Teknik Terminoloji
yerinde temizleme - nettoyage sur place - cleaned in place, clean in place (cip)
yerinde yıkama - lavé sur place - rinsed in place, rinse in place
rögar montajı (yerinde imalat) - installation de regard (sur place) - realization of manhole (in place)
kurulum yeri - lieu d'installation - installation place
yerleştirilmesi, uygulama, montaj - mise en place - place sth.
piyasaya sürmek (bir malı) - mettre sur le marché - place on market, place on the market
yerinde dökme beton - béton banché, béton coulé en place - cast in place concrete
olmak, yaşanmak - survecu, survenir, prendre place - happen, occur, take place
yer almak, bulunmak, olmak - prendre place - take place
yerinde ödeme şeklinde teslim (dap) - délivré à la place précisée (dap) - delivered at place (dap)
yerinde dökme kazıklar - pieux coulés en place - cast in place piles
yapmak, uygulamak - mettre en place - put in place, apply, realize
bir yerden gelen malzeme (toprak) - terres provenant de (une place) - soil coming from (a place)
çalışma yeri - place de fonctionnement - place of work
yapılan, hayata geçirilen - mis en place - put in place
katener damlalık montajı - mise en place de pendule de la LAC - catenary dropper installation
yerleştirme, kurulum, tesisat - installation - installation, establishment, facilities
kurulum kılavuzu - pilote de l'installation - installation guide
yerleşim planı - plan d'installation - installation plan
geomembran serilmesi, geomembran serimi - installation de géomembrane - installation of geomembran
elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar. - fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements - supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation
genel şantiye yerleşim raporu - mémoire d'installation générale de chantier - general site installation report
kırıcı tesisatı - installation de brise roche - rock breaker installation
montaj talimatları - instructions d'installation - installation guide
montaj el kitabı - manuel d'installation - installation manual
tesisat borusu - tuyau d'installation - installation pipe
döşeme kalıbı kurulum işleri - installation de coffrage dalle - installation of slab formwork
lento imalatı - installation linteaux - lintel installation
pencere montajı - installation fenêtres - window installation
kapı montajı - installation portes - door installation
kurulum aparatı - appareil d'installation - installation apparatus
aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques - installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
montaj tapası - bouchon d'installation - installation plug
kurulum cd'si - cd d'installation - installation cd
demirci iskelesi kurulumu - installation d'échafaudage métallique - installation of metal scaffold
montaj süreci - travaux d'installation - installation process
iskele kurulması, iskele kurumu, iskele kurmak - installation d'échaffaudage - installation of scaffold
uygulama fiyatı - prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre - execution price, installation price
montaj donatısı - armature d'installation - installation reinforcement
montaj kiti - kit d’installation accouplement auto - installation auto coupling
ısıtma tesisat - installation de chauffage - heating installation
şantiye kurulumu - installation du chantier - site installation, mobilization
montaj raporu - rapport d'installation - installation report
imalat ve montaj - exécution et installation - execution and installation
montaj şekli - mode d'installation - form of installation
pano montajı - installation de panneau - installation of panel
kalorifer tesisatı - installation de chauffage - heating installation
kamp mobilizasyonu - installation de la base-vie - installation of camp
donatı montajı - installation de l'armature - installation of reinforcement
saha montajı - installation sur site - installation on site
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français