Teknik Terminoloji
top-down metodu ile tünel yapımı - méthode d'approche descendante, (méthode de top-down) - top-down method, top and down, top & down
taşmasız konteynır - conteneur à toit amovible rigide - hard top container
top halinde, yumak yumak, top top - en boule -
genel toplam, kasa toplamı - totaux permanents - hard total, hard totals
yerel sabit sürücü - lecteur de disque dur - local hard drive, hard disk drive (hdd)
çıktı, hard copy - version papier - hard copy
taşmalı konteynır - conteneur à toit ouvert - open top container
set üstü cihazları - boîtier adapteur - set-top-boxes (stb), set top box
top-down kazı yöntemi - terrassement en taupe - top-down excavation
bau - bande d'arrêt d'urgence (bau) - hard shoulder
yaklaşılması, yanına varılması kolay olmak, güç olmak - être d'un accès facile, difficile - easy to access, hard to access
kendiliğinden sönen ve zor tutuşur plastik - plastiques auto-amortissants et à forte résistance à l'inflammation - self-damping and hard-ignition plastics
sabit disk - disque dur - hard disk
sert peyzaj, sert çevre düzenlemesi - - hard landscaping
ciddi konu - point dur - hard issue
sert su - eau dure - hard water
sağlam zemin - sol dur - hard soil
basılı çıktı - copie papier, sur copie papier - hard copy
taş kömürü - anhtracite, charbon - anthracite, hard coal
sert dolgu kaynağı, dolgu kaynak - rechargement dur par soudage - hardfacing by welding, hard-surfacing
fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb) - câblé - hard-wired
sert çakıl - granulat dur - hard aggregate
sert kaya kazısı - fouille en terrain rocheux dure - excavation in hard rock land
çok sert kaya kazısı - fouille en terrain rocheux très dure - excavation in very hard rock land
zor koşul, zor şart - condition difficile, condition dure - difficult condition, hard condition
deneylerde kullanılan kap, küvet - bac - container
kap, saklama kabı - contenant - container, vessel
konteynır, taşıma kabı - conteneur - container
dolu konteynır yükü - charge du conteneur complet - full container load
aşının kap kapak sistemi ile geçimliliği - - compatibility of the vaccine with the container-closure components
polietilen kap - - polyethylene container
ara yarı mamul kabı - grand récipient en vrac (grc) - intermediate bulk container (ibc)
tiner kutusu (inceltici kutusu) - conteneur de diluant - thinner container
wc-lavabo konteynırı - baraquement wc-lavabo - wc cabin, wc container
tek kişi-iki odalı konteynerı - conteneur à deux chambres pour une personne - two rooms container for one person
giriş filtre kabı - conteneur filtre arrivée - entry filter container
konteynır - baraque, baraque de chantier - site container
ofis konteyneri - bâtiment bureaux - office container
ambar binası ofisi - bâtiment magasin - warehouse container
konteynır içi su arıtma sistemi - système de traitement d'eau pour baraquement - container type water treatment system
iki odalı wc'li demonte konteyner (konteynır, konteyner) - baraque de chantier demontée à deux chambres avec toilette - dismantled container with two rooms and one bathroom
alaturka wc'li demonte konteyner - baraque de chantier demontée avec toilette turque - dismantled container with squatting water closet
tek açık odalı demonte konteyner - baraque de chantier demontée à une chambre ouverte - dismantled container with one single room
konteynır bağlantı plakası - plaque de connexion baraque de chantier - container connection plate
izole konteynır - conteneur isotherme (cn) - insulated container
çöp konteyneri metal - bac à ordures métallique - waste container metalic
iç ambalaj, ilk ambalaj - emballage intérieur - immediate container
düz açık kasa konteynır vagonu - wagons surbaissés/wagons porte-conteneurs - flat-bed wagons/container wagons
ürün kabı - contenant de produit - product container
konteyner gemisi - navire porte-conteneur - container ship
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français