Teknik Terminoloji
balata - garniture (d'embrayage) - friction lining
iç sürtünme açısı - angle de frottement interne - angle of internal friction (angle of inner friction)
iç sürtünme katsayısı - coefficient de frottement interne - internal friction coefficient, friction factor
kırılma diski - plaque de friction - friction disc
sürtünmeli tahrik, sürtünme mekanizması - entrainement par friction - friction drive
balatalı kavrama - embrayage à friction - friction clutch
sürtünme noktası - tête à friction - friction head
kaplama, koruma - cuvelage, tube de cuvelage - tanking, tank lining
tecrit betonu, kaplama betonu - béton de revêtement - lining concrete
astar - revêtement - lining
levha kaplama - plaquage - board lining
fren pabucu balatasız - segment de frein sans garniture de frein - brake shoe without brake lining
fren balatası - garniture de frein - brake lining
debriyaj balatası - garniture d'embrayage - clutch lining
debriyaj baskı balata bilya set - ensemble plateau de pression, garniture et bille d'embrayage - set of clutch pressure plate, lining, bearing
hareketli balata - garniture mobile - movable lining
aliynman tiji - tige d'alignement - lining probe
hattın yanal deplasmanı - dressage de la voie - track lining
tavan kaplama - revêtement du plafon - ceiling lining
kuru sıva - enduit sec - dry lining
tünel kaplaması - revêtement de tunnel - tunnel lining
giydirme duvar - habillage - lining
eğri kayma katsayısı - coefficient de frottement en courbe (rd-1) - coefficient of friction in curve
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss
sürtünme ısısı - chaleur de frottement - friction heat
çelik saçtan sürtünme cihazı - appareil de frottement en tôle d'acier - friction apparatus out of sheet metal
- briquet à frottoir - friction lighter
yüzer kazık (sürtünme kazığı) - pieu flottant - friction pile
sürtünme, sürtme - frottement - friction
yüzey sürtünmesi - frottement superficiel - skin friction
kritik sürtünme hızı - vitesse de frottement critique - critical friction velocity
sürtünme hızı - vitesse de frottement - friction velocity
negatif sürtünme - frottement négatif - negative friction
duvar sürtünmesi - frottement de paroi - wall friction
sürtünme kuvveti - force de frottement - friction force
makas, doğrama menteşesi - compas à glissière - friction stay
sürtünme kaynaklı kayıplar - pertes dues au frottement - losses due to friction
halatlar ile kılıflar arasındaki sürtünme katsayısı - coefficient de frottement entre les armatures de précontrainte et leurs conduits - coefficient of friction between the tendons and their ducts
kesme sürtünmesi - frottement au cisaillement - shear friction
izole bant - chatterton - friction tape
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français