Interim Payment Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

hakediş raporu - rapport de situation mensuelle - interim payment certificate, ipc

ara hakediş - acompte mensuel - interim payment

akont, avans, kaparo, taksit - acompte - down payment, deposit, payment on account, installment

gecikme faizi, temerrüt faizi - intérêts moratoires - interest on overdue payment, interest on default payment

ödeme emri - ordre de paiement - order of payment, payment order

ödeme şekli, ödeme yöntemi - mode de paiement, méthode de paiement, modalité de paiement - payment terms, term of payment

vekaleten - par intérim - deputy, deputize

ataşman (hakedişler hkk.) - attachement - interim account

proje müdürü vekili - directeur de projet par interim - acting project manager

ara karar - décision provisoire - interim decision

geçici önlem, geçici tedbir - mesure provisoire - interim measure

ara anlaşma, geçici anlaşma - accord provisoire - interim agreement

ara hesap - compte intermédiaire - interim account

vekaleten proje yönetimi - direction de projet par intérim - agency construction management

ihtiyati tedbir - mesure conservatoire - cautionaty judgment, interim injunction

ara ödül - décision provisoire - interim award

ara difüzör - diffuseur intermédiaire - interim diffuser

geçici uygulama - pratique provisoire - interim application

ara duruşma - audience provisoire - interim hearing

asaleten veya vekaleten - en titre ou par interim - personally or per procurarion

müdür vekili - directeur par intériem - interim director

yönetim kurulu başkan vekili - président par interim - acting chairman

ödeme, hesabı kapama, karşılığını verme - acquittement - payment, discharge

ödeme süresi - délai de règlement - payment period

süre bitimi, vade - échéance - payment date

tazminat - indemnité - indemnity, payment, redundancy, compensation

işten çıkarma tazminatı, ihbar tazminatı - indemnité de licenciement - redundancy payment, reduncancy pay

ödeme şekli, ödeme yöntemi - modalité de paiement, modalité de règlement - method of payment

yükümlülük, alacak - prestation - benefit, payment

kiralamaya ilişkin yükümlülük - prestation afférente à la location - renting obligation, payment

ödeme, kapama - règlement (d'une dette, d'une somme) - payment, settlement

hakediş, istihkak - situation - progress payment

taksitli ödeme, taksitlendirilmiş ödeme, ertelenmiş ödeme - paiement par versement échelonné - deferred payment

ödeme takvimi - échéancier de paiement - payment schedule

el altından ödeme - paiement illicite - under-the-table payment

ilave ücret talebi - réclamer de sommes additionnels - claim for extra payment

ödeme dekontu - recette - payment receipt

mükerrer ödeme - double paiement - double payment

kesin hakediş - acompte définitif - final progress payment

ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması - documents contre paiement - documents against payment (dp)

hakediş - acompte - progress payment

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu - caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande - unconditional and on-demand advance payment bond

ödeme dengesi - balance des paiements - payment balance

ödeme şartları, ödeme koşulları - conditions de paiement - terms of payment

havale, virman - virement - giro transfer, giro payment

ödeme talebi - exigence de paiement - demand for payment

yazılı ödeme talebi - sommation de paiement - written demand for payment

net ödeme - paiement net - clean payment

götürü avans - avance forfataire - lump-sum advance, advance payment

• 1
• 2
• 3