Teknik Terminoloji
ldp bütün (fail safe)- elektromekanik kilit sistemi - système de verrouillage électromécanique - ldp fail-safe electromechanic lock system
arızaya karşı emniyetli, arızalara karşı otomatik tedribatı olan (mekanizma) - à sécurité intégrée - fail safe
güvenli tarafta kalmak - par prudence - to be on the safe side, to stay on the safe side
ulusal çaptaki grev veya lokavt - grève ou lock-out de portée nationale - nation-wide strike or lock-out
kelepçe kilidi - serrurerie de collier - shackle lock, clamp lock
kilit profili kama - profile de serrure serrure métallique - lock profile lock metal
topuz kilit - serrurerie à pommeau - cylindirical door lock, cylindirical lock
segman, lock - retainer - segment blocage - lock - retainer
point lock - serrure d'aiguille - point lock
lokavt - lock-out - lock-out
kilit gövdesi - ensemble de verrouillage - lock assy, lock assembly
elektromekanik formeni - conducteur des travaux électromécanique - electromechanic foreman
kalifiye elektromekanik işçisi - ouvrier qualifié électromécanique - qualified electromechanic worker
elektromekanik teknisyeni - technicien électromécanique - electromechanic technician
elektro mekanik turnike - péage électromécanique - electromechanic ticket gate
elektromekanik koordinasyon - coordination des projets electromécaniques - electromechanic coordination
elektromekanik - travaux electromécaniques - electromechanic
saldırgan, fail - assaillant - assaillant
saldırgan, fail - auteur - perpetrator
yapamamak - échouer à f. qqch. - fail to do sth.
suçun faili, suç faili, fail - auteur d'une infraction, contrevenant - author of an offence, offender
yapamamak - faillir - fail
sınıfta kalmak - échouer - fail
bir şey olmadan, olmaksızın, (sorun olmadan vb) - à l'abri de - sheltered from, safe from
genellikle emniyetli kabul edilen - - generally recognized as safe
güvenli çalışma talimatları - consignes de sécurité au travail - safe working instructions (swi)
çelik kasa - caisse en acier - steel safe
geçiş izni - sauf-conduit - safe-conduct
güvenli istif - empilage sécurié - safe stacking
himayesinde, korumasında, himayesi altında, koruması altında, zararsız, zarardan uzak tutma - rester à l'abris de - remain safe, remain out of harm, keep out of
kasa - coffre fort - safe
güvenli durum - état sûr - safe state
abs antiblokaj fren sistemi - abs système d'antiblocage de sécurité - abs anti-lock braking system
sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı - ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes - cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system
sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı - ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères - cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system
cuplock iskele sistemi - système d'échafaudage cuplock - cup-lock scaffolding system
füze kalkanı - bouclier antimissile - anti-ballistic missile system, ballistic missile defense system, bmds
aeratörlü havalandırma sistemi - système d'aération mécanique - mechanical aeration system, mechanic aeration system
tahrik sistemi - système de traction - propulsion system, drive system
raylı sistem - système sur rails - railway system, rail system
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi - système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv - system operation and public address system
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem - système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés - chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
kontrol sistemi, kumanda sistemi - système de commande - control system, controlling system
yedek sistem, yedek dizge - système de réserve - stand-by system, backup system
nedensel olmayan dizge, nedensel olmayan sistem - système anticipatif - anticipative system, noncausal system
nedensel sistem - système non-anticipatif - causal system, non-anticipatory system
yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi - système d'information voyageur, système de sonorisation - public address system, passenger address system
ortak kdv sistemi - système commun de tva - common system of vat, common vat system
kilit - serrure - lock
sürgülemek, kilitlemek - verrouiller - bolt, lock
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français