Teknik Terminoloji
makara salma vagonu (katener kabloları için) - wagon dérouleur - overhead drum wagon, ocl unwinding wagon
izole vagon - wagon isotherme - insulated wagon
makara sarma vagonu (katener kabloları için) - wagon enrouleur - ocl winding wagon
makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon) - matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon) - wagon with coil and cabling device
malzeme taşıma için ray üzerinde gidebilen araç (vagon) - matériel roulant pour le transport des matériaux (wagon) - material transport wagon
vagon, yük vagonu - wagon de marchandises, wagon de fret - freight car
açık vagon - wagon plat - flat car, flat wagon
balast taşıma vagonu - wagon-trémie à ballast - ballast hopper wagon, ballast hopper car
balast vagonu - wagon de ballast - ballast wagon
panel taşıma vagonu - wagon pour le transport des panneaux de voie - panel transportation wagon
hizmet vagonu - wagon utilitaire - utility wagon
elektrik klemens tornavida - tournevis d'électricien plat - electrician screwdriver, insulated screwdriver, insulated shank screwdriver
steyşın vagon - break - station wagon
vagon atölyesi - atelier de wagon - waggon workshop
wagon tamir sahası - faisceau de réparation (des wagons) - repair yard, car repair yard
şasi, vagon şasisi - châssis - underframe, wagon underframe
alüminyum vagonet tekerleği - roue en alu. pour wagonnet - aluminium wheel for small wagon
maden vagonu, cevher vagonu - wagon à minéral - ore car
yapıştırmalı izolasyon derzi pozu - pose de joints isolants collés (jic) - installation of bonded insulated joint
yalıtımlı, galvanizli çelik kapak, kılıf - gaine en tôle d'acier galvanisé calorifugée - heat insulated galvanized sheet metal shaft
izolasyonlu flörösan lamba - réglette étanche - insulated fixture
uzun kargaburun düz uçlu opak izole - pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé - needle nose pliers, long, plain headed, insulated
kablo yüksüğü izoleli - ring de câble, isolé, anneau de câble - cable ring, insulated
izole ray, kupon ray - rail isolé - insulated rail
izole ekipman (hava aralıklı seksiyonman) - sectionnement à lame d'air - insulated overlap
ekipman, ekipman bölge - équipement tendeur - non-insulated overlap
seksiyonman (seksiyonman bölge), (hava aralıklı bölge) - sectionnement électrique - insulated overlap
izolesiz çelik boru - tuyau en acier non-isolé - non-insulated steel pipe
izolasyonlu - isolé - insulated
pense izoleli opak - pince isolée opaque - insulated pliers opaque
çelik halat izoleli - corde en acier, isolé - insulated steel wire rope
pense izoleli - pince isolée - insulated pliers
yan keski izoleli opak - ciseau isole opaque - insulated side cutting pliers opaque
ray separatörü - joint isolant collé (jic) - bonded insulated joint
düz keski izoleli - ciseau plat isolé - flat chise insulated
alüminyum kompozit panel (yalıtımlı) - panneau composite en aluminium (avec isolation) - aluminium composite panel (insulated)
izolasyon trafo kabini - cabine transformateur isolé - insulated transformer cabin
izole konteynır - conteneur isotherme (cn) - insulated container
ayrı algılanmış renk - couleur perçue isolée - insulated perceived color
birlikte algılanmış renk - couleur perçue non isolée - non insulated perceived color
izole besleme iletkeni - fil d'alimentation isolé - insulated feeder wire
izoleli boru - tuyau calorifugé - insulated pipe
kauçuk izoleli boru - tuyau isolé en caoutchouc - rubber insulated hose
yalıtımlı trapez levha - panneau trapézoidal isolé - insulated trapeze sheet
izole halı - tapis isolé - insulated carpet
izole eldiven - gants isolés - insulated gloves
izole sehpa - table isolée - insulated table
izole manevra çubuğu - bieille motrice isolée - insulated driving rod
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français