Teknik Terminoloji
darbe basınç göstergesi - - pressure gauge (percussion), percussion pressure gauge
su basınç göstergesi - hydromètre de pression d'eau - pressure gauge (water), water pressure gauge
demiryolu araç gabarisi, tren gabarisi - gabarit de train - car gauge, vehicle gauge
yapısal gabari ve araç gabarisi - gabarit structurel et gabarit de véhicule - structural gauge and vehicle gauge
yapı açıklığı - gabarit de chargement - loading gauge, railway loading gauge
hat gabarisi - gabarit d'écartement - rail gauge, track gauge
geniş açıklık - large écartement - broad gauge, wide gauge
baremini ölçme - jaugeage - gauge
kaplama - recouvrement - head lap, overlap, gauge, overcloak
mastar - règle de maçon (règle à maçon) - gauge, gage
yakıt göstergesi - jauge de carburant - fuel indicator, gas gauge
yağ basıncı göstergesi - jauge de pression d'huile - oil pressure gauge
su ısısı - température d'eau - engine temperature gauge
basınç göstergesi - manomètre - pressure gauge
mineral - gauge -
- niveau à commutateur, points et jauge de contrôle de croisement - switch, points and crossing control gauge
dijital kumpas metrik bilgi çıkışsız - pied à coulisse digital , sans sortie d'info métrique - digital caliper, without gauge metric
ray açıklığı - écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m) - track gauge, track gage
gabari çizimleri - plan de gabarit - gauge drawings
araç gabarisi - gabarit de chargement cinématique - train gauge
araç gabarisi - gabarit cinématique - kinematic gauge
yağ seviye müşürü - indicateur de niveau d'huile - oil level gauge
su terazisi - indicateur de niveau d'eau - water gauge
elektronik su terazisi - indicateur de niveau d'eau électronique - electronic water gauge
sentil takımı - ensemble jauge - gauge set
makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte - règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur - switch measuring gauge with superelevation measuring device
hat gabarisi yüksekliği ölçüm cihazı - dispositif de mesure de hauteur de gabarit de voie - track gauge superelevation measuring device
makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte - règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur - digital switch gauge and superelevation measuring device
sentil - jauge - gauge
gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar - opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires - operations that risk to pass the gauge
direksiyon yağ çubuğu - jauge à huile de direction - steering oil gauge
ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı - chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport - electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case
ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda) - écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2) - rail gauge on the straight line, at curbs and stations
punta mastar - calibre d'angle - center gauge
dar açıklık - voie étroite écartement étroit - narrow gauge
kontrol mastarı - règle de maçon de contrôle - control gauge
compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı - règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte - track gauge measuring device
su göstergesi - niveau d'eau - water gauge
metrik hat - voie métrique - meter gauge
açı ölçer - jauge angulaire - angle gauge
debi göstergesi - indicateur de débit - flow rate gauge
yakıt göstergesi - jauge à mazout - fuel gauge
oksijen saat - gauge oxygène - oxygen indicator
propan saat - gauge propane - propane indicator
ray açıklığı - écartement des voies - gauge
ince - de faible épaisseur - light gauge
sürekartman - surécartement - wide gauge
standart açıklıklı hat, standart hat - voie normale, voie à écartement normale - standard gauge track
sıva mastarı - règle pour enduit - plaster gauge
kadranlı mikrometre - manomètre à cadran - dial gauge
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français