Teknik Terminoloji
yüksek ölüm oranı - surmortalité - increased death rate
ölüm hızı - taux de mortalité - death rate
döviz kuru, kambiyo fiyatı, kambiyo kuru - taux de change, cours du change, cours de change, parité de change - exchange rate, rate of exchange, foreign exchange rate
vardiyalı çalışma - travail à brigades relevées - work in increased shifts
ölüm tehlike levhası - panneau danger de mort - danger of death sign
vefat izni - congé de décès - death leave
kambiyo kuru, döviz kuru - cour de change - exchange rate, foreign exchange rate
reeskont oranı - taux de base - basic rate, base rate
dalgalı kur - système de change flottant, système de taux de change flottant - floating rate, floating exchange rate, floating currency
kil oranı - argilosité - rate of clayey
salt fiyat, net ücret - prix secs - contract price, flat rate, job-lot price, lump price
oranında, - karşılığında, fiyatına - raison, à raison de - at (the rate of), for
dalak - rate - spleen
ateş almama durumu, ateş almamış - raté,e - failure, misfire, misfiring, failed, misfired
oran, hız, (faiz) oranı - taux - rate
ekonomik kalkınma hızı - taux de croissance économique - economic developpement rate
iskonto oranı, indirim oranı - taux d'escompte - discount rate
aktarma oranı, aktarım hızı - vitesse de transfert - transfer rate
yıllık bileşik büyüme oranı - taux de croissance annuel composé - cagr (compound annual growth rate)
federal fonların oranı - taux des fonds fédéraux - federal funds rate
sabit oranlı ürünler - produits de taux fixe - fixed rate products
sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları - bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan) - treasury bill at annual interest and fixed rate
sabit oranlı bonolar - bons à taux fixe (btf) - treasury bill fixed rate
götürü usulle vergilendirme - imposition forfaitaire - flat-rate charges
indirimli ithalat vergisi - droit à l'importation réduit - reduced rate of import duty
sıfır oranlı ithalat vergisi - droit à l'importation nul - zero rate of import duty
sıfır vergi oranı - taux nul - zero rate of duty
tanzim oranı - taux d'ajustement - rate of adjustment
verimlilik oranı - taux de rendement - rate of yield
euro bankalararası teklif oranı, euribor oranı - taux interbancaire offert en euro, taux euribor - euro interbank offered rate
hassasiyet aralığı - fourchette de sensibilité - precision rate
efektif faiz oranı - taux effectif - effective interest rate
faiz oranı riski - risque de taux - risk of interest rate
döviz kurları dalgalanmaları - fluctuations du taux de change - exchange rate fluctuations
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
faiz oranı - taux d'actualisation - interest rate
su süblimasyon oranı - - water sublimation rate
hasta katılım payı - taux de contribution de patient - patient contribution rate
günlük gösterge döviz kuru - taux de change journalier indicatif - daily indicative exchange rate
buharlaşma oranı - - evaporation rate
fiyat, kur - cours - rate, price
net işletme marjı oranı - taux de marge opérationnelle nette, ratio de la marge opérationnelle - net operating margin rate
hazır değerler oranları - taux de disponibilité - rate of cash assets
t.c. merkez bankası döviz alış kuru - cours du change acheteur fixé par la banque centrale turque - buying rate of exchange fixed by the central bank of the republic of turkey
havalandırma tankı giriş debisi - taux de débit au bassin d'aération - flow rate to the aeration tank
havalı geri yıkama debisi - taux de rinçage d'air - air backwash rate
gerçekleştirilebilir en düşük emisyon oranı - débit d'émission le plus faible possible - lowest achievable emission rate
acil durumlarda konferans'a bağlı gemilerin uyguladıkları tarife - prix d'urgence - emergency rate
faiz oranı swapları - swap de taux - interest rate swaps
kapsama oranı, kaplama oranı - taux de couverture - coverage rate
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français