Teknik Terminoloji
yarış pisti - piste de course (rue de course) - race track, race course
terasman üst kotu, pst üst kotu, terasman kotu - arase - levelling course, top levelling course
limit switch - interrupteur de fin de course, contact de fin de course - limit switch
sızdırmazlık şapı, izolasyon şapı - chape d'étanchéité - waterproofing course (damp-proof course)
temel, taban - assise - layer, course
binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası) - couche de liaison - connection layer, binder course
temel katı, taban tabaka, aşınma - couche de base - base layer, bottom layer
kaplama tabakası - couche de revêtement - surface layer, coating facing layer
zemin tabakası - couche de sol - earth layer, foundation layer
yol alma, ilerleme, taşınma - acheminement - course, routing
taş dizisi - assise - course
bayrak yarışı - course de relais -
meslek kursu, eğitim kursu - session de formation - training course
birleşme döneminde hisse ihracı - émission d'actions en cours de fusion - issue of shares in course of merger
birleşme döneminde hisse geri satın alımı - rachat d'actions en cours de fusion - redemption of shares in course of merger
seyir mesafesi - hauteur de course - travel
bir şey yapmak için zamana karşı yarış içerisine girmek - engager une course contre la montre pour f. qqch. - race against time to do sth
limit switch manyetik sensör - capteur magnétique pour interrupteur de fin de course - limit switch magnetic sensor
döşeme tabakası - couche d'assise - bedding course
süreç içinde - en cours des travaux - in the course of the works, throughout the works
limit stop damper darbe emici - fin de course - limit stop
mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası) - interrupteur de fin de course pour pont roulant - hoist limit switch
agrega temel tabakası - couche de base de granulats - aggregate base course
zamanında, doğru zamanda - en temps utile - in due course
nivelman tabakası, tesviye tabakası - couche de nivellement - levelling course
asfalt aşınma tabakası - couche de roulement bitumineuse - asphalt wearing course
aşınma tabakası - couche de roulement - wearing course
kırma taş temel tabakası - couche de fondation en pièrre concassée - crushed stone base course
dil kursu - cours de langue - language course
tabii, elbette - bien entendu - of course
kalem kalınlığı - calque - layer
yapıştırma tabakası - couche d'accrochage - bonding layer, emulsion
çakıl tabakası - couche de gravette - gravel layer
drenaj tabakası - couche drainante - drainage layer
temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel
temel tabaka alımı - lever la couche de base - surveying of the base layer
kazılacak yatak - lit à creuser - layer to be excavated, dig
drenaj tabakası (drenaj örtüsü) - tapis drainant - drainage layer
hücre tabakası ayrışması - - cell layer detachment
ince-tabaka kromatografisi - - thin-layer chromatography
geçirimsizlik tabakası - couche d'étancheité - insulation layer
reglaj tabakası, düzenleme - couche de régularisation - regularisation layer
beton şap, çimento şap - chape en béton - concrete layer
temel tabakası (çakıl malzeme) - couche de fondation en grave graduée - foundation layer made of graded gravel
form tabakası sıkıştırma - compactage de fond de forme - compaction of form layer
temel tabakası - couche de fondation - foundation layer
base tabakası, kırmataş - couche de base en grave concassé - base layer with crushed gravel
bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası - couche de revêtement en béton bitumineux - coating layer by bituminous concrete
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
kum tabakası - couche de lit de sable - sand bed, sand layer
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français