Teknik Terminoloji
adli ceza - sanction judiciaire - judicial sanction
ceza, yaptırım - sanction - sanction, punishment, penalty
cezai yaptırım - sanction pénale - penal sanction
disiplin cezası - sanction disciplinaire - disciplinary sanction, punishment
müeyyide, yaptırım - sanction - sanction
acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması - redressement judiciaire - judicial recovery, pay back
kayyım, vasi - - judicial factor
yargı organı (kazai merci) - autorité judiciaire - judicial authority
yargı organları - instances judiciaires - judicial bodies
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
adli evrak - acte judicia ire - judicial document
adli para cezası - amende judiciaire - judicial fine
yargı bağımsızlığı - indépendance juridique - judicial independence
yetkili adli makam - autorité judiciaire autorisé - authorized judicial authority
adli merci - autorité judiciaire - judicial authority
adli kontrol - contrôle judiciaire - judicial control
adli mahkeme - tribunal judicaire - judicial court
onay, onaylama, tasvip, tasdik - sanction - assent, homologation
tasvip edilmesi (örneğin bir ziyaret için söylenir) - sanctionner (un visite) - sanction a visit
idarî yaptırım - amende administrative - administrative sanction
idari ceza tutarı - montant de la sanction administrative - amount of administrative fine
ceza kesmek - sanctionner - penalize, sanction
para cezası - sanction financière - financial penalty
cezaî müeyyide - sanction pénale - criminal penalty
idarî müeyyide - sanction administrative - administrative penalty
parasal müeyyide - sanction pécuniaire - administrative fine
yaptırım uygulamak - sanctionner - impose sanction
gerekli yaptırım - sanction nécessaire - the required punishment
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français