Issue Monthly Progress Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

hakediş yapılması - établir un décompte mensuel - issue monthly progress statement

hakediş yapmak - établir une situation mensuelle - issue a monthly progress payment

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

hakediş onayı - approbation de la situation mensuelle - approval of monthly progress statement

hakediş hazırlamak - établir le décompte mensuel des travaux - prepare monthly progress statement

hakedişten kesinti - rétenue sur le décompte provisoire - retention on the monthly progress statement

yansıtma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

sayı, numara - numéros - issue, issue number

hakedişten mahsup edilen avans tutarı - somme de l'avance retenue de la situation - advance amount deducted from monthly progress payment

aylık ilerleme raporu - rapport d'avancement mensuel - monthly progress report

yönetim özeti - sommaire du rapport d'avancement - executive summary (of the monthly progress report)

aylık ilerleme - avancement mensuel - monthly progress

hakediş başvurusu - demande de décompte mensuel - monthly progress payment application

hakediş paraları - montants encaissés par des situations mensuelles - amounts collected by monthly progress payments

hakediş faturası - facture des travaux - monthly progress invoice

ara hakediş - acompte provisionnel - monthly progress payment

işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work

saha ilerlemesi - avancement des travaux sur site - site progress, physical progress of works

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

draft hakediş, taslak hakediş - projet de décompte mensuel - draft progress statement

hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

aylık düzenli ödeme - prélèvement automatique mensuel - monthly direct debit

aylık taban maaş - s.base mensuel - monthly base salary

aylık vergi matrahı - b.imposable irg / mois, base imposable irg / mois - income tax base monthly

aylık performans - rendement mensuel - monthly performance

aylık işletme bakım - maintenance d'opération mensuelle - monthly operation maintenance

aylık prim - prime mensuelle - monthly premium

aylık oran - taux mensuel - monthly rate

aylık ödeme dönemi, aylık ödeme periyodu, maaş ödeme dönemi - periode mensuelle de paiement de salaire - monthly wage payment period

aylık ödeme - paiement mensuel - monthly payment

aylık ücret - salaire mensuel - monthly wage

brüt aylık ücret - salaire mensuel brut - gross monthly wage

aylık taksit - versement mensuel, paiement mensuel, remboursement mensuel - monthly installment

basmak, yayınlamak, çıkarmak, iletmek, göndermek - émettre - emit, issue

koçan isdarı - délivrance d'un acte - issue of deed

gelecek sayı - prochaine publication - next issue (of a magazine)

kenar kesmesiz rulodan levha - plaque laminée à chaud issue d'une bobine avec bords fraisés - hot rolled plate out from coil with milled edges

son sayı - dernier numéro - latest issue

fatura düzenlemek, fatura kesmek - préparer une facture, dresser, établir - issue an invoice (prepare)

hisse ihracı - émission d'actions - issue of shares

birleşme döneminde hisse ihracı - émission d'actions en cours de fusion - issue of shares in course of merger

yayım tarihi, çıkarma tarihi - date d'émission - date of issue

teminatı nakde çevirmek - mettre en cause, mise en cause de la garantie - put in issue the guaranty

sorunu aşmak - résoudre une contrainte - resolve an issue

hizmetten yararlandırma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue a client invoice

acil çıkış yollarında, antipanik sistemli - dans les voies issue de secours avec un système antipanique - in escape routes with a break-out system

acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz - dans les voies issue de secours sans système antipanique - in escape routes without a break-out system

• 1
• 2
• 3