Teknik Terminoloji
yüksek aderanslı demir - armatures à haute adhérence - high adherence reinforcement
yüksek aderanslı demir donatı - armature en acier à haute adherence - high adherence steel reinforcement
bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma - adhérence, résistance d'adhérence - bond strength
öngerme ve donatı çeliği için aderans dayanım oranı - rapport de la capacité d'adhérence des armatures de précontrainte a la capacité d'adhérence des armatures de béton arme - ratio of bond strength of prestressing and reinforcing steel
aderans artırıcı katkı - agent renforçant de l'adhérence - adherence reinforcing agent
aderans arttırıcı harç - mortier pour l'augmentation de l'adhérence - adherence reinforcing mortier
kuvvetli akım - courant fort (cfo) - high tension current, high current, power current
özel dikim giysi - haute couture - high fashion, trend setting, exclusive dress design for high status clients
filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi - armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente - starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement
boyuna donatı için donatı oranı - pourcentage d'armatures longitudinales - reinforcement ratio for longitudinal reinforcement
kesme donatısı için donatı oranı - pourcentage d'armatures d'effort tranchant - reinforcement ratio for shear reinforcement
yapışık, yapışma, tutma, adezyon, aderans - adhérence - adhesion
mesnede eklenme - adhérence au support - adhesion to the support
üye olmak, girmek, katılmak, mensup olmak - adhérer à qqch. - adherence, adhere
sınır aderans dayanımı - contrainte ultime d'adhérence - ultimate bond stress
nervürlü demirden yapılan hasır donatı için bindirme uzunluğu - recouvrements des treillis soudés constitués de fils à haute adhérence - laps for welded mesh fabrics made of ribbed wires
dolgu harcı yapışma dayanımı - résistance à l'adhérence du mortier -
yol tutuşu - adhérence - grip
yüksek debili elektronik pompa - électropompe grand débit - high debit electropump
yüksek irtifa - haute altitude - high altitude
yüksek sıkıştırma - haute compression - high compression
yüksek dolgu - remblai grande hauteur - high filling
ileri teknoloji - de haute technologie - high-tech
önde gelen ülkeler - pays en haut de l'échelle, venant en tête de classement - high-ranking countries
yüksek gelir düzeyli bölge - zone à revenu élevé - high income area
yüksek hazırbulunuşluk düzeyi - niveau de haute disponibilité - high readiness level
yüksek performanslı saflaştırma kolonu - colonne de haute pureté - high pure column
yüksek moleküler ağırlıklı dna - adn à poids moléculaire élevé - high molecular weight dna
yüksek potansiyeli olan ve en yüksek karlılığa sahip piyasalar - marché promotteur et lucratif - high-potential and profitable markets
yüksek büyüme vaat eden bölgeler - zone de croissance élevée - high-growth zones
pozitif kenar, yükselen kenar - front montant - rising edge, high-going edge
ters faz yüksek basınçlı sıvı kromatografisi (rp-hplc) - chromatographie en phase liquide sous pression en phase inversée - reversed-phase high pressure liquid chromatography (rp-hplc)
uzunlar, uzun farlar - feux de route, phare de route - high beam, headlights on full beam
anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station
ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi - - organisation for economic co-operation and development high production volume
çok yüksek riskli maddeler - - substances of very high concern
yapışma dayanımı - haute adhésivité - high adhesiveness
yüksek basınçlı temizleme ekipmanı - équipement de nettoyage haute pression - high pressure cleaning equipment
yüksek gerilim test ünitesi - banc d'essai haut voltage - high voltage test bench
çok yüksek dayanımlı beton - béton à très haute résistance - very high resistance concrete
yüksek dayanımlı beton - béton à haute résistance - high resistance concrete
hızlı tren - train à grande vitesse (tgv) - high speed train
ray delme ucu - foret acier rapide - drill bit high speed steel
mazot pompası yüksek basınçlı - pompe à gasoil à haute pression - high pressure diesel fuel pump
yüksek gerilim - haute tension, htb - high voltage
basınçlı yıkama makinesi - machine à laver à haute pression - high pressure washing machine
yüksek modüllü asfalt - enrobé à haut module - high modulus hot mixes
yüksek modüllü asfalt - enrobés à module élevé (eme) - high modulus hot mixes
pht, yüksek gerilim trafosu, trafo tesisi - poste haute tension (pht) - high tension sub-station
yapıda bilim ve ileri teknoloji - science et technologie de pointe combinées dans la construction - science and high technology in construction
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français