Teknik Terminoloji
çift katener için portik (katener desteği dahil) - portiques pour deux caténaires avec support de caténaire -
katener, katener hattı, havai kontak hattı, temas hava hattı - caténaire, ligne aérienne de contact (lac) - overhead contact line (ocl), catenary
katener - caténaire - catenary
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı - connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle - connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
katener temeli - fondation de caténaire, fondation caténaire, fondation lac - ocl foundation
sabit katener - caténaire fixe - fixed ocl
hareketli katener - caténaire escamotable - mobile ocl
makara salma vagonu (katener kabloları için) - wagon dérouleur - overhead drum wagon, ocl unwinding wagon
makara sarma vagonu (katener kabloları için) - wagon enrouleur - ocl winding wagon
katener direği - mât de caténaire - catenary mast
katener deliği - trou de caténaire, trou de lac - catenary hole
katener direği - poteau de caténaire - catenary pole
katener direği - massif du lac, massif de lac - catenary pole, ocl pole
katener direklerine binen yükler - descente de charge sur les massifs lac - loads carried onto the ocl poles
iki katener arası bağlantı - connexion entre deux caténaires - connection between two catenaries
devre kesici ile katener arası bağlantı - connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire - connection between breaker- disconnector and catenary
katener sistemi yüksekliği - encombrement - overall height of ocl
makara (katener) - poulie - pulley
katener teli, portör teli, portör - câble porteur - messenger wire, catenary wire
katener dezeksman ve yükseklik ölçme cihazları - appareils de mesure de désaxement et d'hauteur de caténaire - ocl stagger and height meausring devices
galvanizlenmiş katener direği - massif de caténaire galvanisé - galvanized catenary pole
katener kablo sıkma kelepçesi - pince serre-câble - come-along clamps
paslanmaz bant katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için - bande inox pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles - inox band for fixing grounding wire for ocl works
toka katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için paslanmaz bant tokası - aiguille de bande (pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles) -
katener ekipmanı - équipement de caténaire - catenary equipment
ctk casablanca tramvayı katener projesi - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne - casablanca tramline 2nd line ocl project
csb katener projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac) - casablanca tramline 1st line ocl project
katener damlalık montajı - mise en place de pendule de la LAC - catenary dropper installation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français