date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle
garanti tarihi
date of entry into force of the contractual guarantee
Teknik Ofis
N F
obligation de garantie
garanti teminadı
garantie bond
Teknik Ofis
N F
caution de garantie
garanti teminatı
guarantee
Teknik Ofis
N F
action en garantie
garanti uygulanma başvurusu
warranty claim, third-party claim for indemnity
Hukuk
N F
exclusion des garanties
garantilerin reddi
disclaimer of warranties
Hukuk
N F
spécialité traditionnelle garantie (stg)
geleneksel özellik garantisi (gög)
guaranteed traditional speciality (gts) indication
Ekonomi
N F
garantie de remboursement
geri ödeme garantisi
repayment guarantee
Ekonomi
N F
garantie de trésorerie
hazine garantisi
treasury guarantee
Ekonomi
N F
garantie de crédit à l'exportation
ihracat kredi garantisi
export-credit guarantee
Ekonomi
N F
garantie à première demande
ilk talep üzerine ödenen teminat
on-first-demand guarantee
Ekonomi
N F
lettre d'affectation en garantie
ipotek mektubu
letter of hypothecaion,l.h.
Ekonomi
N F
fournir une garantie
ipotek vermek
provide a guarantee
Ekonomi
V
lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu
performance bond
Teknik Ofis
N F
garantie de parfait achèvement
kesin teminat
performance bond
Teknik Ofis
N F
garantie de bonne exécution
kesin teminat, kati teminat
performance guarantee
Teknik Ofis
N F
contre-garantie
kontrgaranti
counter guarantee
Ekonomi
N F
délai de garantie
kusur sorumluluk süresi, garanti süresi
defects liability period (dlp)
Teknik Ofis
N M
garantie des matériels
makine garantisi
warranty of materials
Malzemeler
N F
superficie maximale garantie
maksimum garanti edilmiş alan
maximum guaranteed area (mga)
Ekonomi
N F
quantité maximale garantie
maksimum garanti edilmiş miktar
maximum guaranteed quantity (mgq)
Ekonomi
N F
garantie fixe
maktu teminat
fixed collateral
Ekonomi
borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.
N F
garantie additionnelle
munzam teminat
additional collateral
Ekonomi
üçer aylık dönemlerde, hisse senetleri piyasası işlemlerinden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmeyerek birden fazla günde borsaca geçerli kabul edilmeyen şekilde savunmalı olarak temerrüde düşen üyelerin, toplam temerrüt matrahının yüzde 10’u oransal
Fr.date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle
Tr.garanti tarihi
En.date of entry into force of the contractual guarantee
N F
Fr.obligation de garantie
Tr.garanti teminadı
En.garantie bond
N F
Fr.caution de garantie
Tr.garanti teminatı
En.guarantee
N F
Fr.action en garantie
Tr.garanti uygulanma başvurusu
En.warranty claim, third-party claim for indemnity
N F
Fr.exclusion des garanties
Tr.garantilerin reddi
En.disclaimer of warranties
N F
Fr.spécialité traditionnelle garantie (stg)
Tr.geleneksel özellik garantisi (gög)
En.guaranteed traditional speciality (gts) indication
N F
Fr.garantie de remboursement
Tr.geri ödeme garantisi
En.repayment guarantee
N F
Fr.garantie de trésorerie
Tr.hazine garantisi
En.treasury guarantee
N F
Fr.garantie de crédit à l'exportation
Tr.ihracat kredi garantisi
En.export-credit guarantee
N F
Fr.garantie à première demande
Tr.ilk talep üzerine ödenen teminat
En.on-first-demand guarantee
N F
Fr.lettre d'affectation en garantie
Tr.ipotek mektubu
En.letter of hypothecaion,l.h.
N F
Fr.fournir une garantie
Tr.ipotek vermek
En.provide a guarantee
V
Fr.lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin
Tr.kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu
En.performance bond
N F
Fr.garantie de parfait achèvement
Tr.kesin teminat
En.performance bond
N F
Fr.garantie de bonne exécution
Tr.kesin teminat, kati teminat
En.performance guarantee
N F
Fr.contre-garantie
Tr.kontrgaranti
En.counter guarantee
N F
Fr.délai de garantie
Tr.kusur sorumluluk süresi, garanti süresi
En.defects liability period (dlp)
N M
Fr.garantie des matériels
Tr.makine garantisi
En.warranty of materials
N F
Fr.superficie maximale garantie
Tr.maksimum garanti edilmiş alan
En.maximum guaranteed area (mga)
N F
Fr.quantité maximale garantie
Tr.maksimum garanti edilmiş miktar
En.maximum guaranteed quantity (mgq)
N F
Fr.garantie fixe
Tr.maktu teminat
En.fixed collateral
borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.
N F
Fr.garantie additionnelle
Tr.munzam teminat
En.additional collateral
üçer aylık dönemlerde, hisse senetleri piyasası işlemlerinden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmeyerek birden fazla günde borsaca geçerli kabul edilmeyen şekilde savunmalı olarak temerrüde düşen üyelerin, toplam temerrüt matrahının yüzde 10’u oransal
N F
Fr.garantie conjointe
Tr.müşterek teminat
En.joint guarantee
N F
Fr.retenue de garantie en espèces
Tr.nakit kesintisi
En.cash retention
N F
Fr.garantie en espèces
Tr.nakit teminat
En.cash guarantee
N F
Fr.garantie en espèces
Tr.nakit teminat
En.cash collateral
N F
Fr.garantie décennale
Tr.on yıllık garanti
En.decennal guarantee
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français