
ortaya atmak, gündeme getirmek, masaya yatırmak - soulever - raise
bir şeyin altına imza atmak - soussigner - undersign
dövmek, dayak atmak, sopa çekmek - tabasser - beat up
dilimlemek, kesmek, kesip atmak - trancher - cut, slice
kestirip atmak, hakkında kesin konuşmak - trancher de qch, sur qch -
yardım etmek, omuz atmak - épauler - shoulder, support
göz atmak - jeter un coup d'œil - take a glance at
ortaya atmak, sunmak, vb. - introduire - push forward (a policy, etc.)
mola vermek, (gemi için) demir atmak, demirlemek - faire escale - stop
tehlikeye atmak - compromettre - put in danger
başlık atmak (bir tabloya) - libeller - title
adımları atmak - avancer - make steps
atmak, boşa harcamak, heba etmek - gaspiller - throw away
el atmak - tenter de f qqch - attempt
temel atmak - lancer les travaux de fondation - start foundation works
geri adım (geri adım atmak) - peu de recul (prendre un peu de recul) - back step, take a back step
sepetlemek, kovmak, işten atmak - limoger - sack smb
tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak - mettre en péril - jeopardize
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français