Teknik Terminoloji
bindirmeli kaynak, (bindirme kaynağı) - soudage par recouvrement - lap welding
kaplama - recouvrement - head lap, overlap, gauge, overcloak
ampul normal - ampoule normale - normal lap
bindirme uzunluğu - longueur de recouvrement - lap length
bindirme bölgesinde enine donatılar - armatures transversales dans une zone de recouvrement - transverse reinforcement in the lap zone
bindirme oranı - joint à recouvrement - lap splice
kaynak elektrodu, argon kaynağı için - baguette de soudure pour soudage à l'argon - welding electrode for argon welding
kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
kaynak makinesi - poste à soudure - welding set
lehimleme - soudage - welding, soldering
kaynak - soudure - welding
kaynak atölyesi - atelier de soudage - welding shop
kesme ve kaynak işleri - travaux de coupage et de soudage - cutting and welding works
geçici kaynak - pointage, soudure de pointage - tack welding, tack weld
ekstrüzyonlu kaynak - soudage par extrusion - extrusion welding
gazaltı teli - soudage tig - gus tungsten arc welding, gtaw, tig weld
kaynak makinesi nozulu - embout de poste à soudure - welding nozzle
profillerin elektrik kaynağı - soudure électrique de profils - electric welding of profiles
profillerin alüminotermik kaynağı - soudure aluminothermique de profils - thermit welding of profiles
bağlantı için alüminotermik kaynak - soudure aluminothermique de raccord - thermit welding of joints
kaynaklama ünitesi - poste de soudage - welding machine
kaynak ünitesi tig - poste de soudure tig - welding machine tig
kaynak çubuğu, kaynak elektrodu - baguette de soudure - welding rod
kaynak makinesi - machine à souder - welding machine
kaynak makinesi - poste à souder - welding machine, welder
kaynak pensi, kaynak pensesi - pince à souder - welding tong
ark kaynağı - soudure à l'arc - arc welding
raylar için alüminotermik kaynak seti - kit de soudure aluminothermique pour rails - thermit welding set for rails
alın kaynağı makinesi - machine de soudage bout à bout - flash butt welding machine
kalıpçı taşlama - meuleuse type coffreur - form setter's welding machine
lehim teli - fil de soudure - welding wire
kaynak pensi tam izole - pince à souder isolé - welding tong full isolated
gazaltı kaynak makinesi, gaz altı kaynak makinesi - machine à souder à l'arc, poste à souder à l'arc - arc welding machine
kaynak tabancası - pistolet de soudage - linc gun, welding gun
kaynakçı el maskesi (mandallı şeffaf) vulkanize fiber - masque de soudage à main (à verrouillage) type transparente en fibre vulcanisé - hand held welding mask transparent vulcanized fiber
pirinç kaynağı - soudo-brasure - braze welding, brazing
ray kaynağı - soudage de rail - rail welding
kaynak çantası - boite pour le poste à souder - welding case
punta kaynağı, (nokta kaynağı) - soudage par points - spot welding
kaynak işleri koordinatörü - coordonnateur en soudage - welding coordinator
alın kaynağı (düz ek kaynağı), düz kaynak - soudure en bout, soudage bout à bout - butt welding
kaynak yöntemi - procéde de soudage - welding process
kaynak akımı - courant de soudage - welding current
kaynak pozisyonu - position de soudage - welding position
kaynak sırası - répartition des passes - welding sequences
kaynak verileri - paramètres de soudage - welding details
kaynak sembolü - symbole de soudage - welding symbol
şantiye kaynağı - soudure faite sur chantier, soudure sur chantier, soudure de chantier - field welding
darbe kaynak detayı, darbe akımlı kaynak detayı - soudure à impulsions - pulse welding details
plazma kaynak detayları - soudage à l'arc plasma - plasma welding details
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français