Individual Contract Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract

münferit sözleşme - contrat individuel - individual contract

ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale) - marché initial - initial contract, main contract

mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction

iş sözleşmesi, iş akdi - contrat d'emploi, contrat de service - employment contract, service contract

kira kontratı - bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain) - lease, leasing contract, rental contract

sabit fiyat tipi kontrat - contrat à forfait, contrat à prix fixe - fixed price type contract, fixed price contract

götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract

resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi - marché public - public contract, government contract

bireysel öğrenme - apprentissage individuel - individual learning

ülkesel ortaklık programı - programme de partenariat individuel - individual partnership program

bireysel yatırımcılar - individuels - individuals, individual investors

bireysel yatırımcı - actionnaire particulier - individual investor

ferdi sigorta - assurance individuelle - individual insurance

bireysel - individuel - individual

bireysel koruma - protection individuelle - individual protection

tekil temel, münferit temel - semelle isolée - pad footing, individual footing, single footing

bireysel hak ve özgürlükler - droits et libertés individuels - individual rights and freedoms

münferit imza - signature individuelle - individual signature

ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight

acil durum taşınabilir kişisel aydınlatma cihazı - bloc autonome portatif individuel - emergency individual portable lighting

özel kişi - personne privée - private individual

tek firma, tek yüklenici - entreprise individuelle - individual contractant

bireysel hissedar - actionnaire individiuel - individual shareholder

devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi - cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat - transfer of contract

anahtar teslim proje (anahtar teslimi proje) - clés en main - turnkey contract

ihaleyi sonuçlandırmak, anlaşma imzalamak - conclure le marché - sign the contract

sözleşme imzalamak - contracter - contract

sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract

ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek - découler du marché - resulting from the contract, tender

bir kontratı imzalamak, (bir projeyi kazanmak) - décrocher un marché, (gagner un marché) - secure a contract

pazar, alışveriş, pazarlık, iş, anlaşma, borsa, piyasa, sözleşme, kontrat, proje - marché - market, contract

götürü ihale, götürü fiyatla ihale - marché à forfait - lump-sum contract

ilk ihale miktarı, ilk sözleşme tutarı - montant initial - initial contract price

sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièce constitutive du contrat - contract parts, documents

salt fiyat, net ücret - prix secs - contract price, flat rate, job-lot price, lump price

fesih - résiliation - abrogation (of a contract), dissolution, termination, cancellation

taahhüt mektubu - titre d'engagement - written contract

anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı - projet de contrat - draft agreement, draft contract

fason üretim - fabrication contractuelle - contract manufacturing

düşmek, fiyatı inmek, indirmek, azalmak - rétrécir, rétracter - contract

takas (swap) sözleşmesi - contrat d'échange - swap contract

sözleşmenin tebliği - notification du contrat, notification du marché - notification of the contract

işbu sözleşme çerçevesinde - au titre du présent contrat - in the framework of this contract

kontrat yönetimi, sözleşme yönetimi - gestion de contrat - contract management

sözleşmeli formülasyon geliştiren firma - formulateur contracté - contract formulator

alt yüklenici sözleşmesi, taşeron sözleşmesi, taşeronluk sözleşmesi - contrat de sous-traitance - sub-contract

işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works

işin tutarı, işin bedeli, iş bedeli, sözleşme tutarı, sözleşme fiyatı, sözleşme bedeli, ihale bedeli, proje bedeli, kontrat bedeli, kontrat fiyatı, proje tutarı, proje değeri - montant de contrat, montant du marché, prix contractuel - contract price

sözleşmenin uygulanması ve geçersiz hüküm - application du contrat et l'article nul - application of the contract

• 1
• 2
• 3