Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Gecmek Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 37
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
abandonner
terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak
abandon
Diğer
V
brûler les étapes
dur durak nedir bilmeden ilerlemek, tüm aşamaları hızla aşıp geçmek
Diğer
V
contourner un problème, un barrage
aşmak, geçmek
Diğer
V
contacter
görüşmek, temasa geçmek, iletişim kurmak
contact
Diğer
V
être, se mettre en liaison avec qn
birisi ile temasta olmak, temasa geçmek, iletişim halinde olmak
get in contact with smb, contact smb, get in touch with smb
Diğer
V
frôler
bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek
come close to
Diğer
V
gagner du terrain
arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak
Askeri
V
procéder
harekete geçmek, hareket etmek, başlamak
start doing sth.
Diğer
V
procéder à qqch.
yapmak, gerçekleştirmek, yapmaya geçmek
proceed, set about
Diğer
V
renoncement à qch
vazgeçmek
renounce
Diğer
N M
renoncer à f. qqch
bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek
give up doing sth, renounce
Diğer
V
reprendre l'initiative
inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek
take the initiative
Diğer
V
retirer
geri çekmek, geri almak, vazgeçmek
take back
Diğer
V
se relaxer
gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak
calm down, relax
Diğer
V
se substituer à
birinin yerine geçmek, yerini almak, ikame etmek
stand in for smb, take the place of, substitute, replace
Diğer
V
substituer qn, qch à
yerine koymak, ikame etmek, yerine getirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek
substitute, replace
Diğer
V
traduire qch en acte
icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak
realize, do
Diğer
V
violer
tecavüz etmek, ırzına geçmek, namusunu kirletmek
violate
Hukuk
V
balayer le pays
ülkeyi gezmek, geçmek
sweep accross the country
Diğer
V
se plonger dans
bir konuya dalmak, girmek, geçmek
dive in to
Diğer
V
passer le temps
tarihi geçmek
expire, be out of date
Diğer
V
desservir
uğramak, geçmek
pass, pass by, serve
Sanat Yapıları
V
franchir
geçmek
cross
Diğer
V
prévenir, empêcher,
önlemek, önüne geçmek
head off
Ekonomi
V
remplacer, annuler
yürürlükten kaldırmak, yerine geçmek
supersede
Hukuk
V
traverser
geçmek, aşmak
pass, cross
Diğer
V
réticuler
birbirine geçmek, geçirmek, çapraz geçmek
cross-link, interlace
Teknik Ofis
V
abandonner, interrompre
durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak
abort, to
Diğer
V
remplace
yerine geçmek
supersede
Teknik Ofis
procéder à qqch
başlamak, devam etmek, geçmek, bir işi yapmaya geçmek
proceed
Diğer
V
régler, mettre en œuvre
üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak
work through
Teknik Ofis
V
circuler
geçmek, arabayla geçmek, gitmek, dolaşmak
drive along, circulate
Sanat Yapıları
V
faire objet
konusu olmak, içinde geçmek
take part in
Diğer
V
monter en puissance
iktidara geçmek, yukarı tırmanmak
escalate to power
Askeri
V
renoncer à une réclamation
herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
waive any claim
Hukuk
V
excéder
aşmak, geçmek
exceed
Diğer
V
abandonner l'opération
klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz
abort unzip operation
Bilişim
V
Fr.abandonner
Tr.terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak
En.abandon
V
Fr.brûler les étapes
Tr.dur durak nedir bilmeden ilerlemek, tüm aşamaları hızla aşıp geçmek
En.
V
Fr.contourner un problème, un barrage
Tr.aşmak, geçmek
En.
V
Fr.contacter
Tr.görüşmek, temasa geçmek, iletişim kurmak
En.contact
V
Fr.être, se mettre en liaison avec qn
Tr.birisi ile temasta olmak, temasa geçmek, iletişim halinde olmak
En.get in contact with smb, contact smb, get in touch with smb
V
Fr.frôler
Tr.bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek
En.come close to
V
Fr.gagner du terrain
Tr.arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak
En.
V
Fr.procéder
Tr.harekete geçmek, hareket etmek, başlamak
En.start doing sth.
V
Fr.procéder à qqch.
Tr.yapmak, gerçekleştirmek, yapmaya geçmek
En.proceed, set about
V
Fr.renoncement à qch
Tr.vazgeçmek
En.renounce
N M
Fr.renoncer à f. qqch
Tr.bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek
En.give up doing sth, renounce
V
Fr.reprendre l'initiative
Tr.inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek
En.take the initiative
V
Fr.retirer
Tr.geri çekmek, geri almak, vazgeçmek
En.take back
V
Fr.se relaxer
Tr.gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak
En.calm down, relax
V
Fr.se substituer à
Tr.birinin yerine geçmek, yerini almak, ikame etmek
En.stand in for smb, take the place of, substitute, replace
V
Fr.substituer qn, qch à
Tr.yerine koymak, ikame etmek, yerine getirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek
En.substitute, replace
V
Fr.traduire qch en acte
Tr.icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak
En.realize, do
V
Fr.violer
Tr.tecavüz etmek, ırzına geçmek, namusunu kirletmek
En.violate
V
Fr.balayer le pays
Tr.ülkeyi gezmek, geçmek
En.sweep accross the country
V
Fr.se plonger dans
Tr.bir konuya dalmak, girmek, geçmek
En.dive in to
V
Fr.passer le temps
Tr.tarihi geçmek
En.expire, be out of date
V
Fr.desservir
Tr.uğramak, geçmek
En.pass, pass by, serve
V
Fr.franchir
Tr.geçmek
En.cross
V
Fr.prévenir, empêcher,
Tr.önlemek, önüne geçmek
En.head off
V
Fr.remplacer, annuler
Tr.yürürlükten kaldırmak, yerine geçmek
En.supersede
V
Fr.traverser
Tr.geçmek, aşmak
En.pass, cross
V
Fr.réticuler
Tr.birbirine geçmek, geçirmek, çapraz geçmek
En.cross-link, interlace
V
Fr.abandonner, interrompre
Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak
En.abort, to
V
Fr.remplace
Tr.yerine geçmek
En.supersede
Fr.procéder à qqch
Tr.başlamak, devam etmek, geçmek, bir işi yapmaya geçmek
En.proceed
V
Fr.régler, mettre en œuvre
Tr.üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak
En.work through
V
Fr.circuler
Tr.geçmek, arabayla geçmek, gitmek, dolaşmak
En.drive along, circulate
V
Fr.faire objet
Tr.konusu olmak, içinde geçmek
En.take part in
V
Fr.monter en puissance
Tr.iktidara geçmek, yukarı tırmanmak
En.escalate to power
V
Fr.renoncer à une réclamation
Tr.herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
En.waive any claim
V
Fr.excéder
Tr.aşmak, geçmek
En.exceed
V
Fr.abandonner l'opération
Tr.klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz
En.abort unzip operation
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    havuz dip temizliği vakum hattı
    havuz dip temizliği vakum hattı
    ortak komite
    ortak komite
    iş, proje, imalat
    iş, proje, imalat
    yönetici özeti
    yönetici özeti
    hedge fonlar, koruma amaçlı fonlar
    hedge fonlar, koruma amaçlı fonlar
    yakıt deposu
    yakıt deposu
    biyel yatağı
    biyel yatağı
    kuşak
    kuşak
    hızlı mesaj
    hızlı mesaj
    iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılmak
    iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılmak
    silikon takoz
    silikon takoz
    kapı yanı pano
    kapı yanı pano
    kablolu thermocouple
    kablolu thermocouple
    alın trapez seti panel yapı
    alın trapez seti panel yapı
    yaklaşım duvarı
    yaklaşım duvarı