Teknik Terminoloji
geri alım, geri alma, geri satın alma, yeniden satın alma - rachat - repurchase, rebuy, redeem
geri çekilme, toplanma (ürünlerin piyasadan geri çekilmesi, ürünlerin geri çekilmesi) - retrait des produits du marché - recall of products, withdrawal of products (from the market)
geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi - récupération - clawback clause
dolgunun kendisi, dolgu sahası, dolgu alanı - corps du remblai - body of the filling
fazla dolgu, kalan dolgu - remblai excédentaire - excedentary filling
sert dolgu kaynağı, dolgu kaynak - rechargement dur par soudage - hardfacing by welding, hard-surfacing
geri dolgu - remblai contigu - backfilling
geri dolgu, kazı dolgusu - remblaiement des fouilles - backfill
geri dolgu malzemesi - remblais des fouilles - backfill material
geri çekmek, geri almak, vazgeçmek - retirer - take back
geri geri gitme - refoulement, marche arrière - discharge, push back, reverse movement
geri sarmalı düşüş tutucu, otomatik geri sarmalı düşme durdurucu - type contrechute, avec rembobinage -
ürünün piyasadan toplatılması, geri çekilmesi, piyasaya sürülmüş ürünün geri çağrılması - retrait du produit déjà lancé sur le marché - withdrawal of the marketed product
geri basma, geri püskürtme, frenleme - refouler - repress, push back
ana vatanına geri gitmek, geri girmek - regagner son pays d'origine - regain the right of entry to his country of origin
geri vites alarmı, geri ikaz kornası - avertisseur sonore de recul, avertisseur de recul - back up alarm
ricat, geri çekilme, geri gitme, gerileme - retour, régression, recul - regress
tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak - revenir à la charge, recommencer - return, make a new attemp, try again
ücretin geri alınamazlığı, fiyatın geri alınamazlığı - irrévocabilité du prix - irrevocability of the price
çekici, geri çekici, geri sarma aygıtı - retracteur - retractor
geri almak, geri satın almak - rachater - repurchase
geri adım (geri adım atmak) - peu de recul (prendre un peu de recul) - back step, take a back step
dolgu tabanı - assiette - base of embarkment
birincil dolgu tabakaları - couches élémentaires de remblai - elementary layers of the fill
yığma kaya dolgu, anroşman - enrochement en vrac - enrockment in bulk
kaya dolgu, kaya dolgusu, anroşman - enrochement - coarse rock protection, riprap
filler, dolgu katkı maddesi - filler, fines, matériaux fins - filler
filler, dolgu macunu (boyacılıkta) - filler - filler
dolgu - remblai - fill, embankment, filling
kaplama dolgu - remblai de confinement - confinement
dolgu - remblai de rattrapage - fill, embankment
yüksek dolgu - remblai grande hauteur - high filling
adi dolgu - remblai ordinaire - normal filling
dolgu şevi - talus de remblai - fill slope
filler (dolgu) - - filler
zayıf beton, (dolgu beton) - béton maigre - lean concrete
dolgu malzemesi, yarmadan çıkan malzeme - déblai - cut material
dolgu betonu - béton de remplissage - filler concrete
set, dolgu seti - endiguement - embankment, daming (water)
toprak dolgu - remblais de terres - soil fill
kırmataş veya tuvenan dolgu - hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant - pitching with dry rocks or all-in materials
dolgu - remblai technique - fill
dolgu maddesi - bouche pores - patching, filler
ray altı dolgu malzemesi - matériaux de remplissage sous rails (pour chambre de tirage) - shoe parts drawing
ray yanak dolgu malzemesi - fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage) - pairs of side profiles
grobeton dolgu - béton de reconstitution - shotcrete filling
taş dolgu - bloc technique - rubble stone
kazılmış içi boş (dolgu yapılmayan) kenar ayak - culée creuse (non remblayée) - excavated abutment (not filled)
dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması - gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai - non-delivery of quarries for supply of fill material
dolgu betonu - béton de rattrapage - filling concrete
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français