Head Loss Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss

işletme kaybı - perte d'exploitation - operating loss, loss of production

kur kaybı, döviz kuru kaybı - perte de changes - foreign exchange loss, currency exchange loss

ağırlık kaybı - perte de charge - head loss

hidrolik yük kaybı - perte de charge (hydraulique) - head loss hydraulic

drilling head - tête de perçage - drilling head

bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı - moins-value, perte de valeur - impairment loss

hasar tespiti - évaluation des pertes - loss assessment

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler - moins-values réalisées sur instruments financiers - capital loss realized over financial instruments

sermaye kaybı riski - risque de perte en capital - risk of loss of capital

kurutma kaybı - - loss on drying

kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak - maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût - hold smb. immune before any loss, damage or cost

eksi değer, değer kaybı - moins-value - depreciation, capital loss, discount

mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı - pertes des bénéfices - loss of profit

iletime bağlı ısı kaybı - perte de chaleur par la conduction - heat loss by conduction

transmisyon kaybı (ses) - affaiblissement acoustique - transmission loss (voice)

dönem kârı-zararı - résultat (perte) de l'exercice - benefit (loss) in fiscal year

devredilen zarar - report déficitaire (de l'exercice) - loss carried forward (in fiscal year)

işitme kaybı - perte auditive - hearing loss

kazanç kaybı - gain manqué - loss of income

ısı kaybı - perte de chaleur - heat loss

faaliyet kârı-zararı - résultat d'exploitation - operating profit - loss, operating result

hasar tespit görevlisi - expert en sinistres, expert en assurance - loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster

tazmin edilebilir zarar - perte indemnisable - indemnifiable loss

net kâr-zarar (grubun net kâr-zararı) - résultat net (résultat net du groupe) - net profit-loss

olağan dışı kâr-zarar - résultat extraordinaire - extraordinary profit and loss

net zarar - perte nette - net loss

brüt kar x brüt vergisel zarar - bénéfice brut x deficit brut fiscal - net profit x net financial loss

net vergisel zarar - déficit net fiscal - net fiscal loss

kâr-zarar hesabı - compte de profits et pertes - profit and loss account

iş kaybı - perte de travail - job loss

yanma kaybı - perte au feu - ignition loss

gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı - perte non réalisée sur les contrats de swap de devises - unrealised loss on cross currency swap contracts

hasar prim oranı - ratio sinistre à prime - loss ratio

amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri - dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs - depreciation expenses, provisions and loss in value

karşılık ve değer kayıpları iadesi - reprise sur pertes de valeur et provisions - reversal of loss in value and provisions

şantiye kapısı kâr - résultat opérationnel excepté les frais généraux - operational profit (loss) excluding overheads

gayri maddi zarar - dommage immatériel - non-pecuniary injury, consequential loss, consequential damage

iletim yitimi, iletim kaybı - perte de transmission - transmission loss

zararına - à perte - at a loss

zararı durdurma satışı - ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes) - stop-loss (sale)

zararı kapatmak - payer les pertes - cover a loss

germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri - valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc - value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc

aşan zarar - excédent de la perte, excédent du déficit - excess loss, excess deficiency

zarara uğramak - subir un préjudice, souffrir un dommage - suffer a damage, incur a loss

para kaybı - perte financière - financial loss

kayıp maliyeti - coût des sinistres - loss cost

vergi kaybı - perte fiscale - tax loss

kar-zarar ortaklığı belgesi (kob) - certificat de répartition des bénéfices et des pertes - profit and loss sharing certificate

kâr kaybı - perte de profit - loss of profit

• 1
• 2
• 3
• 4