Teknik Terminoloji
kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core
kaba işler - gros œuvres, travaux des gros œuvres - superstructure works
iri kum - gros sable - coarse sand
kumlanmış - sablé, nettoyé au jet de sable - sand blasted
deniz kumu - sable dunaire, sable de dune - seashore sand
kum yoğunluk ölçer, kum absorpsiyon konisi ve tokmak ile birlikte - pycnomètre à sable avec cône d'absorption des sable avec pilon -
toptan fiyat - tarif de gros - wholesale price
toptan satış - vente en gros - gross sale
toptan pazarlama - vente en gros - wholesales marketing
iri taneli (toprak) - à gros grains - coarse grained
toptancı mensucat dükkanı - mercerie en gros - wholesale dry goods house
temel betonları ankrajı için grobeton - gros béton pour ancrage des fondations - lean concrete for anchorage of foundations
kaba işler formeni - conducteur des travaux gros œuvres - structural works foreman
turnayı gözünden vurmak - décrocher le gros lot - hit the jackpot
ana yapısal işler, kaba işler - cep (corps d'état principal), gros œuvre - principal structural works
iri tanecik - gros grain - coarse grain, coarse grained
ayak başparmağı - hallux, (gros orteil) - hallux
büyük çaplı donatılar için ek kurallar - règles supplémentaires pour les barres de gros diamètre - additional rules for large diameter bars
en büyük agrega boyutu - dimension nominale supérieure du plus gros granulat - largest nominal maximum aggregate size
toptan satış - vente en gros - wholesale
toptan ticaret - commerce de gros - wholesale trade
büyük çaba - gros effort - strong effort
perakende ticaret - vente en gros - wholesale business
kaba işler şefi - responsable des travaux de gros œuvres - carcass works chief
kaba inşaat işleri - travaux de gros œuvre - carcass works
kum eşdeğerliliği - équivalent de sable (es) - sand equivalent
taşocağı kumu, ocak kumu - sable de carrière - pit sand, quarry sand
konkasaj kumu (kırma kum) - sable de concassage - crushed sand
ocak kumu - sable de fosse - pit sand
kazı kumu - sable de fouille - pit sand, (cut sand)
çakıl kumu - sable de gravier - gravel sand
deniz kumu - sable de mer - sea sand, seashore sand
ocak kumu - sable excavé - pit sand
miyosen kum - sable miocène -
beton kumu - sable pour le béton - concrete sand
kaba kum - sable rude - coarse sand
kum muhtevası - teneur en sable - sand content
kuvars kumu - sable de quartz - quartz sand
kum döşek, kum yatak - lit de sable - bed of sand
kum filtresi giriş kanalı - orifice d'entrée des filtres à sable - sand filters inlet orifice
kum incelik modülü - module de finesse du sable - fineness modulus
serpme kum, kum dökmek, kumla temizlemek - sable de décapage - blast sand
kum tabakası - couche de lit de sable - sand bed, sand layer
kum stoklama ve doldurma ekipmanı - équipement pour stockage et remplissage de sable - sand storing and filling equipment
frenleme kumu - sable de freinage - breaking sand
kum kalıp - moule en sable - sand mould
kum filtresi - filtre à sable - sand filter
sarı kum - sable jaune - yellow sand
kırma kum - sable concassé - crushed sand
kum kesafet - densitomètre pour sable - sand densitometer
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français