Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

Inci Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
perle
inci
pearl
Diğer
N F
Fr.perle
Tr.inci
En.pearl
N F
İçinde Geçenler 351
travée principale
main span
Teknik Ofis
N F
démarche principale
ana adım
main step
Diğer
N F
axe principal
ana aks
Teknik Ofis
N M
principe d'agrément
ana anlaşma kalemleri
heads of agreement
Teknik Ofis
N M
Ekonomi
N F
lot principal
ana başlık
principal lot
Diğer
N M
ana besleme hattı
main supply line
Makineler
N F
ana bina kesitleri
main building section
Sanat Yapıları
N M
cadre principal
ana çerçeve
basic frame
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
N M
armature principale
ana donatı
Sanat Yapıları
N F
Teknik Ofis
N M
énergie principale
ana elektrik
main electricity
Çeşitli
elektrik
N F
Çeşitli
elektrik
N F
ana faaliyet
main field of exercise
Ekonomi
N M
ana faaliyet kodu
main activity code
Teknik Ofis
N M
ana fon yöneticisi
Ekonomi
N M
voie principale
ana hat (anahat)
main track, main line
Teknik Ofis
N F
ana hat tüneli
mainline tunnel
Sanat Yapıları
N M
ventilation primaire
ana havalandırma
principal ventilation
Teknik Ofis
N F
objectif principal
Diğer
Adj.
ana hesap kodu
main account code
Ekonomi
N M
principe fondamental
ana ilke
main principle
Hukuk
N M
travaux principaux
ana imalat kalemleri
main work items
Teknik Ofis
N M
travaux principaux
main works
Sanat Yapıları
N M
ana kanal
main sewer
Sanat Yapıları
N M
poutre principale
ana kiriş
main girder
Sanat Yapıları
N F
poutre principale
ana kiriş
main beam
Sanat Yapıları
N F
port principal
ana liman
main port
Ekonomi
N M
contractant principal
ana müteahhit
prime contractor
Teknik Ofis
N M
tableau principal
ana pano, ana panel
main board
Çeşitli
elektrik
N M
plans principaux
ana planlar
core plans
Teknik Ofis
N M
principe directeur
ana prensip
guiding principle
Ekonomi
N M
profil principal
ana profil
main profile
Sanat Yapıları
N M
rampe principale
ana rampa
main ramp
Toprak İşleri
N F
base principale
ana referans
main baseline
Teknik Ofis
N F
centrale principale
ana santral
principal plant
Sanat Yapıları
N F
fuse principal
ana sigorta
Çeşitli
elektrik
N M
marché principal
Teknik Ofis
N M
conduit principal
ana su hattı
water main
Sanat Yapıları
N M
serveur principal
ana sunucu
main server
Bilişim
N M
interrupteur principal
ana şalter
Çeşitli
tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder
N M
ana şalter kolu
master switch arm
Makineler
N M
tableau principal
ana tablo
main board
Makineler
N M
montant principal
ana tutar, ana miktar
principle amount
Teknik Ofis
N M
Makineler
beton santrali
N M
roulement principal
ana yatak
main housing
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
ana yatak std
main bearing std
Makineler
N M
principal obligé
ana yükümlü
principal obliged
Ekonomi
N M
ana zemin grubu
main soil group
Teknik Ofis
N M
anahat kaynağı
main track welding
Sanat Yapıları
N M
incidemment
arada sırada, kazara
incidentally
Diğer
Adv.
arın basıncı
face pressure
Sanat Yapıları
tünel
N F
dommages accessoires
arızi zararlar
incidental damages
Hukuk
N MP
capital, principal
asıl alacak
Ekonomi
N M
objet principal
asıl hedef
main objective
Diğer
N M
basic services
Teknik Ofis
N F
pompe principale
asıl pompa
main pump
Makineler
N F
root cause
Hukuk
N F
membre principal
asıl üye
Hukuk
N M
signataire principal
asil imza
principal signer
Hukuk
N M
obligataire principal
Ekonomi
Adj.
atık gaz yakma
waste gas incineration
Çeşitli
N F
atmosfer basıncı
atmospheric pressure
Çeşitli
N F
Teknik Ofis
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
grue de maintenance
bakım vinci
maintenance crane
Makineler
N F
dépressurisation
basıncını alma
depressurization
Makineler
N F
dépressuriser
basıncını almak
depressurize
Makineler
V
électrode principale
main electrode
Çeşitli
N F
clerk principal
baş katibe
chief clerk
Hukuk
N M
clerk principal
başkatip
principal clerk
Hukuk
N M
başlıca alıcılar
principal recipients
Ekonomi
N M
principe retenu
benimsenen prensip
adopted principle
Ekonomi
N M
benzerlik ilkesi
similarity principle
Diğer
N M
chaîne alimentaire
besin zinciri
food chain
Çeşitli
N F
feed main valve
Çeşitli
N F
énième
bilmem kaçıncı
umpteenth
Diğer
première lecture
birinci okuma
first reading
Ekonomi
N F
première classe
birinci sınıf
first class
Ekonomi
N F
birinci sınıf
world-class
Ekonomi
Adj.
de premier ordre
birinci sınıf
blue-chip retailers
Ekonomi
Adj.
birinci sınıf banka
first class bank
Ekonomi
N F
Toprak İşleri
N F
primary air pollutants
Malzemeler
N M
primary light source
Çeşitli
N F
traitement primaire
primary treatment
Sanat Yapıları
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
marché primaire
birincil piyasa
primary market
Ekonomi
menkul kıymetleri ihraç eden şirketler ile tasarruf sahiplerinin doğrudan doğruya karşılaştıkları piyasalardır. diğer bir anlatımla, menkul kıymetlerin ihraçcı kuruluşlarca tasarruf sahiplerine ilk kez satışa sunulduğu piyasalardır.
N M
relais primaire
birincil röle
primary relay
Çeşitli
N M
séquence primaire
birincil sıra
primary sequence
Tıp
N F
réseau primaire
primary network
Sanat Yapıları
N M
boşluk basıncı
pore pressure
Teknik Ofis
N F
pression de vapeur
buhar basıncı
vapor pressure
Tıp
N F
partenaire principal
büyük ortak
main partner
Teknik Ofis
N M
caraskal, (el vinci)
chain hoist
Sanat Yapıları
iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.
N F
palan à chaine
Makineler
N M
dent de pignon
sprocket
Çeşitli
N M
coincider
çakışmak
coincide
Hukuk
V
çalışma basıncı
Makineler
N F
çalışma prensibi
working principle
Makineler
N M
çamurun yakılması
sludge incineration
Sanat Yapıları
N F
çıkış basıncı
output pressure
Teknik Ofis
N F
çift sıra zincir
double line chain
Makineler
N F
solidarité
solidarity
Askeri
N F
sans incidence
no change
Diğer
Prép.
grue de perforation
delgi vinci
Makineler
N F
döndürme ana valfı
rotation main valve
Çeşitli
N F
egzoz geri basıncı
exhaust back pressure
Makineler
N F
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N F
activité principale
esas faaliyet
main activity
Ekonomi
N F
condition principale
esas şart
principal requirement
Hukuk
N F
indemnité principale
esas tazminat
principal indemnity
Hukuk
N F
détenu principal
esas tutuklu
principal detainee
Hukuk
Adj.
principalement
esasen, esas olarak
Diğer
Adv.
principe actif
etken madde
active ingredient
Tıp
N M
etkilemeden
Diğer
Prép.
incidence financière
finansal etki
financial impact
Ekonomi
N F
photon
photon
Çeşitli
N M
onde incidente
gelen dalga
incident wave
Toprak İşleri
N F
angle d'incidence
angle of incidence
Çeşitli
N M
grue de bord
deck crane
Askeri
N F
principes généraux
genel ilkeler
general principles
Teknik Ofis
N M
pression d'entrée
giriş basıncı
inlet pressure
Makineler
N F
chaîne de contrôle
gözetim zinciri
chain of custody
Diğer
N F
Makineler
N F
Makineler
N F
mémoire secondaire
external memory
Bilişim
N M
hava basıncı
atmospheric pressure
Çeşitli
N F
air chuck gauge
Çeşitli
N F
electropneumatic lamp
Çeşitli
N F
pression d'aspiration
suction pressure
Çeşitli
N F
extracteur
puller
Makineler
N M
Hukuk
ihtiyat prensibi
Tıp
N M
Hukuk
N M
vice-président
vice-president
Diğer
N M
acier secondaire
ikinci çelikler
secondary steel
Sanat Yapıları
N M
subsidiairement
ikinci derece
secondarily
Diğer
Adv.
effets du second ordre
ikinci derece etkiler
second order effects
Teknik Ofis
N M
d'occasion
ikinci el
second hand
Diğer
Adj.
Makineler
N F
duplicata
ikinci kopya
duplicate
Diğer
seconde lecture
ikinci okuma
second reading
Ekonomi
N F
remisage secondaire
ikinci sundurma
secondary storage yard
Sanat Yapıları
N M
secondary transformer
Çeşitli
elektrik
N M
Malzemeler
N M
traitement secondaire
ikincil işlem
secondary treatment
Sanat Yapıları
N M
droit dérivé
ikincil mevzuat
secondary legislation
Hukuk
N M
borne secondaire
secondary landmarks
Topografya
N F
Çeşitli
N F
marché secondaire
ikincil piyasa
secondary market
Ekonomi
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının işlem gördüğü piyasalardır.
N M
ikincil radyasyon
secondary radiation
Bilişim
N M
réseau secondaire
secondary network
Sanat Yapıları
N M
secondary identifiers
Hukuk
N M
ikincil yapı
secondary building
Sanat Yapıları
N F
deuxièmment
secondly
Diğer
Adv.
couche principale
ilk tabaka
first coat
Sanat Yapıları
N F
par principe
in principle
Hukuk
Prép.
incidence
insidans
incidence
Tıp
N F
incision
insizyon, kesme, kesik
incision
Tıp
N F
Teknik Ofis
N F
jurassique
jurassic
Diğer
Adj.
Sanat Yapıları
N M
égout principal
trunk sewer
Sanat Yapıları
N M
force probante
Hukuk
N F
chaîne de porte
kapı zinciri
door chain
Diğer
N F
chainette de porte
kapı zinciri
outside door chain
Makineler
N F
karabina zincir kilidi
carabiner chain lock
Makineler
N F
kesişme ilkesi
concurrence principle
Çeşitli
N M
coincider
kesişmek
coincide
Makineler
V
associé principal
kıdemli ortak
senior associate
Teknik Ofis
N M
directeur principal
kıdemli yönetici
senior manager
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
kilit dikey sektör
key vertical sector
Ekonomi
N M
kirleten öder ilkesi
Tıp
Kirliliğin üstesinden gelmenin bedelini kirleticinin karşılaması gerektiğini savunan ilke
N M
konveyör zincir kiti
conveyor chain set
Makineler
N M
chaîne de convoyeur
konveyör zinciri
conveyor chain
Makineler
N F
matériel d'occasion
Sanat Yapıları
N M
tire pressure sensor
Makineler
N M
main metal
Makineler
N F
main pump solenoid
main pump solenoid
Makineler
excavator
N F
piston principal
main spool
main spool
Makineler
N M
manifold basıncı
boost
Çeşitli
desktop publishing
Bilişim
N F
succursale principale
merkez şube
main branch
Teknik Ofis
N F
accord principal
merkezi anlaşma
central agreement
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
gravillon de marbre
mermer pirinci
marble gravel
Sanat Yapıları
N M
métal monel
monel pirinçi
monel metal
Malzemeler
N M
mütekabiliyet ilkesi
reciprocity principle
Hukuk
N M
solidairement
severally
Hukuk
Adv.
Ekonomi
N M
nisbilik ilkesi
Çeşitli
N M
incident nucléaire
nükleer olay
nuclear incident
Çeşitli
N M
nükleer silah olayı
Askeri
N M
nuclear chain reaction
Tıp
N F
principal
okul müdürü
principal
Diğer
N M
incident
olay, durum
incident, event
Diğer
N M
ön ana kat makas
Makineler
N M
à titre principal
öncelikle, başlıca
Diğer
Adv.
main consideration
Diğer
N F
chaine inox
paslanmaz zincir
Makineler
N F
retail store chain
Ekonomi
N F
chaîne de détail
perakende zincirler
retail chains
Ekonomi
N F
piston ana yatağı
main metal
Makineler
N M
accord de principe
prensip anlaşması
agreement in principle
Teknik Ofis
N M
plan de principe
prensip planı
principle sketch
Teknik Ofis
N M
schéma de principe
prensip şeması
shematic diagram
Teknik Ofis
N M
pression du vent
rüzgar basıncı
wind pressure
Kalite - Laboratuvar
katener
N F
Hukuk
N M
pression de service
servis basıncı
service pressure
Sanat Yapıları
N F
grue de service
servis vinci
service crane
Makineler
N F
Teknik Ofis
N F
pression du fluide
sıvı basıncı
fluid pressure
Çeşitli
N F
Makineler
N F
incidence
sonuç, etki, tesir
Diğer
N F
sorumluluk bilinci
Hukuk
N F
tahrik zinciri
drive chain
Makineler
N F
tarafsızlık ilkesi
Hukuk
N M
pression d'appui
taşıma basıncı
bearing pressure
Teknik Ofis
N F
taşra teşkilatları
Siyasi
N FP
tavan vinci gusesi
Sanat Yapıları
N M
Bilişim
N F
Ekonomi
N M
deuxième sous-sol
subbasement
Sanat Yapıları
N M
disposition principale
temel hüküm
key provision
Hukuk
N F
politique principale
temel politika
principal policy
Teknik Ofis
N F
consommateur principal
temel tüketici
core consumer
Diğer
N M
en principe
teoride
in theory
Diğer
Adv.
tepe yönetici
Teknik Ofis
ingilizce unvanı c harfi ile başlayan üst düzey yöneticiler (ceo, cfo, vb)
N M
ters akım basıncı
discharge pressure
Çeşitli
N F
Ekonomi
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
pression d'essai
test basıncı
test pressure
Kalite - Laboratuvar
N F
inciter
encourage
Ekonomi
V
total à réporter
Ekonomi
bilanço
N M
poussée des terres
toprak basıncı
earth pressure
Teknik Ofis
N F
uygulama esasları
application principles
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
contractant principal
üst yüklenici
principal contractor
Teknik Ofis
N M
plan principal
vaziyet planı
key plan
Teknik Ofis
N M
principal, assigner
Ekonomi
N M
incitation fiscale
vergi teşviki
tax incentive
Ekonomi
N F
arrondir au dixième
Diğer
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
oil pressure gauge
Makineler
N F
chaîne de pluie
yağmur zinciri
rain chain
Sanat Yapıları
N F
yakma sistemi
incineration system
Çeşitli
N M
usine d'incinération
yakma tesisleri
Çeşitli
Yangın
N F
incinération
yakma, yanma
incineration
Diğer
N F
incinérer
yakmak, yakılmak
incinerate
Diğer
V
yanma cürufu
incineration slag
Malzemeler
N M
incinérer
incinerate
Diğer
V
principe de légalité
yasallık ilkesi
principle of legality
Hukuk
N M
broadcasting
Diğer
N F
yeni başlayan yangın
incipient fire
Çeşitli
N M
invincible
yenilmez
invincible
Hukuk
Adj.
grue de manutention
crane
Makineler
N F
pression du sol
zemin basıncı
soil pressure
Teknik Ofis
N F
chaîne
zincir
chain
Makineler
N F
maillon de chaîne
zincir bağlantı
chain link
Makineler
N M
boucle
loop, buckle
Sanat Yapıları
N F
chaines double ligne
zincir kil çift sıra
Makineler
N F
chaine de magasins
zincir mağaza
chain store
Diğer
N F
réaction en chaine
chain reaction
Tıp
N F
charrue chaine
zincir sapan
chain plow
Makineler
N F
fixation à chaines
zincirle bağlama
linkage with chain
Çeşitli
elektrik
N F
borne à chaine
zincirli baba
chain barrier
Makineler
N F
chained pipe wrench
Makineler
N F
palan à chaîne
zincirli çektirme
hubzug (hobzug)
Makineler
N M
extracteur à chaine
zincirli çektirme
chain puller
Makineler
N M
moufle à chaîne
zincirli palanga
chainblock
Makineler
N M
Makineler
N F
Fr.travée principale
En.main span
N F
Fr.démarche principale
Tr.ana adım
En.main step
N F
Fr.axe principal
Tr.ana aks
En.main axis, principal axis
N M
Fr.principe d'agrément
Tr.ana anlaşma kalemleri
En.heads of agreement
N M
Tr.ana bankacılık işlemleri
En.core banking transactions
N F
Fr.lot principal
Tr.ana başlık
En.principal lot
N M
Tr.ana besleme hattı
En.main supply line
N F
Tr.ana bina kesitleri
En.main building section
N M
Fr.cadre principal
Tr.ana çerçeve
En.basic frame
N M
Fr.armature principale
Tr.ana donatı
En.principal reinforcement
N F
Fr.énergie principale
Tr.ana elektrik
En.main electricity
elektrik
N F
En.equipotential connexion
elektrik
N F
Tr.ana faaliyet
En.main field of exercise
N M
Fr.code d'activité principale
Tr.ana faaliyet kodu
En.main activity code
N M
Tr.ana fon yöneticisi
En.lead investment manager
N M
Fr.voie principale
Tr.ana hat (anahat)
En.main track, main line
N F
Tr.ana hat tüneli
En.mainline tunnel
N M
Fr.ventilation primaire
Tr.ana havalandırma
En.principal ventilation
N F
Fr.objectif principal
Tr.ana hedef, başlıca hedef
Adj.
Fr.code du compte principal
Tr.ana hesap kodu
En.main account code
N M
Fr.principe fondamental
Tr.ana ilke
En.main principle
N M
Fr.travaux principaux
Tr.ana imalat kalemleri
En.main work items
N M
Fr.travaux principaux
En.main works
N M
Tr.ana kanal
En.main sewer
N M
Fr.poutre principale
Tr.ana kiriş
En.main girder
N F
Fr.poutre principale
Tr.ana kiriş
En.main beam
N F
Fr.port principal
Tr.ana liman
En.main port
N M
Fr.contractant principal
Tr.ana müteahhit
En.prime contractor
N M
Fr.tableau principal
Tr.ana pano, ana panel
En.main board
elektrik
N M
Fr.plans principaux
Tr.ana planlar
En.core plans
N M
Fr.principe directeur
Tr.ana prensip
En.guiding principle
N M
Fr.profil principal
Tr.ana profil
En.main profile
N M
Fr.rampe principale
Tr.ana rampa
En.main ramp
N F
Fr.base principale
Tr.ana referans
En.main baseline
N F
Fr.centrale principale
Tr.ana santral
En.principal plant
N F
Fr.fuse principal
Tr.ana sigorta
En.main fuse, main fuse box
elektrik
N M
Fr.marché principal
Tr.ana sözleşme, kontrat
N M
Fr.conduit principal
Tr.ana su hattı
En.water main
N M
Fr.serveur principal
Tr.ana sunucu
En.main server
N M
Fr.interrupteur principal
Tr.ana şalter
tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder
N M
Tr.ana şalter kolu
En.master switch arm
N M
Fr.tableau principal
Tr.ana tablo
En.main board
N M
Fr.montant principal
Tr.ana tutar, ana miktar
En.principle amount
N M
En.principal structural works
beton santrali
N M
Fr.roulement principal
Tr.ana yatak
En.main housing
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.roulement principal std
Tr.ana yatak std
En.main bearing std
N M
Fr.principal obligé
Tr.ana yükümlü
En.principal obliged
N M
Fr.groupe des sols principaux
Tr.ana zemin grubu
En.main soil group
N M
Fr.soudage voie principale
Tr.anahat kaynağı
En.main track welding
N M
Fr.incidemment
Tr.arada sırada, kazara
En.incidentally
Adv.
Fr.pression de front de taille
Tr.arın basıncı
En.face pressure
tünel
N F
Fr.dommages accessoires
Tr.arızi zararlar
En.incidental damages
N MP
Fr.capital, principal
Tr.asıl alacak
En.principal, principal amount
N M
Fr.objet principal
Tr.asıl hedef
En.main objective
N M
En.basic services
N F
Fr.pompe principale
Tr.asıl pompa
En.main pump
N F
En.root cause
N F
Fr.membre principal
Tr.asıl üye
N M
Fr.signataire principal
Tr.asil imza
En.principal signer
N M
Fr.obligataire principal
Tr.asli borçlu, asıl borçu
Adj.
Fr.
Tr.atık gaz yakma
En.waste gas incineration
N F
Fr.pression atmosphèrique
Tr.atmosfer basıncı
En.atmospheric pressure
N F
En.guaranteed maximum price cm
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
Fr.grue de maintenance
Tr.bakım vinci
En.maintenance crane
N F
Fr.dépressurisation
Tr.basıncını alma
En.depressurization
N F
Fr.dépressuriser
Tr.basıncını almak
En.depressurize
V
Fr.électrode principale
Tr.baş elektrot, ana elektrot
En.main electrode
N F
Fr.clerk principal
Tr.baş katibe
En.chief clerk
N M
Fr.clerk principal
Tr.başkatip
En.principal clerk
N M
Fr.principaux destinataires
Tr.başlıca alıcılar
En.principal recipients
N M
Fr.principe retenu
Tr.benimsenen prensip
En.adopted principle
N M
Fr.principe de similarité
Tr.benzerlik ilkesi
En.similarity principle
N M
Fr.chaîne alimentaire
Tr.besin zinciri
En.food chain
N F
Tr.besleme ana kontrol valfi
En.feed main valve
N F
Fr.énième
Tr.bilmem kaçıncı
En.umpteenth
Fr.première lecture
Tr.birinci okuma
En.first reading
N F
Fr.première classe
Tr.birinci sınıf
En.first class
N F
Fr.de classe internationale
Tr.birinci sınıf
En.world-class
Adj.
Fr.de premier ordre
Tr.birinci sınıf
En.blue-chip retailers
Adj.
Fr.banque de première ordre
Tr.birinci sınıf banka
En.first class bank
N F
Tr.birincil dolgu tabakaları
N F
Tr.birincil hava kirleticiler
En.primary air pollutants
N M
Fr.source primaire de lumière
Tr.birincil ışık kaynağı
En.primary light source
N F
Fr.traitement primaire
En.primary treatment
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
Fr.marché primaire
Tr.birincil piyasa
En.primary market
menkul kıymetleri ihraç eden şirketler ile tasarruf sahiplerinin doğrudan doğruya karşılaştıkları piyasalardır. diğer bir anlatımla, menkul kıymetlerin ihraçcı kuruluşlarca tasarruf sahiplerine ilk kez satışa sunulduğu piyasalardır.
N M
Fr.relais primaire
Tr.birincil röle
En.primary relay
N M
Fr.séquence primaire
Tr.birincil sıra
En.primary sequence
N F
Fr.réseau primaire
En.primary network
N M
Fr.pression interstitielle
Tr.boşluk basıncı
En.pore pressure
N F
Fr.pression de vapeur
Tr.buhar basıncı
En.vapor pressure
N F
Fr.partenaire principal
Tr.büyük ortak
En.main partner
N M
Fr.potence, palan à chaine
Tr.caraskal, (el vinci)
En.chain hoist
iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.
N F
Fr.palan à chaine
Tr.caraskal, zincirli vinç
En.chain hoist, chain block
N M
Fr.dent de pignon
En.sprocket
N M
Fr.coincider
Tr.çakışmak
En.coincide
V
Fr.pression de fonctionnement
Tr.çalışma basıncı
N F
Fr.principe de fonctionnement
Tr.çalışma prensibi
En.working principle
N M
Fr.incinération des boues
Tr.çamurun yakılması
En.sludge incineration
N F
Fr.pression de refoulement
Tr.çıkış basıncı
En.output pressure
N F
Fr.chaines à double ligne
Tr.çift sıra zincir
En.double line chain
N F
Fr.solidarité
En.solidarity
N F
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
Fr.grue de perforation
Tr.delgi vinci
En.
N F
Tr.döndürme ana valfı
En.rotation main valve
N F
Tr.egzoz geri basıncı
En.exhaust back pressure
N F
Tr.elektrikli taşıma vinci
En.electrical handling winch
N M
En.injection control pressure
N F
Fr.activité principale
Tr.esas faaliyet
En.main activity
N F
Fr.condition principale
Tr.esas şart
En.principal requirement
N F
Fr.indemnité principale
Tr.esas tazminat
En.principal indemnity
N F
Fr.détenu principal
Tr.esas tutuklu
En.principal detainee
Adj.
Fr.principalement
Tr.esasen, esas olarak
Adv.
Fr.principe actif
Tr.etken madde
En.active ingredient
N M
Tr.etkilemeden
Prép.
Fr.incidence financière
Tr.finansal etki
En.financial impact
N F
Fr.photon
En.photon
N M
Fr.onde incidente
Tr.gelen dalga
En.incident wave
N F
Fr.angle d'incidence
Tr.geliş açısı (ışık)
En.angle of incidence
N M
Fr.grue de bord
Tr.gemi vinci, güverte vinci
En.deck crane
N F
Fr.principes généraux
Tr.genel ilkeler
En.general principles
N M
Fr.pression d'entrée
Tr.giriş basıncı
En.inlet pressure
N F
Fr.chaîne de contrôle
Tr.gözetim zinciri
En.chain of custody
N F
Fr.pression de servodirection
Tr.güç direksiyonu basıncı
En.power steering pressure
N F
En.
N F
Fr.mémoire secondaire
En.external memory
N M
Fr.pression atmosphérique
Tr.hava basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Tr.hava basıncı göstergesi
En.air chuck gauge
N F
Fr.lampe électropneumatique
En.electropneumatic lamp
N F
Fr.pression d'aspiration
Tr.havalandırma basıncı
En.suction pressure
N F
Fr.extracteur
Tr.hubzug, zincirli çektirme
En.puller
N M
Fr.principe de légalité
En.rule of law
N M
Fr.
Tr.idarenin kanuniliği ilkesi
Fr.principe de précaution
Tr.ihtiyat prensibi
En.precautionary principle
N M
Fr.principe de précaution
En.precautionary principle
N M
Fr.vice-président
En.vice-president
N M
Fr.acier secondaire
Tr.ikinci çelikler
En.secondary steel
N M
Fr.subsidiairement
Tr.ikinci derece
En.secondarily
Adv.
Fr.effets du second ordre
Tr.ikinci derece etkiler
En.second order effects
N M
Fr.d'occasion
Tr.ikinci el
En.second hand
Adj.
Fr.injection d'air secondaire
Tr.ikinci hava enjeksiyonu
En.secondary air injection
N F
Fr.duplicata
Tr.ikinci kopya
En.duplicate
Fr.seconde lecture
Tr.ikinci okuma
En.second reading
N F
Fr.remisage secondaire
Tr.ikinci sundurma
En.secondary storage yard
N M
Fr.transformateur secondaire
En.secondary transformer
elektrik
N M
Tr.ikincil hava kirlieticileri
En.secondary air pollutants
N M
Fr.traitement secondaire
Tr.ikincil işlem
En.secondary treatment
N M
Fr.droit dérivé
Tr.ikincil mevzuat
En.secondary legislation
N M
Fr.borne secondaire
Tr.ikincil nirengi noktaları
En.secondary landmarks
N F
Fr.lampe étalon secondaire
Tr.ikincil ölçün lambası
En.secondary standard lamp
N F
Fr.marché secondaire
Tr.ikincil piyasa
En.secondary market
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının işlem gördüğü piyasalardır.
N M
Fr.rayonnement sécondaire
Tr.ikincil radyasyon
En.secondary radiation
N M
Fr.réseau secondaire
En.secondary network
N M
Fr.identificateur secondaire
Tr.ikincil tanımlayıcılar
En.secondary identifiers
N M
Fr.installation secondaire
Tr.ikincil yapı
En.secondary building
N F
Fr.deuxièmment
Tr.ikincisi, ikinci olarak
En.secondly
Adv.
Fr.couche principale
Tr.ilk tabaka
En.first coat
N F
Fr.par principe
Tr.ilke olarak, prensip olarak
En.in principle
Prép.
Fr.incidence
Tr.insidans
En.incidence
N F
Fr.incision
Tr.insizyon, kesme, kesik
En.incision
N F
Fr.pression d'appui admissible
En.allowable bearing pressure
N F
Fr.jurassique
En.jurassic
Adj.
Fr.porte-palan de monorail
Tr.kaldırma zinciri (monoray)
En.
N M
Fr.égout principal
En.trunk sewer
N M
Fr.force probante
En.convincing conclusive force
N F
Fr.chaîne de porte
Tr.kapı zinciri
En.door chain
N F
Fr.chainette de porte
Tr.kapı zinciri
En.outside door chain
N F
Fr.carabine verrou à chaine
Tr.karabina zincir kilidi
En.carabiner chain lock
N F
Fr.principe de concurrence
Tr.kesişme ilkesi
En.concurrence principle
N M
Fr.coincider
Tr.kesişmek
En.coincide
V
Fr.associé principal
Tr.kıdemli ortak
En.senior associate
N M
Fr.directeur principal
Tr.kıdemli yönetici
En.senior manager
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.secteur vertical principal
Tr.kilit dikey sektör
En.key vertical sector
N M
Fr.principe pollueur payeur
Tr.kirleten öder ilkesi
En.polluter pays principle
Kirliliğin üstesinden gelmenin bedelini kirleticinin karşılaması gerektiğini savunan ilke
N M
Fr.kit de chaîne de convoyeur
Tr.konveyör zincir kiti
En.conveyor chain set
N M
Fr.chaîne de convoyeur
Tr.konveyör zinciri
En.conveyor chain
N F
Fr.matériel d'occasion
N M
Tr.lastik basıncı sensörü
En.tire pressure sensor
N M
En.main metal
N F
Fr.pompe principale solénoide
Tr.main pump solenoid
En.main pump solenoid
excavator
N F
Fr.piston principal
Tr.main spool
En.main spool
N M
Fr.
Tr.manifold basıncı
En.boost
Tr.masaüstü yayıncılık
En.desktop publishing
N F
Fr.succursale principale
Tr.merkez şube
En.main branch
N F
Fr.accord principal
Tr.merkezi anlaşma
En.central agreement
N M
Tr.merkezi kumanda sistemi
En.centralized control system
N M
Fr.gravillon de marbre
Tr.mermer pirinci
En.marble gravel
N M
Fr.métal monel
Tr.monel pirinçi
En.monel metal
N M
Fr.principe de réciprocité
Tr.mütekabiliyet ilkesi
En.reciprocity principle
N M
Fr.solidairement
En.severally
Adv.
Fr.principaux beneficiaries
En.principal beneficiaries
N M
Fr.principe de relativité
Tr.nisbilik ilkesi
En.principle of relativity
N M
Fr.incident nucléaire
Tr.nükleer olay
En.nuclear incident
N M
Fr.incident d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah olayı
En.nuclear weapon incident
N M
En.nuclear chain reaction
N F
Fr.principal
Tr.okul müdürü
En.principal
N M
Fr.incident
Tr.olay, durum
En.incident, event
N M
Fr.ressort avant principal
Tr.ön ana kat makas
En.
N M
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
Adv.
Fr.principale considération
En.main consideration
N F
Fr.chaine inox
Tr.paslanmaz zincir
N F
Tr.perakende mağaza zinciri
En.retail store chain
N F
Fr.chaîne de détail
Tr.perakende zincirler
En.retail chains
N F
Tr.piston ana yatağı
En.main metal
N M
Fr.accord de principe
Tr.prensip anlaşması
En.agreement in principle
N M
Fr.plan de principe
Tr.prensip planı
En.principle sketch
N M
Fr.schéma de principe
Tr.prensip şeması
En.shematic diagram
N M
Fr.pression du vent
Tr.rüzgar basıncı
En.wind pressure
katener
N F
Tr.satınalma genel ilkeleri
N M
Fr.pression de service
Tr.servis basıncı
En.service pressure
N F
Fr.grue de service
Tr.servis vinci
En.service crane
N F
Fr.pression portante limite
Tr.sınır taşıma basıncı
En.ultimate bearing pressure
N F
Fr.pression du fluide
Tr.sıvı basıncı
En.fluid pressure
N F
En.
N F
Fr.incidence
Tr.sonuç, etki, tesir
En.incidence, effect, impact
N F
Tr.sorumluluk bilinci
En.awareness of responsibility
N F
Fr.chaîne de transmission
Tr.tahrik zinciri
En.drive chain
N F
Fr.principe de neutralité
Tr.tarafsızlık ilkesi
En.principle of neutrality
N M
Fr.pression d'appui
Tr.taşıma basıncı
En.bearing pressure
N F
Fr.organisations provinciales
Tr.taşra teşkilatları
En.provincial organizations
N FP
Fr.gousset du pont roulant
Tr.tavan vinci gusesi
En.moment frame connection
N M
Tr.tedarik zinciri yönetimi
En.supply chain management
N F
Tr.temel bir türev meblağ
En.notional principal amount
N M
Fr.deuxième sous-sol
En.subbasement
N M
Fr.disposition principale
Tr.temel hüküm
En.key provision
N F
Fr.politique principale
Tr.temel politika
En.principal policy
N F
Fr.consommateur principal
Tr.temel tüketici
En.core consumer
N M
Fr.en principe
Tr.teoride
En.in theory
Adv.
Fr.cadre dirigeant principal
Tr.tepe yönetici
ingilizce unvanı c harfi ile başlayan üst düzey yöneticiler (ceo, cfo, vb)
N M
Fr.pression de refoulement
Tr.ters akım basıncı
En.discharge pressure
N F
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
Fr.pression d'essai
Tr.test basıncı
En.test pressure
N F
Fr.inciter
En.encourage
V
Fr.total à réporter
Tr.toplam ikinci sayfaya devir
bilanço
N M
Fr.poussée des terres
Tr.toprak basıncı
En.earth pressure
N F
Fr.principes d'application
Tr.uygulama esasları
En.application principles
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.contractant principal
Tr.üst yüklenici
En.principal contractor
N M
Fr.plan principal
Tr.vaziyet planı
En.key plan
N M
Fr.donneur d'ordre, commettant
En.principal, assigner
N M
Fr.incitation fiscale
Tr.vergi teşviki
En.tax incentive
N F
Fr.arrondir au dixième
En.
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.jauge de pression d'huile
Tr.yağ basıncı göstergesi
En.oil pressure gauge
N F
Fr.chaîne de pluie
Tr.yağmur zinciri
En.rain chain
N F
Fr.système d'incinération
Tr.yakma sistemi
En.incineration system
N M
Fr.usine d'incinération
Tr.yakma tesisleri
Yangın
N F
Fr.incinération
Tr.yakma, yanma
En.incineration
N F
Fr.incinérer
Tr.yakmak, yakılmak
En.incinerate
V
Fr.mâchefer d'incinérations
Tr.yanma cürufu
En.incineration slag
N M
Fr.incinérer
Tr.yanmak, yanıp kül olmak
En.incinerate
V
Fr.principe de légalité
Tr.yasallık ilkesi
En.principle of legality
N M
Fr.diffusion, radiodiffusion
En.broadcasting
N F
Tr.yeni başlayan yangın
En.incipient fire
N M
Fr.invincible
Tr.yenilmez
En.invincible
Adj.
Fr.grue de manutention
Tr.yükleme boşaltma vinci
En.crane
N F
Fr.pression du sol
Tr.zemin basıncı
En.soil pressure
N F
Fr.chaîne
Tr.zincir
En.chain
N F
Fr.maillon de chaîne
Tr.zincir bağlantı
En.chain link
N M
Fr.boucle
En.loop, buckle
N F
Fr.chaines double ligne
Tr.zincir kil çift sıra
En.
N F
Fr.chaine de magasins
Tr.zincir mağaza
En.chain store
N F
Fr.réaction en chaine
En.chain reaction
N F
Fr.charrue chaine
Tr.zincir sapan
En.chain plow
N F
Fr.fixation à chaines
Tr.zincirle bağlama
En.linkage with chain
elektrik
N F
Fr.borne à chaine
Tr.zincirli baba
En.chain barrier
N F
Fr.clé à tubes à chaine
Tr.zincirli boru anahtarı
En.chained pipe wrench
N F
Fr.palan à chaîne
Tr.zincirli çektirme
En.hubzug (hobzug)
N M
Fr.extracteur à chaine
Tr.zincirli çektirme
En.chain puller
N M
Fr.moufle à chaîne
Tr.zincirli palanga
En.chainblock
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Son eklenenler