robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance
yarım-tam güç yön kontrol valfi
half-full power directional control valve
Çeşitli
N M
potelet
kısa dikme
half-stud, dwarf stud
Sanat Yapıları
N M
boulon à demi filet à tête bombée
bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)
hex head half threaded bolt
Makineler
N M
demi-panneau en sandwich
sandviç yarım pano
half sandwich panel
Makineler
N M
demi-manchon male
erkek yarım manşon
male half coupling
Makineler
N M
demi-manchon femelle
dişi yarım manşon
female half coupling
Makineler
N M
demi-derivation
half derivation
Makineler
N F
demi-collier
yarım tutucu
half clamp
Makineler
N M
pièce demi-t
yarım t
half t
Makineler
kablo kanalı
N F
boulon à tête hexagonale à demi filet
cıvata alyanlı yarım dişli
hexagonalt bolt with half-thread
Makineler
N M
demi-tir
yarım etap
half tension
Çeşitli
katener
N M
roulement spit (demi-lune)
yarım ay rulman
half moon bearing
Makineler
N M
logement de roulement spit
yarım ay rulman yatağı
half moon bearing housing
Makineler
N M
butoir spit
yarımay stoper
half moon stoper
Makineler
V
demi-lune, appliqué demi-lune
yarım ay şeklinde lamba
half moon applique
Sanat Yapıları
demi-masque
yarım yüz maskesi
half-face mask
Makineler
N M
joints cantilever
inceltilmiş uçlar
half joints
Teknik Ofis
N M
demi bullnose
balıksırtı
half bullnose
Malzemeler
réflexion mixte, réflexion semi-diffuse
karışık yansıma, yarı yayınık yansıma
mixed reflection, half-diffused reflection
Çeşitli
N F
demi-manchon
yarım manşon
half coupling
Makineler
N M
clé mixte à cliquet
cırcırlı yarım anahtar
half combined wrench
Makineler
N F
attacher de la valeur à
bir şeye değer vermek, büyük değer vermek
attach value
Diğer
V
attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch
önem vermek, değer vermek, dikkate almak
value sth, pay attention to sth
Diğer
V
se déprecier
değerini kaybetmek
loose value
Ekonomi
V
taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée
katma değer vergisi (kdv)
value added tax (vat)
Ekonomi
N F
valeur bleue de méthylène (vbm)
metilen mavisi değeri
blue methylene value
Asfalt
Bir çeşit test: Asfalt testi, 100 gr asfalt agregasına, 1 gr metilen koyup, malzemenin bu metileni emme oranı ölçülür.
N F
valeur vénale
parasal değer
monetary value
Ekonomi
N F
moins-value, perte de valeur
bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı
impairment loss
Hukuk
N F
valeur de marché actuelle
cari piyasa değeri
actual market value
Ekonomi
N F
valeur de la part
pay değeri
share value
Ekonomi
N F
prix du marché
piyasa fiyatı, piyasa değeri
market price, market value
Ekonomi
N M
valeur boursière
borsa değeri
market value of stocks
Ekonomi
N F
valeur déclarée
beyan edilen kıymet, beyan edilen değer
declared value
Ekonomi
N F
déclaration de valeur
kıymet beyanı
declaration of value
Ekonomi
N F
méthode transactionnelle
satış bedeli yöntemi
transaction value method
Ekonomi
N F
valeur liquidative, valeur nette des actifs
net aktif değeri (nad)
net asset value (nav)
Ekonomi
N F
juste valeur
piyasa değeri, adil değer
fair value
Ekonomi
örneğin bir arazisi var bir şirketin ve bunun değerini bilançosunda göstermek için, aynı yerdeki, aynı koşullardaki, bir başkasına ait olan bir arazinin normal satış fiyatının baz alınarak bu tür varlıkların fiyatının belirlenmesi
N F
valeur comptable
defter değeri
book value
Ekonomi
N F
valeur liquidative
net aktif değeri
net asset value
Ekonomi
N F
juste valeur de marché de l'action
hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri
fair value of the stock
Ekonomi
N F
eşsiz katma değer
unequalled added value
Ekonomi
Fr.demi-vie d'élimination
Tr.eliminasyon yarı ömrü
En.elimination half life, half-life of elimination
N F
Fr.demi-vie
Tr.yarı-ömür, yarılanma süresi, yarılanma ömrü
En.half life, half-life
N F
Fr.plus-value, plus-valeur (pv) (plus value)
Tr.artı değer, değer artışı
En.additional (cost, value)
N F
Fr.angle de demi-valeur
Tr.yarı değer açısı
En.half-value angle
N M
Fr.valeur, date de valeur
Tr.valör, valör tarihi
En.value, value date
N F
Fr.valeur de crête
Tr.zirve değeri, (doruk değeri, tepe değeri)
En.peak value, crest value
N F
Fr.drapeau en berne
Tr.yarıya indirilmiş bayrak
En.flag at half-mast
N M
Fr.demi-onde
Tr.yarı dalga
En.half wave
Elektrik
N M
Fr.
Tr.yarım-tam güç kontrol valfı
En.half-full power control valve
Fr.robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance
Tr.yarım-tam güç yön kontrol valfi
En.half-full power directional control valve
N M
Fr.potelet
Tr.kısa dikme
En.half-stud, dwarf stud
N M
Fr.boulon à demi filet à tête bombée
Tr.bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)
En.hex head half threaded bolt
N M
Fr.demi-panneau en sandwich
Tr.sandviç yarım pano
En.half sandwich panel
N M
Fr.demi-manchon male
Tr.erkek yarım manşon
En.male half coupling
N M
Fr.demi-manchon femelle
Tr.dişi yarım manşon
En.female half coupling
N M
Fr.demi-derivation
Tr.
En.half derivation
N F
Fr.demi-collier
Tr.yarım tutucu
En.half clamp
N M
Fr.pièce demi-t
Tr.yarım t
En.half t
kablo kanalı
N F
Fr.boulon à tête hexagonale à demi filet
Tr.cıvata alyanlı yarım dişli
En.hexagonalt bolt with half-thread
N M
Fr.demi-tir
Tr.yarım etap
En.half tension
katener
N M
Fr.roulement spit (demi-lune)
Tr.yarım ay rulman
En.half moon bearing
N M
Fr.logement de roulement spit
Tr.yarım ay rulman yatağı
En.half moon bearing housing
N M
Fr.butoir spit
Tr.yarımay stoper
En.half moon stoper
V
Fr.demi-lune, appliqué demi-lune
Tr.yarım ay şeklinde lamba
En.half moon applique
Fr.demi-masque
Tr.yarım yüz maskesi
En.half-face mask
N M
Fr.joints cantilever
Tr.inceltilmiş uçlar
En.half joints
N M
Fr.demi bullnose
Tr.balıksırtı
En.half bullnose
Fr.réflexion mixte, réflexion semi-diffuse
Tr.karışık yansıma, yarı yayınık yansıma
En.mixed reflection, half-diffused reflection
N F
Fr.demi-manchon
Tr.yarım manşon
En.half coupling
N M
Fr.clé mixte à cliquet
Tr.cırcırlı yarım anahtar
En.half combined wrench
N F
Fr.attacher de la valeur à
Tr.bir şeye değer vermek, büyük değer vermek
En.attach value
V
Fr.attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch
Tr.önem vermek, değer vermek, dikkate almak
En.value sth, pay attention to sth
V
Fr.se déprecier
Tr.değerini kaybetmek
En.loose value
V
Fr.taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée
Tr.katma değer vergisi (kdv)
En.value added tax (vat)
N F
Fr.valeur bleue de méthylène (vbm)
Tr.metilen mavisi değeri
En.blue methylene value
Bir çeşit test: Asfalt testi, 100 gr asfalt agregasına, 1 gr metilen koyup, malzemenin bu metileni emme oranı ölçülür.
N F
Fr.valeur vénale
Tr.parasal değer
En.monetary value
N F
Fr.moins-value, perte de valeur
Tr.bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı
En.impairment loss
N F
Fr.valeur de marché actuelle
Tr.cari piyasa değeri
En.actual market value
N F
Fr.valeur de la part
Tr.pay değeri
En.share value
N F
Fr.prix du marché
Tr.piyasa fiyatı, piyasa değeri
En.market price, market value
N M
Fr.valeur boursière
Tr.borsa değeri
En.market value of stocks
N F
Fr.valeur déclarée
Tr.beyan edilen kıymet, beyan edilen değer
En.declared value
N F
Fr.déclaration de valeur
Tr.kıymet beyanı
En.declaration of value
N F
Fr.méthode transactionnelle
Tr.satış bedeli yöntemi
En.transaction value method
N F
Fr.valeur liquidative, valeur nette des actifs
Tr.net aktif değeri (nad)
En.net asset value (nav)
N F
Fr.juste valeur
Tr.piyasa değeri, adil değer
En.fair value
örneğin bir arazisi var bir şirketin ve bunun değerini bilançosunda göstermek için, aynı yerdeki, aynı koşullardaki, bir başkasına ait olan bir arazinin normal satış fiyatının baz alınarak bu tür varlıkların fiyatının belirlenmesi
N F
Fr.valeur comptable
Tr.defter değeri
En.book value
N F
Fr.valeur liquidative
Tr.net aktif değeri
En.net asset value
N F
Fr.juste valeur de marché de l'action
Tr.hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri
En.fair value of the stock
N F
Fr.
Tr.eşsiz katma değer
En.unequalled added value
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français