Teknik Terminoloji
ısı yalıtımı, ısı izolasyonu - isolation thermique - heat insulation, thermal insulation
ses yalıtımı, ses izolasyonu - isolement phonique, insonorisation - sound insulation, sound proofing, sound-proofing, sound insulation
izolasyon hattı - conduit isolant, conduit d'isolation - insulation line
özel hat - ligne privée - private line, dedicated line
satır satır - ligne par ligne - line by line
tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel
kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit
şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line
line array - ligne source - line array
kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
satır satır - ligne par ligne - line by line
isıya dayanıklılık - calorifuger - heat-insulation
geçirimsizlik tabakası - couche d'étancheité - insulation layer
sesini arındırma - insonorisation - acoustic insulation
su yalıtım - isolation hydraulique, étanchéité - water insulation
yalıtım hesabı - mesure d'isolement - insulation calculation
izolasyon koordinasyonu - coordination de l'isolement - insulation coordination
izolasyon işleri formeni - conducteur des travaux étanchéité - insulation works foreman
izolasyon işleri ekip şefi - chef équipe étanchéité - insulation works team leader
izolasyon işleri nitelikli işçi - ouvrier qualifié étanchéité - qualified insulation worker
ara izolasyon - isolation intermédiaire - intermediate insulation
izolasyon planı - plan d'étanchéité - insulation plan
yalıtım materyali cam yünü şilte panel için - matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux - insulation glass wool blanket for panel
izolasyon derzi - joint d'isolement - insulation seal
izolasyon sandığı - caisson d'isolement - insulation case
direkt hava yoluyla yayılan ses yalıtımı - isolation contre le bruit aérien - direct airborne sound insulation
xps yalıtım levhası - panneau d'isolation en xps - xps insulation plate
sürme esaslı su yalıtım malzemesi - matériau d'etanchéité liquide - liquid insulation material
silikon izolasyon malzemesi - matériau d'isolation en silicon - silicone insulation material
izolasyon bandı, yalıtım bandı - bande d'isolation - insulation band
izolasyon test cihazı - appareil de mesure d'étanchéité - insulation test device
izopim, izole pimi - clou d'insulation -
tek taraflı yapışkanlı izolasyon bandı - bande d'isolation avec une face adhesive - insulation band with one face adhesive
izolasyon çekeceği - outil à main pour les travaux d'étanchéité - hand tool for insulation works
ısı yalıtımı - isolation thermique - thermal insulation
izolasyon megeri - multimètre d'isolement - insulation multimeter
izolasyon sınıfı - classe d'étanchéité - insulation class
izolasyoncu, izolasyon ustası - ouvrier étanchéité - insulation worker
izolasyon sehpası - table d'isolation - insulation table
sızdırmazlık burcu - réduction d'étanchéité - insulation bushing
kapak sızdırmazlık contası - joint d'isolation du couvercle - cover insulation joint
yalıtım flanşı - bride d'isolation - insulation flange
kalıcı izolasyon kontrol cihazı - contrôleur permanent d'isolement - permanent insulation tester
tabliye geçirimsizlik tabakası - couche d'étanchéité du tablier - deck insulation layer
çatı yalıtım - isolation de toit - roof insulation
çatı izolasyon - isolation de toit - roof insulation
ısı yalıtım levhası - plaque d'isolation thermique - heat insulation plate
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français