Give A Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

talimat vermek - donner une instruction - give order, give instruction

ifade vermek - faire une déclaration - give a statement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

doğurmak, dünyaya getirmek - accoucher, donner naissance à - bear, give birth

konuşmak, konuşma yapmak - adresser la parole à qn - address, make a speech, give a speech

bir konuşma yapmak, hitap etmek - adresser un discours à qn - give a speech, make a speech before

ile bir tutmak, benzer, benzeri, kıyaslamak - assimilé à - assimilate, compare, give equal status to

söylev vermek, konuşma yapmak - prononcer un discours - make a speech, give a speech

son nefesini vermek, ölmek - rendre l'âme, l'esprit, le dernier soupir - give his last breath

hizmet etmek, hizmette bulunmak, yardım etmek - rendre service à qn - give service

bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek - renoncer à f. qqch - give up doing sth, renounce

karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek - statuer sur - give a decision on

teminat vermek - verser une caution à - give a guarantee

ile iltibas yaratmak - donner lieu à la confusion - give rise to confusion

havale etmek, havale yapmak - mandater - transfer, money order, give a money order

sorumluluk vermek, sorumlu tutmak - responsabiliser - charge, give responsibility, deem smb responsible

açıklamalarda bulunmak - apporter des précisions - give precision

yol ver levhası - panneau de signalisation - cedez le passage - give way

yol ver levhası - panneau de signalisation - cedez le passage - give way

bir şeye yol açmak, sebep olmak - donner lieu à qqch - give rise to

vekalet vermek - donner mandat à qn - give proxy to smb

avans vermek - attribuer un avance - give advance payment

önem vermek - accorder importance - give importance

makbuz vermek - remettre un reçu - give a receipt

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

tutanak - constat - report, official statement

açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement

uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement

başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement

yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement

net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

mali rapor - état comptable - financial statement

açıklama, bildiri - exposé - statement

mali rapor, mali tablo - état financier, états financiers - financial statement

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

olay raporu, durum raporu - état des faits - statement of facts

cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement

yapım yöntemleri - étude des méthodes et moyens d'exécution - method statement, means of realization

• 1
• 2