Teknik Terminoloji
salmastra su kuyusu, salmastra su deposu - station de captage - seal pit, seal water pit
temel kazısı - fouille de fondation - foundation pit
soket temel, soketli temel - massif avec fût de réservation - socket foundation, foundation socket
kazık temel, kazıklı temel - fondation sur pieux, fondation en pieux - pile foundation, piled foundation
temel iyileştirme - traitement de la foundation - foundation treatment
balast ocağı - ballastière (carrière de ballaste) - ballast pit
kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini - fond de fouille - excavation bottom, pit floor
çukur - fosse - pit
taşocağı kumu, ocak kumu - sable de carrière - pit sand, quarry sand
ocak kumu - sable de fosse - pit sand
kazı kumu - sable de fouille - pit sand, (cut sand)
ocak kumu - sable excavé - pit sand
kum ocağı - sablière, arénière (sablonnière) - sand pit, sand quarry
kuyu başı - tête de puits - top of pit, head of well
çukur, keşif çukuru (sondajlar) - tranchée - trial pit
dekapaj - déblai de décapage - open pit excavation
doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır) - grave non-traité (gnt) - untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel
çukur - réservation - hole, reservoir, pit
test çukuru - trou de prospection - trial pit, test hole, trial hole
kuyu - puisard - sump pit
bakım çukuru - fosse de visite - inspection pit
sidik yarıştırmak, boy ölçüşmek - se mesurer avec qqn - pit one's wits against smb.
ocak, malzeme ocağı, (maden ocağı) - gite - pit
muayene çukuru - regard de visite - inspection pit, manhole
kazıdan su çıkması - existence de l'eau dans la fouille - water presence in the pit
ağaç çukuru - fosse d'arbre - tree pit
muayene çukuru - fosse en tour - inspection pit
kum havuzu - bac de sable - sand pit
elek altı su kuyusu, elek altı su deposu - fosse sous toile - wire pit
drenaj çukuru - fosse de drainage - drainage pit
açık ocak madenciliği - exploitation minière à ciel ouvert - open pit mining
test çukuru - puits d'exploration - test pit
toplama haznesi - puisard - catch pit
kaplı delik - trou recouvert - pit covered
inceleme çukuru - fosse de visite - inspection pit
çamur çukuru - fosse des boues - sludge pit
su kuyusu - fosse d'eau - water pit
yıkama kanalı - fosse de lavage - washing pit
kil çukuru - carrière d'argile - clay pit
temel betonu - béton de fond - foundation concrete
vakıf - fondation - foundation
temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel
radye - radier - foundation raft
temel betonu - béton de forme - foundation concrete
radye temel - fondation sur dalle (fondation sur radier) - raft foundation
şirket vakfı - fondation d'entreprise - corporate foundation
derin köklü kuruluş - fondation profondement enracinée - deep-rooted foundation
temel tabakası (çakıl malzeme) - couche de fondation en grave graduée - foundation layer made of graded gravel
temel tabakası - couche de fondation - foundation layer
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français