Teknik Terminoloji
yargı organı (kazai merci) - autorité judiciaire - judicial authority
yetkili adli makam - autorité judiciaire autorisé - authorized judicial authority
adli merci - autorité judiciaire - judicial authority
resmi kurum, resmi makam, resmi merci - autorité publique - official authority, public authority
yetki alanı - juridiction, limite de pouvoir, limite d'autorité - jurisdiction, scope of authority, realm of authority,
acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması - redressement judiciaire - judicial recovery, pay back
kayyım, vasi - - judicial factor
yargı organları - instances judiciaires - judicial bodies
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
adli evrak - acte judicia ire - judicial document
adli para cezası - amende judiciaire - judicial fine
yargı bağımsızlığı - indépendance juridique - judicial independence
adli ceza - sanction judiciaire - judicial sanction
adli kontrol - contrôle judiciaire - judicial control
adli mahkeme - tribunal judicaire - judicial court
bağlı olunan kurum - autorité de tutelle - supervising authority
bütçe yetkisi - pouvoir budgétaire - budget authority
onay kurumu, sertifikayı veren kurum - autorité de certification - certification authority
kamu erki - autorité publique - public authority
talep eden makam - autorité requirante - requesting authority
daire, makam, merci, müfettişlik - département, autorité, agence - department, authority, agency, inspectorate
epdk enerji piyasası düzenleme kurulu - - energy market regulatory authority
muhasebeleştirme aşamasındaki kâr-zarar - résultats en instance d'affectation - results in authority of assignment
kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu - autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires) - foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'
vergi müdürlüğü, vergi idaresi - direction des impôts - tax office, tax authority
birinin yetkisinde - du ressort de - under the authority of smb
kik, kamu ihale kurumu, kamu ihale komisyonu - commission nationale des marchés, cnm - public procurement authority
denetim kuruluşu - organisme de contrôle - inspecting authority
işveren temsilcisi (kontrata imza atan, sahada muhatap olunan kurum, kuruluş - maitre d'ouvrage délégué, maître d'ouvrage délégué, maitrise d'ouvrage délégué, maîtrise d'ouvrage délégué, mod, moad - representative of the client, deputy contracting authority
yetki devri - délégation de compétence - delegation of authority
borçveren, mukriz, sermaye veren, sermaye sahibi, kredi açan kuruluş, kredi veren kuruluş, kredi kuruluşu, kreditör - bailleur de fonds - funder, lender, project financing facility, financer, financing authority, financing institution
yetkiyi kötüye kullanma - abus d'autorité, abus du pouvoir - abuse of authority, abuse of power
tek-taraflı değişiklik yetkisi - pouvoir de modification unilatérale - unilateral change authority, unilateral change right
karar verme mercii - autorité de décision - decision-making authority
yasal merci - autorité juridique - legal authority
denetleyici ve düzenleyici makam - autorité de surveillance et de réglementation - supervisory and regulatory authority
tescil kurumu - autorité de registre - registration authority
yetkili temsilci - représentant désigné - delegated authority
imza yetkisi - pouvoir de signature - signing authority
kamu makamı, yetkili makam - autorité publique - public authority
yerel merciler - autorité locale - local authority
ilgili merci - autorité concernée - related authority
kamu makamı - pouvoir public - public authority
yetkili makam - autorité compétente - competent authority
temsil yetkisi - autorité de représentation - representative authority
sınırlı yetki - autorité limitée - limited authority
tescil yetkisi - autorité d'enregistrement - authority of registry
yasaların tanıdığı hak ve yetki - droit et autorité prévu par la loi - right and authority provided for under the laws
yetkinin kullanım şekli - mode d'utilisation de l'autorité - mode of utilization of authority
atık bertaraf kurumu - autorité chargée de l’élimination des déchets - waste disposal authority
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français