Joint Decision Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

direnme kararı - décision de rétablir la décision initiale - decision to reinstate the original decision

iyi düşünülmüş karar - décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée - well-thought-out decision

genleşme derzi - joint de dilatation, joint d'expansion (joint de mouvement) - expansion joint, dilatation joint

ortak karar - décision conjointe - joint decision

balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi - joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast - ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges

karar destek sistemi - système d'aide à la décision - decision support system

bakanlar kurulu kararı - décision du conseil des ministres - decision of council of ministers

büyüleyici karar - décision captivante - riveting decision

kararı bozan istisnai bir karar - décision dérogatoire - decision creating exceptions

adli karar, mahkeme kararı - décision judiciaire - court decision

daha iyi düşünerek karar vermek - prendre une décision plus réflechie - take a better-thought-of decision

ara karar - décision provisoire - interim decision

ilam, ilamat - verdict, jugement, décision - verdict, decision, court decree

karar şeması - grille de décision - decision model

karar raporu - note de décision - decision report

tahkim kurulu kararı - décision arbitrale, décision de l'arbitrage - award of arbitration board

amb'nin karar alma organları - instances de décision de la bce - decision-making bodies of the ecb

karar verme mercii - autorité de décision - decision-making authority

nisbi karar - décision relative - relative decision

stratejik karar verme - prise de décision stratégique - strategic decision-making

imar kararı - décision de zonage - zoning decision

tescil kararı - décision d'enregistrement - decision of registry

ibra kararı - décision de décharge - decision of discharge

karar tarihi - date de décision - decision date

yk kararı, yönetim kurulu kararı - décision du conseil d'administration - board decision

karar metni - texte de la décision - decision text

alınan karar - décision prise - decision taken

kesinleşmiş karar - décision définitive - definitive decision

kararın alınması - intervention de la décision - intervention of decision

yetkili karar organı - organe compétent de décision - authorized decision-making body

gerekceli karar - décision motivée - motivated decision

genel kurul karar - décision de l'assemblée générale - decision of general assembly

istinaf kararı - décision de la cour d'appel - decision of court of appeal

sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta - joint d'étanchéité - water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer

inşaat derzi, fasıla derzi, iş derzi - joint de reprise, (joint de construction) - construction joint

ortak teşebbüs - co-entreprise, joint venture - joint action

ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre) - groupement de sociétés, groupement d'entreprises - partnership, joint venture

conta, derz, ek, gasket, mafsal - joint - joint, seal, gasket

büzülme derzi, rötre derzi - joint de retrait - contraction joint

water stop derzi - joint water stop d'étanchéité - water stop joint

anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation

zıvana-lambalı geçme - assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette - gongue and groove joint, plow and groove joint

serbest bağlantı elemanı - joint libre - free joint

hareket contası - joint de movement - mouvement joint

mafsal, mafsallı birleşme - rotule - knee, swivel joint, ball joint

poliüretan conta - joint polyuréthane - polyurethane joint

boyuna derz - joint longitudinal - longitudinal joint

yapı derzi - joint de structure - structure joint

fitil (kapıda) - joint - joint

kuru derz - joint sec - dry joint

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7