Teknik Terminoloji
split klimalar - climatiseurs de type split système - split airconditioner
split case (salmastra arası soğutucu parça) - split case (pièce de refroidissement entre anneau de garniture) - split case
delik, boşluk - fente (limite fente) - gap, crack, split
boşluk, kanunda boşluk, kanunlarda boşluk - échappatoire - loophole, gap (legal gap, gap in law, tax loophole)
- écrou fendu de frein - split brake nut, brake split nut
tavan tipi split klima - climatiseur au plafond type splite, climatiseur bibloc - split ac for ceiling
split manşon - fourreau fendu, demi-coussinet - split sleeve
çatlamak - déchirer - crack, split
sürede sapma - écart, écart de temps - deviation, gap, time gap
bölmek, bölümlere ayırmak - scinder - split into, divide into
çatallı - fendu - split
grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
paylaşmak, bölüşmek - partager - share, split
şirket bölünmesi, işletmenin bir bölümünü ayırarak elden çıkarma (ums 35) - scission - demerger, split-up
vrf dış ünite - unité extérieure pour système de climatisation vrf - split air conditioner external unit
vrf iç ünite - unité intérieure pour système de climatisation vrf - split air conditioner internal unit
emir bölme, borsa emri bölme - fractionnement d'ordre - order split
yarık, çatlak - fissure - crack, rift
döşeme derzinde çatlak - fissure de retrait au niveau de la dalle - crack rift in floor
çatlak (sanat yapılarının üzerinde) - fendillement - crack, cracking
çatlak genişliği hesabı - calcul de l'ouverture des fissures - calculation of crack width
maksimum çatlak aralığı - espacement maximal des fissures - maximum crack spacing
çatlak genişliği - ouverture des fissures - crack width
izin verilen maksimum çatlak genişliği - ouverture des fissures maximale admissible - maximum allowable crack width
çatlama dayanımı - résistance à la fissuration - cracking strength, crack strength
çatlak, kırık - lézard - crack
çatlak kontrolü - maîtrise de la fissuration - crack control
çatlak genişliklerinin hesaplanması - calcul de l'ouverture des fissures - calculation of crack widths
çatlak ölçer - fissuromètre - crack meter
oturma çatlağı - fissure de tassement - settling crack
derz çatlağı - fissure de retrait - joint crack
gedik - brèche - gap, breach
hukuki boşluğu gidermek - - fill the legal gap
eklatör, ark aralığı - éclateur - spark gap
başlangıç mesafesi - distance d'amorçage - starting gap, striking distance
boşluk - lacune - gap
hava aralığı - entrefer - air gap
kaynak kök kalınlığı - écartement des bords - weld throat length, root gap
boşluk, boşlukların arkasına sığınmak - futilité (se cacher derrière les futilités) - gap
boşluk - interstice - gap, interstice
telafi edilecek toplam kayıp - décalage cumulatif à rattraper - cumulative gap to be recovered
gelir uçurumu - différence de revenu - income gap
boşluğun genişliği - largeur du vide - width of gap
boşluk doldurma yapıştırıcısı - colle à joint - gap-filling glue
finansman açığı - insuffisance de financement, manque de financement - financing gap
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français