Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Germe Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
germe
mikrop
germ
Kalite - Laboratuvar
su testi vs.
Fr.germe
Tr.mikrop
En.germ
su testi vs.
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
tension initiale à l'ancrage (mpa)
ankaraja ilk germe (mpa)
initial tension of anchorage
Kalite - Laboratuvar
N F
posttension
ard çekim, ard germe
post-tensioning
Sanat Yapıları
N F
vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension)
ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye
post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct
Sanat Yapıları
N M
gaines de précontrainte (précontrainte par posttension)
ard germe kılıfları
posttension ducts
Teknik Ofis
N F
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
ard germede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for posttensioning
Teknik Ofis
N F
poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension
ard germeli prefabrike kiriş
prefabricated post-tensioned beam
Sanat Yapıları
N F
armature de posttension
ardgerme donatısı
posttension steel
Sanat Yapıları
N F
travaux de post-tension
ardgerme işleri, ard germe işleri
post-tensioning works
Sanat Yapıları
N M
posttension
ardgerme, ard germe
post tension, post-tensioning
Sanat Yapıları
N F
procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte
beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü
verification procedure for reinforcing and prestressing steel
Teknik Ofis
N F
essai de traction
çekme deneyi, çekme testi, germe deneyi
tension test, tensile test
Kalite - Laboratuvar
N M
traction
çekme, germe, gerilme
tension
Sanat Yapıları
N F
coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte
donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü
partial factor for reinforcing or prestressing steel
Teknik Ofis
N M
aire de la section de l'armature ou des armatures de précontrainte
donatı veya öngerme halatı kesit alanı
area of a prestressing tendon or tendons
Teknik Ofis
N F
ponts en béton - calcul et dispositions constructives
donatılı ve öngermeli beton köprüler
reinforced and prestressed concrete bridges
Teknik Ofis
N M
contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte
eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti
compressive stress in the concrete from axial load or prestressing
Teknik Ofis
N F
tension
gerdirme kuvveti, germe kuvveti
tension force
Çeşitli
elektrik
N F
anneau raidisseur
gergi kirişi, (germe halkası), (takviye halkası)
Sanat Yapıları
N M
tendeur
germe aygıtı, gerdirme
puller
Sanat Yapıları
N M
raidisseur
germe çubuğu (berkitme çubuğu veya rijitlik çubuğu)
stiffener
Sanat Yapıları
N M
trou de serrage
germe deliği
tightening, compaction hole
Sanat Yapıları
N M
pince d'ancrage
germe klempi
tension clamp
Makineler
N F
vérin de mise en tension
germe krikosu
stressing jack
Çeşitli
N M
plaque de tension
germe plakası
Makineler
N F
force de précontrainte durant la mise en tension
germe sırasında öngerilim kuvveti
prestressing force during tensioning
Teknik Ofis
N F
valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
Teknik Ofis
N F
tige de traction
germe tiji, çekme tiji
tightening rod
Sanat Yapıları
N F
vis de serrage, écrou de tension
germe vidası, gergi vidası, germe somunu
tensioning screw
Makineler
N F
structure tendue
germe yapı
Sanat Yapıları
N F
serrage
germe, sıkma
tightening
Makineler
Vida vs.
N M
force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension
germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet
initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
Teknik Ofis
N F
contrainte
güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun
constraint
Diğer
N F
armature de précontrainte définitive
kalıcı öngerme demiri
definitive prestressing reinforcement
Sanat Yapıları
N F
gaine (câble de précontrainte)
kılıf (öngerme halatı için), (kaplama)
sheathing
Sanat Yapıları
N F
armatures de précontrainte logées dans des gaines
kılıflı öngerme halatları
prestressing tendons in sheaths
Teknik Ofis
N F
déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi
strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
Teknik Ofis
N F
valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi
characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
Teknik Ofis
N F
effets de la précontrainte à l'état-limite ultime
maksimum yük durumunda öngerme etkileri
effects of prestressing at ultimate limit state
Teknik Ofis
N M
précontrainte conventionnel
normal öngerme
ordinary pretensionning
Sanat Yapıları
N M
précontrainte
öngerme
pre-stressing
Sanat Yapıları
Kirişlerde: Kirişleri germek için takılan çelik kablolardan oluşur.
N M
corps d'ancrage de précontrainte
öngerme ankrajı
prestressing anchorage
Sanat Yapıları
N M
acier de précontrainte, (acier précontrainte)
öngerme çeliği
prestressing steel, (prestressed steel)
Sanat Yapıları
N M
résistance caractéristique en traction de l'acier de précontrainte
öngerme çeliği karakteristik kopma dayanımı
characteristic tensile strength of prestressing steel
Teknik Ofis
N F
résistance en traction de l'acier de précontrainte
öngerme çeliği kopma dayanımı
tensile strength of prestressing steel
Teknik Ofis
N F
propriétés mécaniques des aciers de précontrainte
öngerme çeliği mekanik özellikleri
technological properties of prestressing steel
Teknik Ofis
N F
armature de précontrainte
öngerme demiri
prestressing reinforcement
Sanat Yapıları
N F
câble pour la précontrainte
öngerme halatı
pre-stressing wire
Sanat Yapıları
N M
armatures de précontrainte
öngerme halatları
prestressing tendons
Teknik Ofis
N F
armatures de précontrainte par prétension
öngerme halatları
pretensioned tendons
Teknik Ofis
N F
Fr.tension initiale à l'ancrage (mpa)
Tr.ankaraja ilk germe (mpa)
En.initial tension of anchorage
N F
Fr.posttension
Tr.ard çekim, ard germe
En.post-tensioning
N F
Fr.vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension)
Tr.ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye
En.post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct
N M
Fr.gaines de précontrainte (précontrainte par posttension)
Tr.ard germe kılıfları
En.posttension ducts
N F
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
Tr.ard germede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for posttensioning
N F
Fr.poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension
Tr.ard germeli prefabrike kiriş
En.prefabricated post-tensioned beam
N F
Fr.armature de posttension
Tr.ardgerme donatısı
En.posttension steel
N F
Fr.travaux de post-tension
Tr.ardgerme işleri, ard germe işleri
En.post-tensioning works
N M
Fr.posttension
Tr.ardgerme, ard germe
En.post tension, post-tensioning
N F
Fr.procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte
Tr.beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü
En.verification procedure for reinforcing and prestressing steel
N F
Fr.essai de traction
Tr.çekme deneyi, çekme testi, germe deneyi
En.tension test, tensile test
N M
Fr.traction
Tr.çekme, germe, gerilme
En.tension
N F
Fr.coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte
Tr.donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü
En.partial factor for reinforcing or prestressing steel
N M
Fr.aire de la section de l'armature ou des armatures de précontrainte
Tr.donatı veya öngerme halatı kesit alanı
En.area of a prestressing tendon or tendons
N F
Fr.ponts en béton - calcul et dispositions constructives
Tr.donatılı ve öngermeli beton köprüler
En.reinforced and prestressed concrete bridges
N M
Fr.contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte
Tr.eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti
En.compressive stress in the concrete from axial load or prestressing
N F
Fr.tension
Tr.gerdirme kuvveti, germe kuvveti
En.tension force
elektrik
N F
Fr.anneau raidisseur
Tr.gergi kirişi, (germe halkası), (takviye halkası)
En.
N M
Fr.tendeur
Tr.germe aygıtı, gerdirme
En.puller
N M
Fr.raidisseur
Tr.germe çubuğu (berkitme çubuğu veya rijitlik çubuğu)
En.stiffener
N M
Fr.trou de serrage
Tr.germe deliği
En.tightening, compaction hole
N M
Fr.pince d'ancrage
Tr.germe klempi
En.tension clamp
N F
Fr.vérin de mise en tension
Tr.germe krikosu
En.stressing jack
N M
Fr.plaque de tension
Tr.germe plakası
En.
N F
Fr.force de précontrainte durant la mise en tension
Tr.germe sırasında öngerilim kuvveti
En.prestressing force during tensioning
N F
Fr.valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
Tr.germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
En.value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
N F
Fr.tige de traction
Tr.germe tiji, çekme tiji
En.tightening rod
N F
Fr.vis de serrage, écrou de tension
Tr.germe vidası, gergi vidası, germe somunu
En.tensioning screw
N F
Fr.structure tendue
Tr.germe yapı
En.
N F
Fr.serrage
Tr.germe, sıkma
En.tightening
Vida vs.
N M
Fr.force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension
Tr.germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet
En.initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
N F
Fr.contrainte
Tr.güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun
En.constraint
N F
Fr.armature de précontrainte définitive
Tr.kalıcı öngerme demiri
En.definitive prestressing reinforcement
N F
Fr.gaine (câble de précontrainte)
Tr.kılıf (öngerme halatı için), (kaplama)
En.sheathing
N F
Fr.armatures de précontrainte logées dans des gaines
Tr.kılıflı öngerme halatları
En.prestressing tendons in sheaths
N F
Fr.déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi
En.strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
N F
Fr.valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi
En.characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
N F
Fr.effets de la précontrainte à l'état-limite ultime
Tr.maksimum yük durumunda öngerme etkileri
En.effects of prestressing at ultimate limit state
N M
Fr.précontrainte conventionnel
Tr.normal öngerme
En.ordinary pretensionning
N M
Fr.précontrainte
Tr.öngerme
En.pre-stressing
Kirişlerde: Kirişleri germek için takılan çelik kablolardan oluşur.
N M
Fr.corps d'ancrage de précontrainte
Tr.öngerme ankrajı
En.prestressing anchorage
N M
Fr.acier de précontrainte, (acier précontrainte)
Tr.öngerme çeliği
En.prestressing steel, (prestressed steel)
N M
Fr.résistance caractéristique en traction de l'acier de précontrainte
Tr.öngerme çeliği karakteristik kopma dayanımı
En.characteristic tensile strength of prestressing steel
N F
Fr.résistance en traction de l'acier de précontrainte
Tr.öngerme çeliği kopma dayanımı
En.tensile strength of prestressing steel
N F
Fr.propriétés mécaniques des aciers de précontrainte
Tr.öngerme çeliği mekanik özellikleri
En.technological properties of prestressing steel
N F
Fr.armature de précontrainte
Tr.öngerme demiri
En.prestressing reinforcement
N F
Fr.câble pour la précontrainte
Tr.öngerme halatı
En.pre-stressing wire
N M
Fr.armatures de précontrainte
Tr.öngerme halatları
En.prestressing tendons
N F
Fr.armatures de précontrainte par prétension
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.