Kaba Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core

kaba duvar, kaba sıva - hourdis - filler block, masonry filler unit

kaba özüt, kaba ekstrat - extrat grossier - crude extract

kaba duvar - jonction hourdis (en pointillés) -

kaba duvar, (perde duvar) - mur cache -

kaba kum - sable rude - coarse sand

aktarmak, bir kaptan başka bir kaba aktarmak - transvaser - transfer, decant

kaba ayar - réglage approximatif, ajustement grossier - coarse adjustment, coarse tuning

kaba ızgara - dégrilleur grossier - coarse screen, rough screen

kaba sıva - gobetis, couche de fond, créoi - rendering coat, rough coat

mekanik kaba ızgara - dégrilleur grossier mécanique - mechanical coarse screen

kaba ızgara konveyörü - convoyeur de dégrilleur grossier - coarse screen conveyor

ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler - second œuvre - finishings

kaba işler, inşaat işleri - travaux de génie civil - carcassworks, civil works

kaba işler formeni - conducteur des travaux gros œuvres - structural works foreman

kaba malzeme - agrégat grossier - coarse material

ana yapısal işler, kaba işler - cep (corps d'état principal), gros œuvre - principal structural works

kaba - impoli - impolite

kaba taneli - grain grossier - coarse grain

kaba işler - gros œuvres, travaux des gros œuvres - superstructure works

kaba sıva - crépissage - rought casting

kaba denetim - vérification grossière - coarse control

kaba kirlilik - pollution grossière - coarse pollution

kaba sıva (ilk sıva) - hourdage - rough casting

kaba işler şefi - responsable des travaux de génie civil - civil works chief

kaba işler şefi - responsable des travaux de gros œuvres - carcass works chief

kaba inşaat işleri - travaux de gros œuvre - carcass works

• 1