Identifient Fiscal Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

vergi kimlik - identifient fiscal - fiscal identity

vergi denetimi - contrôle fiscal, audit fiscal - fiscal audit

net dönem kârı-zararı - résultat fiscal de l'exercice - annual fiscal income

diğer mali damgalar - autres timbre fiscal - other fiscal stamps

net vergisel kar - bénéfice net fiscal - net fiscal profit

net vergisel zarar - déficit net fiscal - net fiscal loss

vergi danışmanı - conseiller fiscal - fiscal adviser

vergiye tâbi kâr - revenu fiscal - fiscal income, taxable income

vergi kaçakçılığı, kaçırma - détournement d'impôt - fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

bütçe dönemi - exercice budgétaire - fiscal period

geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları - gestion budgétaire des exercices écoulés - budgetary control of former fiscal periods

kamu savcılığı bürosu kamu savcısı vekili - procureur fiscal adjoint - kamu savcısı vekili

temettü dağıtımı üzerinden vergi indirimi - avoir fiscal - dividend tax credit

faaliyet dönemi bazında performans - performance de l'exercice - fiscal year performance

geçmiş performanslar - historique des performances - performances of previous fiscal periods

vergi bilançosu - bilan fiscal - tax balance sheet

dönem kârı-zararı - résultat (perte) de l'exercice - benefit (loss) in fiscal year

devredilen zarar - report déficitaire (de l'exercice) - loss carried forward (in fiscal year)

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar - provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice - non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

vergiye tabi kâr-zarar, vergilendirilebilir gelir - résultat fiscal - taxable income

muaf - être sujet fiscal -

vergi uygulaması - traitement fiscal - tax treatment

vergi planı - plan fiscal - tax plan

alacak dekontu, alacak belgesi - avoir fiscal - credit note

brüt kar x brüt vergisel zarar - bénéfice brut x deficit brut fiscal - net profit x net financial loss

vergi sicil numarası, (vergi kimlik numarası) - identifiant fiscal - tax registration number

mali engel - entrave fiscale - fiscal drag

vergiye tabi giderler tablosu - tableau de détermination du résultat fiscal - taxable income table

net dönem kârı-zararı - résultat net de l'exercice - net income in fiscal period

yedek sayaç devresi - mesure fiscale redondante - redundant fiscal measuring

bütçe açığı - déficit budgétaire - budgetary deficit, fiscal deficit

vergi yardımı, vergi avantajı - avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt) - tax aid

vergi yapısı, vergi sistemi - système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt - tax structure, tax system

vergi imtiyazı - privilège fiscal - taxation privilege

vergi verimliliği - efficience fiscale, rendement fiscal, productivité fiscale - tax efficiency

vergi paketi - paquet fiscal - tax package

ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi - régime fiscal commun applicable aux sociétés mères - tax regime applicable to parent company

vergi borcu yoktur belgesi - quitus fiscal - tax clearing certificate

bandrol pulu, bandrol - timbre fiscal - revenue stamp

düzeltme, vergi kayıtlarında düzeltme, vergi hesaplamalarında düzeltme - redressement fiscal - tax adjustment, tax reassessment

münhasıran mali nitelikli, sadece mali - de nature fiscale exclusivement - exclusively fiscal nature

vergi hukuku - droit fiscal - tax law

net dönem kârı veya zararı - résultat de l'exercice - financial results at the end of the fiscal period

bütçe yılı - exercice fiscal - financial year

mali yıl - exercice social - fiscal year specific to a company

vergi ceza kanunu - code penal fiscal - tax penal code

vergi sertifikası - certificat fiscal - tax certificate

mali hizmet - service fiscal - tax service

vergi danışmanı - conseiller fiscal - tax advisor

vergi indirimi - abattement fiscal - tax allowance, tax relief

• 1